■■*■ .<A

'&

.* *« vi

r ^>^; *^.-'

«^

*£s§

Äl'

*Ä

, %*3|

&**&

'V*

i^ÄS

inttfdK* JWaö<t3in

für

<&avten- un& äftiratettfutifte»

-ogg^-

3cttfdjrtft

für

©arten- itntr Mvmnfxtwiöt^ utiti Gärtner.

herausgegeben unb r e b t g t r t

t»on

mfyelm $lcni>evt,

otbenüidinn TOitgliebe beS 2Bürttcmbergi|'d)cn, ©l)rcnmitgtkbe be§ SreiSgauifdjen Utrt be§ q]fa(jifd)cn (Sartenbau«

aScrcine unb ber Academie d'HorticuHure de Gand, orbcntlidjem äwitgliebe beä Vereins für Mterlanbijctye

9toturfunbe in SBürttemberg, correibonbirenbem 9J?itgliebe ber ©entralflellc für l'anbnnrtt)fd)aft m äBurttemberg

unb mehrerer anbereu >vifjenfd)aftlid)eu Vereine SWttglieoe.

3al,r fl a«„ 1856.
Wlit 14 colorirtctt, 10 fdjmarjen SlböUbuttß'en unb einem «prdtnienMatt.

"ntocTiiWt'i

Stuttgart»
^off matttt'f $e Verlags * 23itd>fmti&lmtQ.

1856.

YD

Jnl)altö-Ucr3cid)ui^^v

H C W

I. 2>mntfcfcte «Wuffnfce.

Seite

23oro>ort 1

«Programm b. SJMumenauSflett. tu 3Rainj 6

lieber SBeräncerung ber Sßffapieti 8

f4$flaiijen-?lnjeigen uon Krajjfdjmat 15,

16, 48, HO, 111, 240

„ von ßorenj 31, 256, 303

„ Stpjjcliu« 31, 192, 363

„ SKaiet 31

„ „ „ £">aage 46

„ mm «. ffowp. 47

„ „ „ SDtofd)foaut3 unb

©fegling 48, 111,

112, 223, 225, 271

rr „ „ Sufüt» 48

„ ©ebrüber Köffe- 63

n „ ,, 23ettatt) 64

t, „ „ 3:t)otnaö Jpofntamt 80

„ „ ©ebrüber SRcet- 80

„ Dr. SBirtgen 239, 269

„ tt „ £etinbttrg 271

„ n „ ©untrer 272

» ©teen 272

„ „ ,, ©eitner 272

„ i, n ©d)üle 335

„ ,, „ SSarrcnftein 336

„ „ „ £batacfcr 352

-r „ ©d)fottl;auber 352

Srieffaflen 31,46, 80, 110, 127, 143,

160, 208, 236
@cfd)id>tlid;eS über bic Verbreitung beS

©ingfo- SattmeS 20

^raftifdje ©tubien an ber gamilie ber

•Ordjtbeen 28, 42

S3ibiiogra^ie 32, 64, 96, 128, 144, 192,

224, 256, 304, 380

GiimgeS über ©forüniett 35

«Jcotij für 3ücf>ter netter «pflanjcn 39

„ jur G(jann){gnon-3nd)t 40

9teife = 9lotfj 46

9leue gefüllte «Petunie 52

ffraitenborfcr ©artenjeituttg 52

«Slumen-SluSfrelluttgen betreffenb 53

©rofce «Pflanjcn- unb 23tumenauSjtetiun=

gen in ßonbon 53

£)er fmnbertjaljrige Katenber 54

$rof. Dr. Kodys'Sartenfatettber 56

ßitcrartfe^eö 58, 59, 125, 169, 221, 286 367
lieber bic 2luSfaat oon ©ommergci»äd)fen

unb beren nadjfolgcnbe 23ef)ant>lung 60, 65
«Jcotis über tk Kfoh'fcbe ©aftarb-Rucfer-

Kartoffet ••••• ' • • 63

$le &ortfculturat -Society in ßonbon 74

«JJotij jttr 3lbrifofcnjitd)t

ßur Vermctjnmg beö Gyneriiini argen

teurn 76

«Bemerfung über baS Clerodendron Bun-

gei 77

Sambucus glattca 77

SDie beenge ber jungen «Palmen 78

Nyinphäea Boncheana 78

«Pflcmjen -- 3lu$fretfong ber ffiefeflfdjaft

gflora 51t Stuttgart 79

Qtttfpvacbe an Vereine jitr 23efihberung

beö ©artcnbaucS, bcfonberS an ftreunbe

ber Homologie 80

«Jcadjridjt auf bie aufrage im «Jtoocmoer-

l)eft »origett 3ai>wö in Setreff oon

23ad)'ö ©amcnbüiigung 84

«JtetteS Tropaeolam • 86

gfir botanifdje unb 23(iimengärtner 87

lieber ©ärtitergebülfen- Vereine 88

©er ©tiftungsball beS Grfttrtcr ©ärtner-

©el)ülfeu- Vereins 90

Defonontifcf)-geu?erblicl)c Vefauntmadjuug 93
2ötcl)ttgc Sinnige für Gonferwruug 001t

Naturalien 94

Kleinere «Jftittljeiluttgeit 94, 95, 127

Gnr-icberung 95

2lffociationS--@efucb, 96

«Seridjt über bie ^erbfHtuSfieÜuiig 1855

ber fcbleftfcben ©efellfdjaft füroater-

länbifcbe Kultur 79, 135

(Steiges über Blumenbeete 102

©ie neue Kultur -SERctbobe ber Victoria

regia ofme ^eijung 106

9ln$ud>t ber Viftorieu aus ©amen 108

©teile-- ©efttd) 112, 160

grete 2anbpf(au$en, Welche ftd) gur 5luS-

fdjmitcfnng ber JRafeitpläjje eignen 113, 132
lieber bie 33erbefferuttg beS ©artner-

2ef)rlingS- unb @eb / ü(fem»efenS 115

2ltlgemeine Slumettattöftellung in 50Jütt*

ct)en 118, 179, 198

Notij jttr Kultur ber Rosa Chromatella 122

lieber Gamellien--3udit 123

9lottj über bie 5luSfaat beS Linum gran-

diflorum 124

lieber f)erumjiel)enbe ©amen- unb «Bflan-

3en-^)änbler 124

5luS «Blatti^ 126

3ur Kultur beS Chrysantliemum ober

Pyrethrum sinense 129

Gin SBort über bie ©etoiffeuloftgfeit,

tteldje in manchen ©ä'rten porfommt 146

IV

©eife
(äiiu^c 2Borte über ©uano unb ftatron-

falpeter 148, 184, 209, 225

eigentbümltdie Dlofenr-ermebning 155

SDie 9larjiffcu- fliege 15G

erbmifd)ungen unb' £ol$gattuiigen jur

Kultur ber Drdnbcen 157

Sötittef gegen bie Äofylraupen in ©emüfe-

g arten 158

SWittet, um bic ©amen beö Lilium lan-

cifolium 511m Äeimen ju bringen 159

©egen ©elbfndjt ber Sflanjcn 159

9lofenfamcn aU Zfyet 159

Heber SDüngung ber Dbflbäume 161

3ur @efd}id;te ber SOtonatrofe 167

©eredjtc Sefd)toerbe 171

lieber Clianthus 190

Äurje 9totijen über ben ©taub ber ©ärt-

nerei im ©taatc 9lei»-§)orf 193

lieber $enfterfaften 197

Äennjcidjcn r>on Äeimfäfyigfeft b. ©amen 204
Sflittel, um alte ©amen 511m keimen 51t

bringen 205

q]erftfcf,eö Snfcftcn töbteubeö Sufoer - 208

Palmöl als etoilifationSmittcl 212

anfrage 214

«Peru- ©uano 216

Slnvoenbuug beS ©itano 217

3ut ©tecfiingS$ud)t 222

StJciSceUe 223

9lotij jur Dbftotangerfe 236

«Rotten 237, 255, 268, 303, 320, 352

©ro§e alte Dbftbäume •••• 237

(Stile Slumen--2luSftetfung in (Soblenj 242,284
liebet einige neue Spielarten ber @at-

tung Fuchsia 248

Heber ©djlottiwuber'S Äaffcc- ©urrogat 252

Dbftfabincte 257

9tnfprad)e an Vereine jur Seförberuug

beS ©artenbaueS 258

Sie Stumen- unb ©cmüfe=5tuS|Mung

ju Erfurt 262, 296

(Sin Sefud) im Stafi'fdjcu ©arten in

eiberfefb 265

©eite

<BcrfaitfS-9tntrag 272

SDic ß&araftcryflanjen ber Sölferfd)afteu 273

3ur Kultur beS ©pargcls 279

Samcßicn-Äultut 288

liebet Sobenroä'rme 289, 337

3ur Äultut ber norbamerifanifd)en £olj-

arteu 300

dümgcS über 2Mouen$ud)t 305, 322

Sefcbreibung ber naturgetreuen Dbjl-

fabinete 308

lieber g-arbenübertragung mittetjl fitnjl-

lid)er Sefrud)tung 314

£>aS eintopfen im Jperbjl 31g

3ur lieben» interung ber SDablien-Änotten 317

SDie Otofenliteratur betreffen*) 319

einige SBorte über bie Ättitur ber £opf-

pflanjen 327, 353

Seobadjtungen über einige erfdjeinungen

in ber Vegetation •'•••• 331

ßüiput--2l|ter 347

3n Setreff »on ©cblottfyauber'S Äaffee»

©urrogat 348

eertififat über jtoei SBeijenarten 349

lieber ben niebern SBärmegrab ber £bon-

gefd}irre unb ©teinpfatten 360

lieber ein »erfpäteteS, biüfyenbeS Chry-
santhemum 362

Äräuterfammter im Oriente — 363

Mittel, Söcge »om spflanjenttmcfjS rein

ju galten 365

Camellia, Sriu^efftn Don ^Brcu^en 366

eonferoirung ber Si^e 51t naturbjflori-

fd}en 3»eden 367

£>eutfd)c «Rcubeiten 363

9leue ajcctfyoben, bie ©etreibe--9tuSfaat

ju roafef/en, flatt fte ju beiden 374

Seitrag jur eb,ampignon=3 u *t 375

SDie Otunfetrübcnblätter als ©urrogat

beS 9laud)tabafS 376

Herbarien gegen 3nfcftenfraf? p ftdjcm 379
Mittel jut Settilgung ber SSRautrourfS-

gtiüen (etbftcbfe, Söerren) 379

o. 2luffäfce unö 35efdjmfeunaen $u ben 2tt>fcU&ungert.

©eite

Philesia buxifolia 3

25er ^enfterfaflen 17

Steuc ©lorjuien-Sarietäten 33

SDet Simmer^fJanjenfafren 49

Coelogyne Wallichiana 79

©arteuf;auS in gotfnfcjjem ©efdnnacf - 96

Uraria pieta 109

Eugenia oleoides 123

Linum grandiflorum 142

3immet=2tquatium 145

Mimulus 173

Segetation beö $imalar;a 177

DbleriSelargonten 207

©eite

^brautifdje SDeforationen 219

Arctotis 231

©efüflte Dtojjtaftam'e 241

*Reue Olofe, Tour de Malakoff 261

Ouvirandra fenestratis 282

9leue 9lofe, La Noblesse 304

©arten --^aoiüon auä 9latur^oij 319

Whitlavia grandiflora 334

erinnerungen anÄero 342

Nematanthus- Strien 357

Das neue Salntenfyauö be§ £rn. ©eit-

ner ju ^ilam^ bei 3a)idau 369

9s0tt»0tt.

3Mit tiefem #cftc tritt ba£ IPcuffcljc Jltaßajtn fein neuntes
£cbcn S j al; r an, unb gewiß mit fi-vatic unb Hoffnung, benn bte
tm ucrfToffcncn 3fa(jre abermals gcfHcgenc gal;! bei* Abonnenten läßt
ben JpcrauSgcbcr glauben, baß fetne 23 cm ülumgcn für i>(i& ^ntcreffe
bc£ ©artenroefenä attentfyaföen nacfyftd&räoottcn Beifall gefunben (jafcen.
3ebcr, ber fdjon Ac(m(idjc£ unternommen ober batet btt§tiii§t mar,
wirb wtffen, mte fcfywcr cS l;äft, 3af;r fü* 3fr^ tö& &g$ gleiche
§acf; $u fdn-eiben, allein bieß ift audj nur möglid) 6ct einem 5ü<-"H
n>ctcf>eö jä^vttc^ fo oiel 9?cue£ bietet, unb in weldjem cS @efc$&ffö
feute unb ^Prioatlicbijaber gibt, bte mit ftcunbttd)et* guuorfommenljctt
baS Unternehmen 511 unterfingen fiteren. 2Betd;en £)anf bei* J£)erau&
gebet* gegen fofdjc 90?änncr empftnbet, ift i(;m unmögtidj tn Sorten
aufyufpredjcn , er muß Mclmcljr bcnfelbcn burd; Steigerung feinet
Eifert nnb baburd) $11 bctfmtigcn fucfycn , i>a$ er feine ©clcgenfyeit
t>or6ctgcf)cn läßt, t()re 2Bünfd)c nad) Gräften 51t erführen unb if;r
pcrfön(id)cö ^ntereffe ^u beförbern. 2Bcnn bte Empftnbungcn bc£
S)anfeö gegen freunbfid) geftnnte Männer kt einem füf)fcnbcn ©c;
miit(;c g(cid)fam natürliche folgen ftnb, fo werben fte aber bennod)
um fo mel;r gehoben, wenn auf anberer <&ätc Erfahrungen gemacht
werben muffen, wie bte uncigcnnüf?igfte , perfonlidjc Aufopferung für
i><x& %n tcreffc Anberer mit ber rof)cficn Brutalität unb mit bem
gerne inflcn Unbanfe bclotmt wirb. Unter folgen Umftänben
bleibt nur ber, freiließ fc(;r leibige &roft, ba$ aud) anberwärtö äfm?
Ud)c Erfahrungen gemadjt werben, nnb baß bte $ät mof)l niemals
fommen wirb, wo bte Erbe ba$ ^arabicä ift, btö fte fein fönntc,
wenn ntdjt fo otel Unfraut unter bem Seiten wäre, wenn e$ nicf;t

©nrtetijWflflnjin, 1856. 1

Sdjiangcn gäbe, meiere, an bei* SSruft eineö $0anberer$ erwärmt,
il)ic gehobenen Gräfte ba^u anwenbeten, ^um £o(me für feine pfiffe
Ü)n mit ii)vcn ©tftyäijnen ju oerwunben.

©c(;ören fotdrj>c Jper^emSergicßungen and) in t>a$ Vorwort etneö
neuen ^(H'gangcö oon einer gcitfdjrift, btc in ber für foldjc Unter?
ncf;mungcn gewiß fef;r ungünfh'gen gett, in bem unfKt'(fd;mangeren
%afyvc 1848 begonnen, tro£ aller 2Öirren fid) in Äurjem fo wt
©önner erwarb, t>a$ Ü)v 35efre^en gefiebert war, gehören ftc oor bau
ftorum ber Dcffentficfyfcit , muffen fie and) betten oor klugen gefMt
werben, gegen meiere ber Jpcrau^geber nur ©cfüf)le beö S)anfe$,
ber ßiefce unb Jpod)adjtung äußern fott? — <S'o fann man
fragen, fo wirb man fragen, unb fo muß auefy ber jperauggeber
fid) fclbfl: fragen. Sic Antwort fann unb wirb freiltd) and) oer*
fd)icbcn auffalten, allein wenn man ben ©tanbpunft unb ba£ gan^c
33efrrcben be£ jperauggcber£ unpartcüfcf) in£ iluge faßt, wenn man
bebenft, baß ein fofdje»? Vorwort eine £tnrebc an ben ScferfrctS ifl,
in wetdjer man ten dlndbüd auf bie Vergangenheit unb tk Vorfä^e
für bte gufunft offen barlegt, fo muß bie Antwort gewiß bejal;enb
auffallen. Sollte c6 einem $tutor bloS ö e f^ a ^ ct f cm h u faö cn * weil
3ftr mir greube mad)t, mtt id) Grud) 311 lieb auf ber betretenen
Vafm weiter fahren! Sollte er nid)t and) ba& 9\cd)t l;abcn $u $it
gen, baß and) ber fdjmäl;fidjfte Unbanf ber oon it;m VcgünfHgten
ntdjt im «Stanbe ift, fein Vertrauen gegen anbete ^u fd)Wäd)en?
®i\m$, biüia, 3)cnfenbc werben biefen ©runbfafc anerkennen unb wer?
ben mit mir bie ©emeinlmt unb ben Unbanf ocrad)tem gort
beßl;afb mit trüben ©ebanfen, e$ winfen ja nodj tnefe freunb(td)c
©eftcfytcr, ifmen alfo entgegen. (£ud> ocreljrte Sefer unb fdjone 2ct
ferinnen, tk %l)v mir burdj bie unfdjulbigcn Vlumen »erwanbt, dnd)
buk id) and) für ba$ neuangetretene %af)v meine Spant entgegen,
fd)tagt ein, fü(;lt burd) ben beutfd;cn 2)rucf berfelben ben Sauf, ben
id) &nd) fd^ulbc, fdjenft 9?ad)ftd)t, wo meine Gräfte nid;t auörcidjen,
bleibt gewogen bem SScrfe, ba$ id) mit Qkbc begonnen, bamit t$ {id)
nod) länger feineö 3)afcm$ freuen mbge, eines 2)afein3, ba$ nur bem
Stenfle ber nie atternben ©ottin glora gewibmet ifl, in beren

rctncm &cmpcl tymftev unb ©fäufctge ftd; brüber(td) btc Jpanb reichen«
3n btcfcr froren Hoffnung füf)Ct ftcfj (imtgfi v>cr6unbcn

ber ^mutagener.

Philesia buxifolia.

2tuö bem graujöftfcbeti »on £m-n 51. Sfttecfe.

(gKit 9J66irbunG.)

äftit *Kccfyt munbert man fteft, baß ein fo ttebtic^er Straud), meldjer
fcf)on lange r>or bem @nbe beö I8ten Safyrfyunbettö befannt mar, etft in ben
legten 3al)ten eingeführt ttmyfce. Dbgleid? r>on ßommerfon *), welker
«£>rn. 23ougainttille in ben Sagten 1766— 1769 auf feiner Dteife um Die
äßelt alö 23otanifer begleitete, an ben Ufern ber 9J?agetlanftrafe (54°
füblicfcer 33reite) entbetft, unb »on Suffieu in fein Ijerrlicbeö Ußerf über
bte Genera aufgenommen, fam biefe s -]3flanje boc& (u>ie fcfyon bemerft)
erft in ber legten 3 e 't t>urc^ bie Sfyätigfeit unb baö bemunberungömürs
bige Streben be$ ^rn. Sobb, ©ammler ber 4?rn. leitet), naefc (Suropa.
(Sie fcfyeint auf einem jiemlid) auögebefynten Sanbftricb »orjufommen; fo
mürbe fte balb nad) (Sommerfonö (Sntbecfung auefy Don SBanfö unb
Solanber bei ßoofö erfter SBeltumfeglung in ben Sauren 1768—1771
in ber @oobsSucce6s95ai), unb fpäter »on Derfc^iebenen Statur for feiern
unb Seefahrern ber Submeftfüfte Sübamerifa'3 entlang bis Sfyiloe unb
felbft 9ialt)tt>ia gefuuben.

SSribgeö berietet, ba$ fiel? biefer Strand) im 9J?arf$lanb im &$aU
ten ber Aleise (fpantfd? : Alerze; englifcfy: Alerse-tree; Libocedrus
tetragona @n bitter) auf bem ©ipfel ber (Sor bitteren in ber ©egenb
won SBalbioia oorftnbct. 33ei ber s 4$ftanjenau6fieHung in (£l)i3micf im
3uni 1853 jog er (in ber 23lütt)e aufgestellt) alle 23licfe auf fid), unb
feine SSorjüge mürben »on allen 23efud)ern einftimmig anerfannt.

Ungefähr um biefelbe Seit fonnte man U)n aud? in ben ©emäd)$s
pufern be3 £rn. 53erfcbaffelt in @enf blühen fefyen, melier (mie mir
faum ju ermähnen brausen) ftd) beftrebte, benfelben ju t>ermef)ren, um
il)n möglicfyft balb an ftreunbe fdjimer unb guter *]3flanjen t>erabreid)en
ju fönnen.

*) (Sommevfon ftavfc 5 3«{>ve fpäfev auf bev 3nfet Souvfcon (1774),

1 *

2)er £efer werfe einen Blicf anf bie fdjöne Slbbifbung, wcld)e nad)
einem (Jremplar beS «£jertn 53erfd)affett ausgeführt würbe, unb er wirb
uns eine 33efd)reibung t>cö ^abituS unb eine Slnvreifttng biefeS <Straud)eS
erlaffen.

3)iefer ©traud) ift bie einige SvecieS bcS ©enuS, nnb bn er bis?
f)er Wenig befannt war, fo würben il)tn von öerfdjtebenen <Sd)riftfte((ern
Wiberfvrcrfjenbc Sigenfct/aften sugcfdjrieben.

6traud) ober Jpalbftaube, oufrec^r, fel)r buftf;ig, in (einer «£>rimau)

3 btö 4 gu& IjOCf).

3)ie blüfyenben (Jremvfare, Welche wir vor und fyaben, wcrf;feln von

4 3oll btö 1 % guß £öf)e, unb [inb fefjr aftreicfy. 2)ie tiefte fmD alter?
nirenb, bie größeren berfelben, wie audj ber @rengrf; unterhalb nacft,
ctylinbrifd?, voll brauner, Ian$ettförmig;gefcr;UVüter Ä'noten; fantig, grün,
ftcffenweife fcfyuvvig. 2)ie Blätter alternirenb, je nad? bem ^nbivibuum
von l — I l k ßoü £änge; geftielt, fd)mau=länglid?t, (eberartig, auSbauernb,
(ebernervig, unbebaart, sugefßifct, auf ber untern «Seite bläuticr^grün,
am 9tanb umgebogen. 2)ie Blattftiele finb fuq, oben gegliebert, unb
nad) bem Slbfalt beS SaubS auSbauernb. 2)ie Blumenftiele fefyr furj,
givfelftänbig. Sin ber BaftS ber Blitiljett 2)etfblätter.

Blumen einjelnftefjenb, überfyängenb, groß; Geld) ungefähr 3 A 2>oU
lang, gebitbet von 3 längltct/ten abgeftumvften, Pad)jiegelförmig überein*
anberliegenben , feftanliegenben, concaoen, bürrcn Geißblättern. Gtoroüe
2 bis 2 ! A Soll lang, gerabc, glockenförmig, gebilbet »ort 3 länglicbts
verfel)rt*eiförmigen, gefvifcten, gleichförmigen, concaven, unten jufammens
geworfenen (burcb 5luStroa*nen geaberten) Blumenblättern von Vrad)ts
»oller rofenrotfyer garbe. 3ebeS Blumenblatt l)at auf ber innern Seite
unten eine 3)rüfe ober ein 9Jeftarium von länglid;ter, flad;er unb rauher
gorm; bie ©taubfäoen gelten vom gufj ber Blumenblätter aus ; biß utr
5)Jitte ftnb fte von einer aus jufammengemacfcfenen gäben gebiloeten
Jfiöljre umfcbloffen; bann frei, gleichförmig, etwas füqer als bie Blumen*
blätter; Sinteren gerabe, verfefyrtspfeilförmig. Drarium flein, ovals
breietfig, einfäcfyerig, mit 3 feftgeWad)fenen, furzen ^lacenten, wovon jebeS
mehrere Sieben trägt (eS ift ju bebauern, bafj £err £oofer biefe wefent*
liefen Drgane nid)t näfyer betrieben l)at). ©riffel etwa« länger als
bie ©taubfäben unb $iemlid? ftarf. ©tigma mit flauem Govf unb 3
jurücfgebogenen Savven. Beere eiförmig bis fugelrunD, mit einer 6vifce
unb einem raupen «£)äutd)en verfemen, WelcfyeS Görncfyen in größerer §ln=
jal)l umfepeßt.

Sfejemgen v 33otanifer, weldje weitere 23eric(?te über tiefet ©euue
»ftnfcfjMiv fünnen bae Veg-etable King dorn naitfcfylagen, unb befonbere
empfehlen wir Den auöflejeic&neten 2lrtifel Deö Jperrn «£>oofer jun. in
feiner foerrlicfoen Flora antaretica, welchen wir feiner 2luebel)nung We;
gen niefct mitteilen ju Formen fefyr bebattern. £ier nur foviel Daraue :
„33ei 58etgfeictiun§ Der ©enera Lapageria unb Callixene jeigt ftd), baß
bae erftere (Hernie ein fo naljer 53erwanbter ber Philesia ift, ba$ il)x
l>a& iNecf-t, ein eigene« ©enue j« bilDen , beftritten werben rennte, unb
Da{i bie l)auptfactylicbften UnterfcfyeiDungemerfmale jwifc&en ben genannten
(Gattungen in folgenDen (Sigenfcfyaften ber Lapageria beftefyen : 3)ie
SlütfyenDecfe in beinahe gleiche ZfytiU gctljeilt; Dae stigma betulicher
breilappig, bie 33eere länglic&t, bie tiefte ranfenb; Sftettfen unregelmäßig.
Sltlc biefe tDierfmale jiet)en Diefee ©ernte nieljr ale Callixene unb Phi-
lesia in bie Familie ber Smilaceen herein.«

Callixene Dagegen ift mit 9ied)t Den Asparageen (s. Liliaceen)
jugetijeilt, unD Philesia gehört, wie fcfyon betuerft, einer eigenen, flet*
nen, t)inreitfjenD abgefonDerten unb von .£jrn. Sinblet; eingeführten S^ s
tnilie an.

©ultttr.

3n mehreren ^egenben (Snglanbe, unter anberen in Der @raffd)aft
(Steter, jeigt fut Die Philesia buxifolia gartj acclimatiftrt, unb auf Dem
(kontinent, wo Die Temperatur gewöhnltcp troefener unD fälter ift, Wirb
fie, wegen ber geringeren Entfernung vom Sleguator im SSergleid) 31t
ihrem ^aterlanbe, auch niefct mel)r Umftänbe machen.

Üötan pflanze fie oorjüglicfy in ©ebenen mit ^aibeerbe, beren
£)auptfchmutf fie alebaun fein wirb , atfwo fie Dann ebenfo bebanbelt
WirD wie bie Cedum, Kalmia, Andromeda etc.

3f)re Blumen werben jebocfy bei biefer 33el)anblttng faum einige
(Zentimeter lang werben.

$ie Vermehrung gefchieht bureb Sterflinge ober Slbfenfer.

Sandersonia auranüaea (Hooker).

2ßir fügen auf ber heutigen 3?upfertafcl . bie 2lbbUbung ber im
(Septemberheft vorigen 3ahr,gange fct)oit angeführten Sandersonia aurau-
tiaca bei. 23ilb 1 a ber abgefcrjnittene 23tüthenftengel, 93i(b l b bie
SBurjelmoUe.

$>ie J?notle Wirb naü) bem 2lbfterben beö Stengels trocfen aufbe-
wafyrt, am beften auf einem «£jinterbrett beö gemäßigten 2ßarml)aufe6.
3m grül)ial)r wirb fte in feljr fanbifle , mit Äafenerbc gemixte ^)eiDe*
ober Sauberbe umgefefct, in einem 2ßarmbeete angetrieben unb SlnfangS
ganz wenig, bei »orgerürftem 2ßac(;3tf)um etwaö mel)r begoffen. 2ßenn
ftd) bie 2Mütf)en ju entwicfeln anfangen, fann man fte in'ö äöarmljauö
ober aud) an'd Sanfter eines fonnigen 3iwroerö ftellen. 9?ad) ber S3lütf>e,
wenn bie Stätter anfangen gelb ju werben, läfjt man mit bem ©egiefkn
nad) unb ftellt eö ganz ein, wenn ber Stengel trorfen 'ju werben ans
fängt. (Sin fonniger ©tanbort ift wäljrenb be$ Slbtrorfnenö be6 ©ten«
gelS unb beö bamit tterbunbenen Sluöreifenö ber Knolle fefyr zuträglid).
ikrmeljrt wirb fte burcf; ©amen, welcher in fanbiger Saub; ober fittte*
erbe in einem mäßigen Sßarmbeet feljr gut feimt, ober burc^ 3^^eitung
ber ^notfe, wenn biefelbe mehrere Sriebfproffen seigt.

IDragramm tor JMumen- untr J)Jlan3£t^U0|WUmg

<&avteni>au<?8evehx& in 3Raiu$,

am 25. — 30. Styrtl 1856.

1) 2)ie Eröffnung ber Sluöfteflung ift auf Freitag ben 25. Styril
1856 beS ^orgenö 1 1 Ityx unb ber Scfylup auf TOtwoct; txn 30. Slpril
2lbenbö 7 \\\)x feftgefefct.

2) 2)er (£intrittöprei$ beträgt 12 ifreujer für bie Werfen, Vereins*
Sftitglieber genießen für ifyte 9)erfon freien eintritt. @lei#eö Stecht l)aben
bieienigen, welche pflanzen, Lobelie, $läne k. jur SluSfiellung einge*
fenbet.

3) (So ift jeber of)ne 2lu6nafyme befugt, 23(umen, pflanzen, ©arten*
Snftrumente, ©artender jierungen, 23afen, hobelte, $läne zu ©arten*
anlagen ic. jur SluSfteUung einzufenben.

4) Sie (Sinfenber ftnb erfuc^t, bie aur 2lu6ftetlung beftimmten
©egenftänbe bis längftenS 2)onnerftag ben 24. 2Ipril einzuliefern, bie*
fetben beutlid) zu bezeichnen unb jeber ©enbung ein genaues 2Serzeicr;nifj
berfelben beizufügen.

Slumenbouquete, ©artentnftrumente, Lobelie, ©artenptäneK. treffen
noct; am 25. Slprit beö Vormittags rechtzeitig ein. «Später eingefenbete
©egenftänbe werben &\vax, fo oiel cS ber 9iaum gemattet, noct; aufgehellt,
fmb aber yon ber ßoneurrenz um bie Streife auSgefdjloffen.

5) 2lm l. 9Rai l)aben bie (Sinfenber fämmtlict>e aufgeteilte ©egen-
ftänbe in bem SluSfteflungStocale abzuholen.

6) 2)er ©artenbau^erein übernimmt u>on auömärtö einjufenbenben
©egenftänben bie £ranöportfoften l)ierl)er unb jurücf.

7) Sei 3ufprec$ung Der greife tft befonberd 9iücffid)t auf ge*
fd)m arfüolle 5luf ftel lung, Äulturöoll f ommenl)ei t, Stützen;
fülle, 9ienl)eit unb blumifti f et? en 2l>ertl) ju nehmen. »

8) $ür biefe Sluöftellung ftnb fotgenbe greife auögefefct, roelcfye
üon ben ba$u ernannten Ferren *)3reiöricl)tern juerfannt werben:

®er 2ttain$cr $rauen»rci$, foroie baö Slccefftt, auö wertvollen ©cgens
ftänben beftefyenb. 3)er fcfcönften ©amlung »on 95 o f e n in
topfen in minbeftenö

24 Porten Roses remontantes.

24 » ,, bourbon.

12 „ „ thea unb 8 mousseuses.

I. ^reiS 80 fl. 2)er fetponft aufgeftetlten ©ruppe yon minbeftenö
36 ©pecieö blü&enbet ^flanjen. (Srfteö «cceffH: 40 fl.;
SWetteö Sic cef fit: 30 fl.

II» «Prei6 60 fl. 2)ei fcfyönften «Sammlung Azalea indica in miris
beftenö 50 gürten. Slcceffit: 30 fl.

III. «preis 40 fl. 2)er fc^önften ©ammfung @ am eilten in min;
beftenö 25 ©orten. 2lcceffit: 20 fl.

IV. «preiS 40 fl. 3)er fcfyonften ©ammlung r>on Rhododendron arbo-
reum unb £ubriben in minbeftenö 20 ©orten. Slcceffit: 20 fl.

V. ^JmS 25 fl. (Heine gotbene SRebatfle.) 2)er gefc^macfvollft aufgc;

{.elften ©ruppe eineö £iebl;aberö mit minbeftenö 20 verfct;iebenen
©pecieö. Slcceffit: 15 fl. (grofje filberne 9)?ebaille.)

VI. «Preiö 25 fl. £>er fd&önften ©ammlung Primula acaulis flore pleno
in minbeftenö 6 ©orten, Slurifeln unb Viola altai'ca ictx in min*
beftenö 24 ©orten. Stcceffit: 15 fl.

VII. «preis. 20 fl. 2)er fünften ©ammlung Zinerarien in minbe-
flenö 30 ©orten. SIcceffit: 10 fl.

VIII. & IX. «prei§ f jeber 10 fl» 3"* freien Verfügung ber Ferren
$reiöricr/tcr.

9) 2)er 5te ^reid fann nur einem nurflicfyen aftit>en $ercinömitgliebe
3U Sljeil roerDen.

10) (So ftefjt jebem Sluöftetler frei, für bie ^uerfannten greife, ftatt
einem 2ßertl) üon fl. 10 eine grofe filberne s )JtebaiUe, unb ftatt einem
äßertl) »on f.. 5 bie flehte ftlbeme 9J?ebaiüe ju nehmen.

11) 2)ie ^flanjen, .ueld&e jur (Soncurrenj für bie ausgefegten greife
befttmmt find , muffen genau mit tarnen üerfefyen fein.

8

12) diejenigen s 4$ffanjen, »eld)e bereite gefrönt, (int) »on ber (Sons
currenj um bie folgenben greife auggefcfcloffen.

13) deiner ber fetten Preisrichter fann um irgenb einen ber in
biefem Programme aufgefegten greife coneurriren.

14) 9J?it tiefer SluSftelfung folt lieber eine 93(umetu 4 ikrloofung »er*
bunben »erben, worüber t>a$ 9Ul)ere fpäter befannt gemalt »irb.

fflaini im Oftober 1855.

®er &etwaUuttß*vat$.

Utbtv trie fltaranlrmtngtti tor |I)flan3m.

SBom £?evau§3e&er.

2luf bie ©efafor I;in, für IjerauSforbernb angefeljen ju »erben, »enn
ic() eö »age, alö ©tümper Bannern »om gadje, eigentlichen Prägern
Der Sßiffenfc&aft gegenüber, mit 2lnftcljten aufzutreten, »eldje il;rett S3e=
fyauptungen gerabe entgegenftefjen , fo füljle i# mi<$ bennoef) »eranlafjt,
meine, für mief; atö Ueberjeugung feftftefyenbe 5lnfi#ten fjieburd? öffent;
lid? »orjutragen, um entn>eber biefelben su einiger ©eltung ju bringen,
ober eines 55effern belehrt 511 »erben. 2)ie grage betrifft bie 33 er ans
berung ber *ßflanjen burd) bie (Sultur.

DZic^tö ift vielen gelehrten 23otanifern ein größerer ©reuel, alö bie
butefc^unft herbeigeführten Seränberungen in ben ^flanjengebilben, unb
eö ift auefy nicfyt §u »er»unbern, beim faum fyaben fte mit unenblicöet
s )Jltyt ein ©»ftern, eine Samilieneintljeilung u. bgt. entworfen, bie auf
befonbere, bem gewöhnlichen Sluge manchmal ganj entgefyenbe i?enn$eict)en
gebaut ift, fo fommt ifynen eine ^flanje ^or Slugcn, »elc^e »ergebene
Äennjeidjen trägt, naef) »eichen fte balb l)iet>er, balb borten eingeteilt
»erben foll. tiefer Umftanb nötigt fte öfters, »egen folct)er SSerfäie*
beizeiten eine neue 6'intl)eilung ober boct; »enigftenS eine neue 2lbtl)eü
lung ju machen, unb naetybem t)k$ gef#el)en, erfahren fte, t>a$ bie
^flanje ein fünftlia)eö ^robttft, ein 33aftarb s»eier »er»anbter Slrten
ift, »elcfyer »erfefciebene i?ennjei$en unb Gigenfdjaften beiber elterlichen
2lrten in ft# »ereinigt. 60 et»aö ift ärgerlich, ja um fo ärgerlicher,
»enn bie ©a$e nid)t fogleicfc entbeeft »irb, fonbem fiel) »eiter »erbreitet,
unb alfo neue 3trtl)ümer »eranlaffen fann. 2lu$ biefem ©runbe »er-
bammen ftrenge 95otanifer alte Saftarbe auö tm botanifäen ©arten
unb »ollen nur gan$ feftftefyenbe ©attungen unb Sitten benfelben ein*
»erleibt »iffen. 3)ie£ mag nun für t>k ?iufred)tl)altung ber Drbnung

9

im ©arten unb im befieljenben ©vftem rec^t angeneljin unb bequem fein,
ob eö aber für bie 3)auer eingehalten werben fann, bat ift eine anbere
grage, benn wenn ftcf> aueb alle Votanifer ber 2ße(t bagegeu ftrauben,
fo werben ftcb bie verriebenen lanbwirtf)fibaftlicben unb gärtnerifeben
3üc$ter bennod) niebt abgalten laffen, iljre Verfucbe fortjufe^en unb bie
9iefultate berfelben mitjutljeilen, mäfjrenb ber ^anbelögeift Durcf) bie
Verbreitung berfelben üftufcen ju jiefyen fud)t.

Unterfucfct man ben ©treit beiber £l)eile genauer, fo wirb man
finben, bafj ber 23otanifer, obgleich er auf bm oberflächlichen Vlicf als
eigenfücbtig unb gewalttätig erfcfjeint, bennoeb befebeibener ift, alö fein
©egner, ber 'ßraftifer, benn er »erlangt ja weiter nichts, als bafj ba$
Veftel)enbe ermatten werben foll, er begnügt ftcb mit bem Vorljanbcnen,
fo weit eö fein ©tubium anbelangt, wäljrenb ber *praftifer ungenügfam
ift unb bleibt, unb wenn er bie ©ebilbe gewaltfamer @inmifd)ung in bie
fd)affenbe 9ktur in ununterbrochener 2Äeif)e ftcb folgen ftel}t. Von biefem,
icb möchte fagen, moralifct?en ©tanbpunfte auö, ftefyt ber SBotanifer aU
gerechtfertigt, als berörftere im Stange Da, wie aber, wenn man
ißeibe niebt als *}3erfonen, fonbem als Präger ifyreS $ati)e$ betrachtet,
wenn man alfo fagt: 2)ie Sßiffenfc^aft unb bie s 4$rarjS? — Von biefem
©eftebtspunfte auö Wirb Die 2öiffenfcf;aft einige ©tufen von, iljrem Sfyrone
fyerabfteigen muffen, Denn eS fällt vor allen fingen Die3eü aus aller
9ied)nung. 3)ie ^raris ejiftirte offenbar vor ber äßiffenfdpaft, I;at alfo
t>a$ (Srftge bur törecf>t. Dieß ift febon etwas, allein man finbet no>1)
viel mel)r, wenn man bie ©acte noeb genauer verfolgt, äßollte man
annehmen, bie gan$e Pflanzenwelt l;ätte von ber «Schöpfung an uns
t»eränbert beftanben, fo Ware eS aüerbingS etwas reebt ©cbbneS um
bie Sßiffenfcbaft gewefen, bie baS SBeftefyenbe unterfuebt unb nacb Familien
georbnet l)ätte, allein bie grage: waS würbe eS uü^en?— fann nid;t
als ungerechtfertigt erfebeinen. ©ans anberS »erhält eS ftd; mit ber
oratio ; tiefe §at tk gäfyigfeiten ber ^Pfian^en, bureb Kultur ftd? $u
»eränbern, bejieljungSWeife ftc^> $u verbeffern, fd)on entbeeft unb nutzbar
gemacht, el)e an eine botanifdje UBijTenfdjaft jU benfen war, fie l)at alfo
fd)on vor ber äßiffenfcbaft etwas 2Bi#tigeS geleiftet. ©Väter, als bie
2Biffenfd?aft entftanb, Genügte bie $rariS biefelbe, um mit meljr ©idjer*
l)eit bei il)ren Verfucben ju verfahren. Slitf biefe äßeife würbe bie 3öiffen=
fcfyaft bie Wienerin ber *}}raris unb wirb eS aueb bleiben, benn baS
2lnfel)en ber 2ßiffenfd)aft müfjte notl;wenbig balb abnehmen, wenn fie
feinen vraftifeben 9?ufcen leiften, fonDem bloS als trocfeneS Gh^eugs
nip geiftiger Slnftrengungen Dafiel)en würbe.

2>ie äßaf)t wirb wol){ für 9?ieraanD fcf)Wer fein, ob eS ilnn lieber

10

wäre, angeftaunt ober l)oct) verehrt 31t werben?— Slnfiaunen
müfjte man alferbingö. ben benfenbcn ©eift, ber eö in ber 93otanif,
alö 2Biffenf#aft, auf eine Ijolje (Stufe bringt, allein f)oci)verel)rt
wirb ber werben, ber burd) feine ©tubien auct) vraftifd)en duften
hervorruft. 3d) wollte wetten, bafj fein einiger beseitigen ©elefyrten,
welche mit fo firengen SBorten gegen bie (Sntfteltung ber Statur,
wie fie bie ^robufte fünftlicber (Sultur nennen, biefe gegen ben Urju;
ftanb ber *ßftonjenfctwpfung verlaufenen würbe, benn eö gel)ört ge^
rabe fein befonbereö i'ecfermaul baju, wenn man bie verfeinerten *]3ros
bufte ber ©artenfunft wofylfdwiecfenber finbet, als (Sicfyelns unb Sßilbs
wur^elnfoft.

9?ad? biefen verriebenen Charterungen mochte wofyl einleuchten, bafj
bie ftrengen ©elefyrten Unrecht fyaben, wenn fie bie allgemeinen gort*
fd)rittöbeftrebungen i^ren *)3arteirücfficJ)ten untergeorbnet ober gar ganj
befeitigt Wiffen mochten, e$ ift aber nod) ein viel Wichtigerer $unft ju
erwähnen übrig, im fie ni$t unterbrütfen f {muten, wenn il)nen aud)
bie l)öcbfte Wlatyt ber @rbe gegeben würbe. 3)ief ift bie Neigung ber
fdjaffenben 9?atur felbft, Welche, obgleich unenblicty biegfam, aber bennod)
unaufl)altfam einer immerwäfyrenben 33eränberung unb SServotlfommnung
entgegengeht , wie wir an ben verfeinerten Ueberreften ber urweltlidjen
Pflanzenwelt unb an ber gegenwärtigen fo beutlicfy fefyen. Sßenn nun
bie 9iatur felbft fo »erfährt, fo fann eö unmöglich Unrecht fein, wenn
ber Sftenfct; bie Slnbeutungen unb Vorgänge ber 9?atur belaufet unb
bie gortfcfyrittövrocebur ju beförbern fucbt.

Verfolgen wir bie Sieränberungen ber ^flanjen, wie fte in ber freien
9?atur vorfommen, fo werben wir finben, baj* foldje juerft burd? SofaU
veränberungen :c. hervorgerufen werben. 3)iefe 93eränberungen verfallen
im Allgemeinen in jwei Abteilungen, in momentane unb in fonftante.
Momentane Veränberungen ftnb folc^e, welche burd) Sofalveränberung
entfielen, welche aber Wieber in ben früheren Suftanb jurücffe^ren, Wenn
bie Sofalveränberung auct) rütfwärtS geführt Wirb, ^onftante 23eräns
berungeu bagegen finb fotdje, welche, wenn einmal eingetreten, ni$t
wieber jurütffefyren. Momentane 23eränberung fommt meljr bä fct)on
vortyanbenen ©jemvlaren vor, bei welken ein anbereö Ältma objer anberer
95oben einwirft; fonftante bagegen mefyr burd? ©amenbilbung unb
Auöfaat. 93Iül)t nämlid? eine ^flanje unter veränberten äkrtyältniffen
unb trägt fruchtbaren ©amen, fo tfyeilt ftcfy ber (Sinflup biefer veränberten
Verljältniffe leicfyt ben ©amen mit, aus welchem atöbann ^flanjen ent*
ftel)en, welche bie Abweichungen von ber SJiutterforte, bie burd) bie ver*
änberten Umftänbe herbeigeführt werben, in einem weit J)6l)eren ©rabe

11

an ftd) tragen, als wenn t>ie ^flanjen felbft auö it)rem vorherigen IjeU
matl)lid)en ©tanborte in feie neuen $erl)ältniffe verfemt würben. 3 e *ftt
eine ^flanjengattmig eine befonbere Neigung, unter oeränberten $ers
fyältniffen von ifyrem früheren $i)puö abjutt»k§«i , fo wirb fid? bieß bei
jeber neuen ©eneration wieberfyolen, bi6 ein gewiffer (Stanbpunft erreicht
ift. Diefer (Stanbpunft fann fo feft werben, bafj er ftd; in 3ufunft bei*
nal;e unter allen Umfiänben gteid; bleibt, n>ie folctyeö an unfern ©e;
treibearten ju fel;en ift, Welche fict? nirgenbS, wo fte überhaupt angebaut
werben tonnen, fo r-eranbern, bafj man bie Slrt nid)t fogleid? lieber
erfennen würbe, obgleich fle offenbar ßulturprobufte ber Vorzeit ftnb,
benn fonjt mußten fie nocb, irgenbwo auf ber (£rbe U)ilb wacfjfenb gefunben
werben. (Sin weiterer SeweiG-, baf} fie (£ulturprobufte ftnD, ift ber, bafj
fie aucr; nirgenbö ftcb, felbft fortpflanzen, fonbem, wenn fie ftd) felbft
übertaffen bleiben, in furzer 3"* Wieber verloren get;en. Setjterer Um«
ftanb ift ein grofjer £roft für ftrenge 23otanifer, benn fte erhalten baburcf;
tm\ Söeweiö, bafj bie Statur ftd; jwar s J0iand;e$ gefallen, fiel; aber ntdjt
gänzlid) umänbern täfjt, bafj alfo aud; bie ©pfteme nidjt aufgehoben
werben fönnen.

23et ben Ukränberungen ber pflanzen ftnb ferner nod; jWei (Srfcf/einuns
gen ju bemerfen, bie für Sutturoetfucfce von groper äBid;tigfeit ftnb, nämlich
inbivibuelle 23eränberung, uub foldbe, welche bie gange Sit t be*
trifft. Seber aufmetffame *|3flanzcnzüd;ter wirb finben, rafj bei einer Sluöfaat
nidjt immer alle ©ämlinge gleich finb, bafj I;aufig einzelne entweber zu il)rem
&ortl;eil ober ju if)rem 9Zad;t(;eil von ber 9Jiutterforte abweisen. Serben
bie abweidjenben (Sjemplare befonberö erlogen unb ber barauS gewonnene
©amen wiebet angepflanzt, fo ift eö fel)t oft ber galt, bafj bie im einjeU
wen Snbioibuum gezeigte 2lbweid;ung fiel; bei wieberf)olteu SluSfaateu
immer ftärfer jeigt unb ftd; biefe Neigung zulegt fo vermehrt, bafj fte
ftd) auf bie ganze 3üd;tung erftrerft. 2lufjer biefer inbivibuellen Skr*
änberung fommt eö aud; vor, bafj unter befonberen Umftänben ganze
SluSfaaten mel;r ober minber gleichförmig fict? veränbem.- 3n biefem gälte
liegt bie Neigung ober $äf)igfeit n j^ t | n § m einzelnen Snbivibuum,
fonbem in ber 2lrt felbft. Slbweidjungen, welche burd; ftufenweife s Jtei^en*
folge inbivibuelter SSeränberung entftanben ftnb, werben ftetS Diel fotts
ftanter fein, als fold;e, welcfce in rafcf)en @d)ritten bie ganze 5lrt
betroffen fyat.

$liti)t alle ^Pftanzenarten beftfcen bie gäl;igfeit, unter veränbetten
33erl)ältniffen ftd; aud) zu veranbern, \a e$ gibt fel)t viele, welche ftrenge
an il)rem ganzen s ißefen feftljalten, fte mögen gebaut werben, wo fte wollen,
verftel;t ftd? von felbft, foweit flimatifc^e ä$erl;ältniffe ni4>t gerabeju il;rer

12

ßuttur fyinbertidb ftnb. Sliibetetfeitd gibt e3 aber auct) wieber ^flan^ens
orten, welcfre fo fet)r an i()re natürliche ©tanborte gebuuben ftnb, bafj
jie ben s «!lnbauv>erfucben an anberen Orten gänjlict) Srofc bieten. <5olcf)e
ftnb gan$ natürlich am roenigften Veränberuugen auögefefct.

9J?erfwürbig ift bie SBerfctyiebenljeit, wie \itf) bie Veränberungen an
ben »ergebenen ^ftonjenarten äupern. 23et manchen betrifft fte bie ganje
$fianje, bei manchen aber bloö einen einzelnen S&eil berfelben. 23ei ber
einen 2lrt v-erbicft ftd; bie Sßur^et ober Knolle, bei ber anbern ber ©tamm
ober ©tengel, lieber bei einer anbern tk 33tütt)e, bie grud;t ober bie
©amen. 3a fogar t)k eftemifc^c Sefc&affenljett ber ganzen ^flanje ober
einzelner Steile berfelben wirb ofterö burd) bie (Suttur fceränbert, benn
manche 2Burjelgewac&fe, meiere in witbem Suftanbe unangenehm unb
fd)arf, \a fetbft giftig ftnb, werben burd; bie Gultur fafttg, wol)lfcf;mecfenb,
unfdHiblicr; unb fogar $uträgtid).

$)te auffallenbfieu Verärgerungen fef)en Wir an unfern ©artenges
Warfen, $. 35. an ber 9M)rrübe, bereu 9)iutterforte eine weiße, bünne,
fyartfaferige SBur^el i)at, welcfce buret; bie Kultur in eine prächtig gelbe,
Dirfe, faftige, woljlfdjmetfenb fuße Diübe »eränbert würbe; an bem ftofy*
rabi, beffen ©tamm eine faftige, fugelförmige 2lnfcr>weltung erhielt; an
bem 33lumenfol)(, beffen ^Inmenfno^n fict; fo $at)freicf; vermehrt fyaben,
bafj fte eine fefte $?affe bilben; au unfern ftol)U unb ©alatarten, bereu
Blatter fid? in einem feften Äopf anhäufen. 3)iefe @ewäct>fe würben fo
»eränbert, bafi (Siner, ber nicfyt gerabe ein s 45flansenfitnt>iöer ift, öfters
faum glauben würbe, ba$ bk wilbmadjfenbe s JJ?utterforte unb baö (Julturs
probuft ein unb biefelbe 2lrt ift.

©otcfye Verärgerungen beftel)en ieboct) nid&t btoS in ber gorm, fon*
bern aun) in bem ©efd)macf, ict) erinnere f>ier nur an i)^n Wilben, für
ben SKenfcfeen ungenießbaren ^oljapfel, gegenüber unfern föftlic^en, burd)
(Sultur entftanbenen £afeläipfeln.

©ine wettere Veränberung beftel)t auet; noct) in ber »eränberten 0ieif=
jeit. Sei manchen Varietäten tritt folcfye früher, bei manchen fpäter ein,
bei manchen erft fpäter burd) baö Sagern, wie t>k$ bei feljr bieten Dbft*
arten ber galt ift. JDurd) ein Verfrütjen ber 9ieif$eit einer ^ftanje ober
grud)t ift nierjt nur für bie ©egenb, in Wetter bie vorherige 5Irt gebaut
wirb, ein neuer ©enu§ erwacfyfen, fonbern e$ gewährt noct) ben beben«
tenberen Vorteil, ba$ fte aud) in anberen ©egenben gebaut werben
fann, in welcher bie ©ommerjeit ju htrj ift, um bie fpäter reifenben
Wirten pflanzen ju formen.

Unenbltd) r-ielfältiger als bei t>cn 9?ufcgewäc£>fen ift bie Veränberung
buret) Kultur bei Hn 3iergewäct/fen. £ier jeigt ftd; jwar bie 9?atur

13

felbfi fel)t gefällig gegen ben Blumenfreunb, inbem fte bittet Dritter;
änberung feljr feiert Beränberungcn in ben SnbioiDuen nnb bureb, ©amen*
auSfaat entfielen läßt, nod) mct)r aber würbe, namentlich in ber neueren
3eitpcttot>e burd) menfd)lid)c3 (Sinwirfcn mittelft füufili#er Befruchtung
I)crvorgebrad)t. 2)iefe Beränberungcn bejfefyen fiel) balb auf bie ganje
*J3flan$e, balD nur auf einzelne Sljcile berfelben, balD werben von einer
fel)r großen ^flanjenart 3^^tge, balb von einer fleinen riefenartige
Varietäten, balb von großblüfyenbcn fleinblül)cnbe, nnb umgefeljrt, balb
von fyetlen bunfle, ober aud) gan$ anbere garben, balb von einfachen
Blütfyen gefüllte erlogen. Severe (Srfd)cinung ift für ben ftrengen Bo*
tanifer baö Slergfte, weil bie Organe meiftenö ganj veränbert, bie 3al)l
ber Blumenblätter vermehrt, bie ©taubfäben vermanbelt ober verbrängt
unb bamit alle ftyftematifdjen i?ennjei<ien verlört werben, befiljalb
nennt er eS aud; eine unnatürliche Berunftaltung, wäfyrenb ber
©ärtner e$ eine Bereblung nennt, ©enau betrachtet l;at3ebervon
feinem @tanbpunfte auö Otedjt, allein eö entfielt immer wieber
bie Srage, waö verbient ben 23or$ug, bie troefene 2ßiffenfd)aft ober ber
vraftifdje 9?ufcen?

2)aö ©efültt werben entfielt auf verfcbjcbene 2ßeife, entWeber bleiben
alle ebleren Organe ber Blütf)e wie fte finb unb eö vermehrt fidb bloö
bie j$al)l ber Blumenblätter, ober eö verwanbeln fic^> einzelne ber ©taub*
fäben in Blumenblätter, wäl;renb bie anbern il)re ©eftalt unb gunftion
unveränbert behalten, ober eö geljen fämmtüdje ©taubfäDen in Blumen*
blätter über mit Beibehaltung be$ ^iftill£, ober es Wirb aucl; biefeö ver*
brängt ober in Blumenblätter verwanbelt. — JDaß eine fold)e gefüllte,
gän^ltd? auö Blumenblättern beftefyenbe Blütfje feinen ©amen bringt,
verftel)t fic^> von felbft, e<3 entfielt alfo fyier bie $rage, wie fann bie
Slrt erljalten bleiben? — 3luf vielfältige Sßeife, entweder ift eö eine au$:
bauernbe 2lrt, atöbann fann fte burd; Teilung, burd? ©teeflinge, burd)
pfropfen auf einfad? blüf)enbe (Sjemvlare vermehrt unb erhalten werbe«,
ober ift eö eine einjährige 8lrt, biefe ift freiließ nati) if)rem s 2lbfterben ver*
loren, altein ti finb Mittel befannt, fte auf« 9i x eue entftefjen ju laffen.
iDiefeß Mittel beftel;t barin, bafj man Diejenigen (Sremvlare mit einfachen,
alfo fruchtbaren Blütfycn , unter welchen bie gefüllten entftanben finb,
ju fernerer SRadjjuc&t verweubet, unb jwar unter Umftänben unb Be*
fyanblung, welche erfahrungsgemäß bem ©efülltwerben günftig ftnb.
3)urd) fortgefefcte Bcrfudje wirD man enblid; fold)e Barietäten gewinnen,
baß man mit ©icfcerfyeit auf eine größere ober Heinere 2ln$at;( gefüllter
öremvlare rechnen fann , wie bieß 3. B. bei Den (Jrfurttyer Scvfoyen*
judjtern ber galt ift, welche eö in biefer £unft fo weit gebraut l)aben

14

baß fte bafftr garantiren fönnen, wie r>ief -$rocente gefüllte (Jremplare
m$ einer gemiffen Portion ©amen entfpringen muffen.

Sßenu man im allgemeinen annehmen fann, baß bureb ba& ®e«
fülltwerben bie ©amenprobuftion verminbert wirb, fo ift biefj feineöwegd-
bei allen $flan$enarten ber gall, \a cd Wirb bei mannen biefelbe md)t
nur nicfjt »erminbert, fonbern fogar üermel)rt, wie bieg j. 93. bei ber
Ringelblume, Calendula officinalis , r-orfommt. 93ei ben @ompoftteen
namlicb, wo$u bie Ringelblume gehört, fommt cö in manchen SIrten v>or,
baß bie mit aungenformigem Blumenblatt t-erfeljenen Ranbblümdjen Weib*
liefen, unb bie ©cbeibenblümrben mann lieben ©efcbfecbtS ftnb, eö
fonnen alfo nur bie Ranbblümdjen Samen hervorbringen. 2>a8 ©efütlts
werben foleber 23Iumen entftefyt nun eben baburet), baß bie 3al)l ber
$ungenförmigen umblicken SBlüttjctjen unb alfo aueb, bie Organe jur ©a*
menbilbung ücrmeljrt werben.

(Sine ganj eigentl)ümlicbe (Srfcb, einung ift eö, ba$ 93(umen, »reiche
nur einen einigen Sag blühen, nieijt in gefüllten 3 ll ft«nb übergeben tollen,
wafyrenb il)re näcbjten Skrwanbten, welcbe mehrere Sage blüfyen, in
fc^onfter Jüdung öbrfänfan ftnb, j. 93. Callystegia, wät)renb eö noeb
nie gelungen ift, eine il)r fo nafye ftefyenbe Ipomoea ober Convolvulus
gefüllt ju machen. Damit ift jeboeb feineöwegS gefagt, baß folc&e ^flanjen
nic^t aueb in gefüllten ßwf^nb übergeben fönnen, im ©egentljeil, eö ift
anjunefymen, ba$ bie gäbjgfeit in allen ^flan^en ttorfyanben ift, unb
cö entfielt nur bie wichtige ftta^, welche Mittel unb Gulturmetl)oben
angewenbet werben muffen, um bie fcbjummernbe $äf)igfeit sur Sljatfraft
ju erwetfen. Wan glaubte lange aueb, , eS fönnten 5lrten mit unregefs
mapigen ©turnen nid)t gefüllt werben, allein ba$ gefüllte SoWenmaul,
gefüllte Lathyrus - Slrten , gefüllte Pensees u. bgl. beWeifen fyinlänglicb,
baö ©egentfyeit.

3teb.cn wir atteS bjer ©efagte unb Slngebeutete in SBetractjt, fo
werben wir finben, ba$ in 93e$iel)ung auf *|3flan3encuttur unb 23eräns
berung fetjon *>on ber Statur Zieles geleiftet würbe, ba$ aber aueb. ber
aller SBiffenfdjaft ganjlicb, frembe 3üd)ter be6 graueften 2lltcrtl)umö burd)
Slnbau üerfebiebener ©ewacb.fc eine 93eränberung berfelben juerft of)ne
üorfafclidjen 2ßilfen, fpater aber gewiß audj abftcbtlid) fyerr-orgebraebt,
unb ba$ enblid) bie 2ßiffenfd)aft bie (Sulturoerfucb,c erfeiebtert \)at. Wad)
folgen taufenbiäl)rigen unauffyaltfamen gortfeb, ritten, welche, unterftüfct
burd) ben gegenwärtigen ©tanbpunft ber 2Biffenfd)aft, in neuerer ßtit
eine glänjenbe *g>o^e erreicht Ijaben , wäre eö ein oergebltdjeS 93emüf)en
eines ftrengen 33otanifer$, wenn er ftd) gegen immer weiter gefjenbe
©utturöerfueb, e unb babureb, herbeigeführte SSeränberungen in ben *}3flanjens

15

arten ernftlicf; fträuben wollte, im ©egentljeil, eS mu§ nicfct bloS feine
Aufgabe (ein, bie fa)on befteljen&en U^flanjenatten ju unterfucfyen unb
na et) befonberen Kennzeichen in befonbere gamilien einzuteilen, fonbern
eS muß ü)m nod) weit mefyr Daran gelegen fein , bie verborgenen
inneren gäfyigfeiten ber pflanzen jn unterfud)en nnb baju bcfyülflicfy
fein jit erforfd)en, wie weit biefe gäfyigfeiten jum 9Zntjen ober jmn
Vergnügen ber Genfer; ()eit ausgebeutet werben fonnen. ä$on biefem
©runbfafte geleitet erlaubte id) mir, bie ©acf;e jur ©oradje zu brins
gen unb fdjließlia) einen iUorfcfylag ju matten, ber manchem Vereine
©elegenfyeit geben fö'nnte, feine Sßirffamfeit auef; auf DaS praftifefce
Seben auSzubel)nen, woburdj er gewiß nur an 9?u{jcn un\) SebenSfraft
gewinnen müßte. 2)iefer ^orfc^lag geljt baljin, txx$ Slnorbnungen
getroffen würben, um baS gefammte spublifum mü)v in'S Sntereffe
unb in s D?itmirfung zu ben Swetfen beS Vereins ju jiefyen. 21(6 eine
fotcfje Slnorbnung betraute id? z- 33. SluSfteUungen von ©egenftänben
aus ben oerfcfyiebenen gäcfyern ber ^flanjenfunbe. ©oü* baS ^ßubltfum an
folgen 2luSfteKungen 3ntereffe finben, fo muffen fte überhaupt oon aü>
gemeinem 3ntereffe fein. (Sine ber beleljrenbften unb anziefyenbften wäre
gewiß eine SluSfteüung fdmmtlicber oaterlänbifcfyer Slrzneioflanjen. liefen
tonnten, um tk ©acfye ooltftänbiger zu machen, bie auö benfelben bes
reiteten Präparate beigefteUt werben. Sßürbe eine fotdje SluSftelhmg,
nadjbem fte t>^\\ foecielten 3wfen beS 23ereinS gebtent, bem gebilbeten
^ublifum eröffnet, fo müßte fte notbwenbig oon guten folgen für im
herein fein. 2ßäre einmal ein Slnfang gemacht, fo würben gewiß oon
»erfdjiebenen Seiten äl)nlid?e 3>orfd?lage gemacht werben, unb td? glaube
mid) nidjt $u tauften, wenn id) ber Meinung bin, eS tonnte baS Seben
eines Vereines nur frafttgen unb feine Sljeilnafyme unb Sßirffamfeit
auSbeljnen :::< ).

Ämctjjen nntr (Empfehlungen.

tflene ^artoffelfortett !

33ei einer 2tnäfaat uon Kartoffeln, roetebe id) ooi- meieren Sauren mad)fe, zeirt>
neten f t cl> befonberä zwei SSnvtetäten bind) anfm - mbentlid)c Saagkifeit, foroie bind)

*) Obiger SItiffat* tjaffe früher eine anberc 33 efti minima,, nnube aber anö be*
fonberen ©ri'tnben juriicfbefyatfen nnb jeljf ben Sefern bc$ SWapflinä mitgettjeitt.

16

®iöf?c, poijügltd)en 2BoJ)fgefd)macf mit» 3teid)t)altigfeit an ©ta'ifemel)! bei Anoden
aus!, roeld)e iti) uacl)ftef;enb empfehle.

1) 3ufü31tcfeiu3{atfoflfef.

Siefelbe veiff tu ben elften Stagen bcö 3uli, gibt 15 biö 20 feiten untei 1 <Pfunb
fdjweie, räugltct)e , bieite nnb platte tritt wenigen |Tad)liegenben Singen veifef;enen
Anoden, »on gelbei gaibe, roeldje gefod)t einen feinen, aiomatifd)en ©efdjmacf be«
ffften. £)aö fvüfje Steifen, fowie Qcigiebigfcit an ©täifemef)! mag wof>( bei ©ittnb
fein, bafj iie^e, töte and) fotgettbe ©oite, nod) nid)t i>on bei ÄianEfoett befallen
ronibe.

2) 311iftcffrü0c , GCaue 3itcfcn=3{ttifoflfcf.

Stnnbc Knollen, »Ott iötl)fid)=blauei gaibe, mit wenigen, abei tiefeiliegenben
Singen, veift in ben elften Sagen beö Stnguft nnb ftef)t im @efcl)mad fotuie an (£igtebig*
feit beö ©täifemeftlö nnb an Stiagbaifeit unb ©t'öfje bei Anoden obiget ©oite
tüd)tö nad).

£)iefe beiben $aitoffel=©oiteu, roeldjen f)tei i>a$ allgemeine Sob rouibe nnb nid)t
genug empfohlen nxiben Eöuncu, gebe td) per $fb. fiti Z l k ©gi., ä 25 $fb. fiii
2 £f)ti. ab.

Äunft« unb 5?nnbel$<jrtrtner in £<ingen|"afja 6ei ßrfiirt.

3ur 3?ac&rt#t!

Steinen geeisten $unben nnb ©önnein bte eigebenfte Sinnige, bafj mein biefj=
jäf)iigeö £auptoeijeid)nif3 iibei ©ämeieien, Sann- nnb $a(tf)auäpflanjen, Gtonifeien,
3ieiftiänd)ei, 9tofeu, ©coigiuen, ©tauben k. and) fiii baä Safer 1856 feine »olle
©ültigfeit behält, nnb id) $it bemfelben nm einen 9tad)tiag mit einigen spieiöoei*
änbeinngen nnb ben neneften Slcquiftttonen, roomit td) meine spflanjenfantmluugen
beieid)eite, eifd)einen (äffen roeibe.

Diefei 3tad)tiag wirb int 3annai bii gebinai mit bem £)eutfd)ett SWaga^in er«
fdjeinen. diejenigen, meiere mein §>auptpei,$eid)uifj nod) nid)t eifealten traben, werbe
id) baffelbe auf fianciiteä Skilangen gratis unb franco einfenben. Gntgioä* SBevjeid)«
niffe übci ©emüfe*, gelb« unb SSlumenfamen eigenei 3nd)t ft'nb oouäffetg nnb bitte
id) um ^al)lieid)e 3nfd)iiften unb Slnftiäge.

Sangen falja bei ©ifitit im -ftooember 1855.

Runjl unb Spnnbfdsgfirfner.

5Crtiftifrf)e Beilage:

Philesia bttxifolia. Sandersonia aurantiaca (Hooker).

Hg.l

IK,."'".!!.."»" i'i'il' ■' i'"F ' , ;'llil'll,"lii'l' IIIIM

i c x 1 1 n ft c r k n ft c n.

3$om föerau§o,cber.

0>»?it 9i&6il6ung.)

2)ie natürliche SBerföiebentyeit ber s 4$flanjeu in fltmatifc^er !Se$ier)ung
bebingt nott)wenbig auet) eine Betriebene 33et)anblung bei Der Kultur,
»or allen 2)ingen alfo l)6l)ere ober niedere QBärmegrabe. 3ftit biefem ift
e8 aber nod? nicfyt abgetl)au, fonbern eö fommen nodb, allerlei anbere
2lnfprüd)e baju, 5. 33. r-erf#iebene Sicfctgrabe, ba6 Verlangen nad; frifeber,
freier, gedämpfter, troefener ober feuchter Suft. 3)iejj fann man im greien
grö&tentfyeilö Durcft 23euü&ung »erfc&iebener Sagen unb in ©en>ä$3f)äufern
bur# Die S3auart unD Einrichtung erreichen, im 3»»n«net aber, auf welches
bo# bk bei weitem größere 3«^l »on ^riüatliebl)abern angewiefeu ift,
fyält e3 fet)r ferner, neben ber 33eftimmung ald äßof)n* ober ^lrbeit6jims
me.r immer genügenbe 9u"tcfftd?t auf bie (Srforberniffe ber Jansen S u
nehmen. Slllein auc$ felbft wenn man ben Sßflanjen in einem 3immer
befonbere 93orrccf)te einräumt, ift eö nicfyt immer möglich, benfelben ge*
nüge ju teiften. 2)enfen nur unö ^flanjen, meiere bie freie Suft, wenig*
ftenS ntdjt $u jeber Saljreöjeit (abgefeljen »ornweg t>on bem Sßinter) er*
tragen fönnen, aber ju if)rem ®ebeit)en, ober wenn ftdj ber (£t)araftet
it)cet gorm nic^t gan$ oeränbern foll, 2icr)t »on Oben »erlangen, fo
Fommen wir in Verlegenheit, wie Wir fte nat)e genug ans £i$t bringen
follen, wenn ftcfy il)re 3at)l weiter erftreeft, alö in (Siner 9ieif)e am genfter
9taum fyaben. ©teilen Wir eine jweite ober gar öollenb^ eine britte 9teil)e
hinter bie erfte, fo wirb biefe ganj begattet, bie wadjfenben triebe jie^en
ftd) bem 8i#t nadj, verlängern ftcfy alfo jum 9?ac#tl)eil tt)rer gorm un<
üerfyältnifjmäfjig, woDurdt) bie 33lütljenbitDung fef)r oft aud) nod? »erfyin*
bert, wenigftenö beren ©cfyönfyett beeinträchtigt wirb. Wanden ^flanjen
genügt, wenn fte jtc& ifyrem Gtljarafter nacb, ganj »otlfornmen auSbilben
follen, felbft bie Stellung in erfter 9ieir)e am genfter nid)t, fonbern fte
»erlangen ba3'2id)t unmittelbar t>on Oben, biefj fann iljnen aber innerhalb
t>eö genfterö niett gewährt werben, unb üor ba$ genfter t)inau3 ganj in
freie Suft fönnen fte Wegen befonberer (Jmpfinblicfjfeit ober ungünftiger £em*
peratur aud) nicfyt geftellt werben, man muß biefelben alfo, wenn man fte
nicj)t anberS alö «otlfommen t)aben Will, lieber ganj entbehren. Um nun
ftc$ fotd)e greuben nict)t ganj »erfagen ju muffen, würben bie genfter*

®avtinmam'w, 1856. 2

18

faften erfunben, weldje ein angemeffeneS ©urrogat für ©ewädjöfyaufer
geben. 3n tiefen f)aben bie $flan$en £id)t von Oben, l)ie tfuft fann
mittelft klappen in jebwebem ©rabe erneuert ober gefpannt unb tk Xerm
peratur burd? bie (£ommunifation mit bem 3i mtner na # belieben erfyoljt
ober verminbert Serben, felbfi §eud)tigfeitögrabe ber Suft fönnen nad)
^Belieben wie in einem ©ewadjöljaufe regulirt werben, ebenfo fönnen
©cfcattenvorricfytungen in allen ©raben angebracht werben. üfteben allen
biefen 3Sortt)eilen genießen tk ^flan^en nodb, einen weitem, ber iljnen
im 0iram€t ftetö mangelt, nämltd) ben ©cfyufc vor ©taub. SBenn audj
ber ©taub nidjt allen *J3flan$en, menigftenö nicfyt in gleichem ©rabe fd}äb=
lief? ift, fo ift man bod), wenn fte rein baftet)en follen, genötigt, immers
wäfyrenb ben ©taub burd) Slbpinfeln unb Sßafcfyen $u entfernen, \va&
bei glattblättrigen Slrten wol)l angebt, aber nid?t bei wolligen ober fammt«
artigen. 3n allen biefen ftcb, nur auf ba& @e beiden ber ^flanjen be;
^iebenben Umftänben fommt noeb ein befonberer, ber $War nicfyt mit jenen
jufammenljängt, aber öfters noefy mel)r $u bebeuten l)at, nämlid) Daö
augenblicflid)e3ugrunberid?ten, ba$ buref? baö hinunterwerfen
ber ^flanjen in ben 3i*niNern fo gar leicht vorfommt. 3n einem genfter*
faften ftnb bie ^flanjen nacb, 3nnen unb 2lu(?en gefdjüfct, eö fann il)ren
(Sigentfyümlicbfeiten weit meljr entfprodjen werben unb fie verfperren feinen
9taum im 3itnmer ; beffjalb ift ein fold)er jebem ^Pflanjenfreunb, ber feinen
s 4$flanjen SU tfyrem ©ebenen etwaö mefyr alö bloö eine ©teile auf bem
genfterftmS ju ©ute fommen laffen will, fet)r ju empfehlen. 2)ie Soften
finb niebt bebeutenb unb ftnfen um fo mef)r auf ein kleines J)erab, wenn
man ben Qßertlj eines gewöhnlichen 2Binter;93orfenfterS, welkes baburd)
entbehrlich wirb, Davon ab$iel)t.

3)iefe genfterfäften ftnb allenthalben fo befannt, bafi e3 vielleicht
SRancfyem überflüffig fcfyiene, fie $um ©egenftanbe einer 2lbl)anblung unb
SlbbitDung ju machen, allein ber ©runb, warum biefj f)ier gefcbjel)t, liegt
gerabe barin, bafj ein ^flanjenfreunb feinen ©lafer ju bem Herausgeber
fct;icfte, um ii)m anzugeben, wie ein fold?er gemalt werben muffe, SfticOt
Sebermann fann 3^i^»nngen machen unb 9J?aaj?e angeben, wie fte ber
Slrbeitömann braucht unb vetftefyt, eS gibt alfo manc&mal burefy Wifwer*
ftänbniffe, manchmal aucb, burd) (Sigenftnn beö Slrbdtömanneö genfer,
welche bem 53eftelter feine greube, ja fogar feine befonberen 3*vecfe ver;
Derben, ©otd)en Bauen vorzubeugen, fönnen am beften einfache 3^^ s
nungen bienen, welche alSbann leidjt nad? bem einzelnen SeDürfntffe ju
mobificiren ftnb. Unfere heutige 3?upfertafel geigt einen folgen haften
von ber 23orberanftd?t unb bem 2)urcJ;fd?nitt. gigur l ift ein haften
von ber allereinfacfyften Slrt, welcher in bie §enfternifd)e eines «£>aufeS

19^

eingepaßt ift. @r ift oon gewöhnlichen Brettern jufammengefe&t unb mit
einem genfler bebccft, melct-eS bie gleiche (Sonftrufiion §at, wie bie WltfU
beetfenfter, baS fyeijjt, e$ befteljt auö einer JKafyme mit Sängöfproffen,
jwifcfcen melden Die ©laöfdjeiben ba#$iegelförmig eingefittet ftnb. Ouer*
fprojTen fotlen immer »ermieben werben , weil auf biefen ba$ SBaffer nidjt
fd)netl genug abläuft, fonbern leid)t in baö innere geleitet wirb, wo«
burd) bie 3apfen abfaulen, ba$ genfter alfo balb ju ©runbe gel)t, auper*
bem aber aucb, nod) einen £t)eil beö Sicfytö benimmt. Sßenn ber Äaften
genau in bie genfternifcbe paffenb gemacht wirD, fo ift er oiel leicbter
unb ftdjerer ju befeftigen, alö wenn er bloö aufkn an ba3 genftergeftell
angepaßt wirb, wo er mit ftarfen Prägern angemacht werben mujj, Wenn
er nicfct mit feiner Saft ^unterbrechen fott , pa£t er aber in t)k ganje
Siefe Per genfternifcbe Ijinein, fo braucht er gar feine anbere 93efeftigung
al$ oben jwei £afen, mit welken er an bem äußeren £l)eil ber genfter*
rahmen eingehängt, ober jwei ©(^rauben, mit benen er an ba$ genfter*
geftell angefd)raubt wirb. Unten ftefyt er üon felbft feft auf bem genfter;
fimö, welcher gemöfynlicb über bie 9iebenfeiten beö genftergeftellö binauö
reicht, woburdj ber haften eine gan$ folibe Unterlage erhält. JDaö haften*
fenfter fann entweber feft auf bem haften, ober oben mit (garnieren
angemaßt werben, um burd) «g>inau8ftellen beö Senfterö Suft geben ju
fönnen, beffer ifi eS aber, wenn man bat genftcr wegen größerer 2)auers
tyaftigfeit feft maefct unb befonbere L'uftöffnungen an ben 9?ebenfeiten (a. b.)
anbringt, welche mit klappen ober (Schiebern gefcfyloffen werben fönnen.
Quid) biefe ift man im @tanbe, and) bei winbigem äßetter frifcfye Suft
jujulaffen, wenn man auf ber »om 2ßinb abgewenbeten 6eite öffnet, ober
aber and), Wenn man eö fyaben will, bnxd) Oeffnen auf beiben Seiten
einen förmlichen Suftjug ^u bewerfftelligcn. 2)urcl) Oeffnen ober ©fließen
beö 3i'"'«^rfenfterö wirb bie oom 3i mmev auö i u gewäfyrenbe Temperatur
geregelt. 3)er haften ift im Innern enttoeber ganj frei, ober fann man
and) für ganj fleine s 43flan$en noeb, Ouerbrettcben anbringen, ^tgur 2
jeigt biefen haften im £>urcbfcl)nitt. gigur 3 jeigt einen äfynlicfyen haften,
Welcher einige 3utt)aten l)at, bie befonberen ßweefen bienen. Unten f>at
biefer jwei 23öben, welche einen l)ol)len 9f?aum laffen, ber baju bient,
bei faltem SBetter bie Söpfe oor bem anfrieren auf bem 33oben }U bes
Wahren, liefen 9iaum fann mau mit irgenb einem ©toffe, ber ein
fd)(ecf)ter SBarmeleiter ift, auöftopfen, ober aueb leer laffen, weil bie 8uft
and) ein febfeetyter SBarmeleiter ift. Sejjtereö ift v-orjujiefjen, weil baö
SluSftopfungSmaterial leicht bureb ©cbwifoen ober bureb, baö £>urcf)rinnen
beö Sßafferö beim begießen naß unb babureb, ein ftarfer 2ßärme;, be=
äiefyungöweife ftälteleiter wirb. Oben ift aueb, eine SSorric^tung angebracht,

2*

ao

Wefdje bem (Einbringen ber i^älte r-orbeugen unb jugleid) «£>agelbefd()äbis
gangen abgalten farini (£6 ift biefj eine 9Joüe, auf Weimer eine ftarfe
SeinwanD ober aud) eine Strohmatte aufgewicfelt unb burd) baö am untern
(SnDe angebrachte ©erntest eines eifernen @tangd)en6 (d) über ba§ genfter
fyerabgelaffen werben fann. Dben ift ein <8d)u&brettcfcen (e) auf ben
gleichen Prägern befeftigt, in Wellen tue 3"Vf tn ba Wotte laufen, Welcfyeö
bie aufgewtrfelte Seinwanb ober 9J?atte r>or fRäffe unb gäulnifj fcfyftfct.
2)te ©cjjnur, womit bie 9?ofle aufgewogen ober abgelaffen wirb, gel)t burd)
in fletneö Sod) inö innere be3 5?aften3. Sei befonDeren *)3 flanken wirb
bie 23eberfung aud) alc3 Scbattenüorricbtung benüfct. 3(uf bilden Durd?;
fcbnittöjeicbnungen jeigt eine punftirte Sinie bie £iefe ber genftcrnifdje,
$wifcben meiere ber Mafien eingepaßt ift.

üßirti bie £ii(te nid;t gar ju ftarf, fo fönnen bie meiften $flan$en
in einem folgen haften über 2Binter gebalten werben, nur Darf man
natürlich niemals üergeffen, bie 3immetfenjkc naefy Snnen beS 9?acbtö
offen ju galten, bamit Die 3immerwärme ftcf? bem haften mitteilen fann.
^ommt eine gar ju große Ä'älte, weld)e jeboeb feiten lange anfyält, bann
freilidt» fann ber §all »orfommen , ba$ man bie ^flanjen über biefe ^dt
in'S 3iwmer nehmen muß.

©efd)td)tlid)C0 über trie Derbrettung taö ©ingkobaume^

33on £evrn gjrof. Dr. &avl &o$.

3u ben intereffanteften 9?abelf)ol£ern ober 3apfentragern — 9iamen,
bie freilieb für t>a\ ©ingfobaum gar nid;t paffen — gebort in jeglicher «£>in=
ftebt ber eben genannte. (5r Ijält üollftänbig bei unö auS, erträgt of)ne
alle weitere folgen 5?ätte unb felbft lang anbauernbe Ueberfdjwemmungen,
unb fommt in guter @rbe eben fo fort alö in fcblecbtem 23oben. 9D?an muß
bebauern, t>a$ biefer befonberS in feiner Plattform fo eigentümliche S3aum,
wentgfienS bei unö, feineöwegeö in ber äßeife »erbreitet ift, als man
wünfd;en füllte, ba er gerabe in Anlagen unb $arf6 burdb fein anbereö
©el)6lj erfeßt werben fann. (Er ift fo wenig »erbreitet, ba$ nur einzelne
^rioatgärten il)tt beftfcen; felbft niebt einmal in allen botanifcfyen ©arten
2)eutfcblanb3 ift er r>orl)anben. £>ie Äöniglidje SanbeSbaumfcbute erwirbt
ftcb beßf)alb ein ganj befonbereö 23erbienft für unfere ©arten, ba$ fie
auö Italien ©amen unb ^?fropfreifer fommen ließ, um if)n moglid)ft ju
t>ermel)ren unb bamit aud? bem *]3*it>ßtmanne leichter jugänglicb. $u
machen.

21

Sie ©efctiictte ber £infüf)rung unb Verbreitung außlänbifcber ^ftam
jen bat für bie ©efcbicl)te Ter ©artenfunft im Sltlgemeinen unb Der ©arten
inöbefonbere einen fef)r großen 2ßertf), fo ba{j id) glaube ein, ir>enn aud)
nur geringes, Serbien ft mir ,ju fd;ajfen, wenn id? oerfud;e, SlUeö jus
fammenjuftellen, loaö mir über ben ©ingfobaum a\\$ anDern 53üd;ern
befannt unb auferbem fcfyriftlid; mitgeteilt ift. 3<t> oermag allerbtugS
mit biefer 3ufammenfte(lung nod? feine ooüftänbige @efd)idjte biefeö 33au:
meö ju geben unb befrachte fte nur alö einen ^Beitrag, fyoffe aber, bafj
Slnbere fiel) baburd) veranlagt finben, bie Surfen auszufüllen unb neueö
Material fyerbeijufcfyaffen.

2>er ©ingfobaum foll na# o. ©iebolb nur in ßbina urfprünglidj ju
$aUfe unb oon ia erft nad) 3apan gefommen (ein. (£r fcfceint t)aupt*
fäd?lid? in ben norDlicfeen $™oin$en beö juerft genannten Sanbeö oors
gufommen, unb erreicht bafelbft eine beträchtliche ©ro^e. Ser ^3rof. S3unge
in Dorpat fal) au] feiner 3ieife nact? ^efing in ber 9?äf)e biefer faifers
liefen JRefife/enj ein ©remolar, beffen Stamm faft 40' im Umfang l)atte.
3)er 53aum wirb l)auptfäd?litf; and), namentlich in 3apan, toegen feinet
grüßte, bie eine 2lrt Steinfrüchte, äljniid) ben Dienefloben barftellen,
allgemein angebaut. 9J?an genießt aber weniger ba$ faftige gleifd?, t>a
biefeö, loenigftenö nad? Kämpfer, fabe unb bitterlich, bei ben in Europa
gezogenen ©amen aber I)erb unb terpentinartig fcfymetft, al6 oielmefyt
ben ooii einer garten Schale eingefdploffenen j?ern, bie fogenannte Man«
bei. SRact? ftämpfer fehlen auf feiner japanifd)cn Safel biefe Äerne, unb
jioar auf oerfefciebene äßeife zubereitet, gefacht unb gebraten. 2)elile in
9J?ontepellier, ber in bem Bulletin bed lanbuurtl)fd?aftlict)en Vereines im
£eraults3)epartement oom %al)xe 1835 eine 23efd?reibung beö erften
frucfyttragenben ©ingfobaumeö in granfreitf; gegeben l)at, unb SSonafouö
in £urin fanben bie geröfteten i?erne im @efd)macfe bem gerotteten 9)?aife
fefyr äfynlirf). s 43efd}ier l)at in ber Sd)ale eine eigentümliche Säure,
loeldpe er aeide gingoique nannte, entberft.

2)er ©ingfobaum gehört ju tim Sarineen unb ift, loie unfer Gnben-
baum, oollfommen getrennten @efd?ledjt3. äßir Ratten in (Juropa lange
nur männlicfre Säume; bie größten berfelb*n, loie in «£>arbfe, kariös
rulje, 9J?annl)eim, 2ßien, Montpellier unb s ^ari3 Ijaben erft in ber neuern
Seit burety pfropfen meiblicbe 3*^9* erhalten.

2)ie erfte Äunbe oon bem ©ingfobaum erhalten ioir burd) Kämpfer,
ber if>n 1690 in 3apan fal) m\\) fpäter (1712) in feinen amoenitates
exoticae befdjrieb. Df)ne 3*oeifel fom er bur# bie Jpollänber, bie bamalö
unb i^t faft allein mit ben Sapanefen in SSerbinbung ftanben, nad)
(Suropa unb jioar, ioie e<3 nad) bem 23eric$te beö ^>rof. 8op$ erfrf;etnt,

22

ZWifcfcen ben Seigren 1727 unb 1737 juetft nact) Utrecht. 3n (Jnglanb
war er bereits gegen baS 3a§t 1754; benn ©HiS, ein Sonboner Äauf*
mann unb ^erfaffer eines üdrzüglicfcen SBerfeS über 3oop!)tyten, fdjrieb
in genanntem 3af)re an Sinne, ba§ ber ©ärtner ©orbon, ein 3ögling
SftillerS, t>k pflanze befifce. 93on biefem erhielt fte Sinne nun felbft
noef; fpäter unb betrieb fte im Stolpe 1771 in feiner Sftantiffa unter
bem 9?amen Gingko biloba, ©ingfo ift nämlidb, ber einf)eimifd?e 9tame,
ber fc^ort beffyalb, abgefefyen r>on ber Priorität, beibehalten werben müfjte.
25 3al)re fpäter, alfo 1796, r-erwarf ber berühmte englifcfye 23otanifer
©mitf) tk Sinne'fctye Benennung, als gleicfy feltfam unb barbarifd)
(equally uncouth tmd barbarous) flingenb unb nannte ben 33aum naefy
feinem greunbe unb Kollegen Salisburya unb jmar adiantifolia, als
wenn biefer 9?ame, wenigftenS für ben 9itdjteng(änber unb jumal eng*
lifc& auSgefproc!)en, nicf)t weit meljr biefe Vorwürfe »erbiente, als baS
japanif#e, ftcf) auefy burefr Äürje auSzeicfcnenbe Gingko biloba. 1767
würbe ein (Sremplar in *)3urferS (Srof bei Sonbon angepflanzt, was 1838
bereits 60 gup ijocfc war. 2Bann bie fronen 33äume in Wlik @nb 9hirs
ferty angepflanzt ftnb, wiffen wir nic^t; fte mögen aber aud? aus ber*
felben 3«it ftammen.

2)er ©ingfobaum fd)eint faft in ISeutfcljlanb früher gewefen zu fein,
als in granfreic^, wo er zuerft im 3al)re 1776 in Louen angepflanzt
würbe. @S befinbet ftcf) nämlid) ein ©remplar in bem früher gürftlidf)
9?affau'fd)en £ofgarten zu ©aarbrücf, was bereite 1761 aus ßnglanb
bezogen würbe, lieber biefe pflanze befinbet ft# f#on in Dtto'S unb
SMetridj'S allgemeiner ©artenzettung (VI, @eite 189) t>on bem frühem,
izfyt fcerftorbenen Sanbratlje 2)orn (nia)t 2)ern, wie bort aus 23erfef)en
gebrueft ift), ein fefyr intereffanter Sluffafc. 1780 fam ber ©ingfobaum
auf eine, wie Sijouin erzählt, fonberbare äßeife nact) $ariS. (Sin ©ars
tenliebl)aber, mit tarnen s 4Jetigm), machte nämlid) eine Steife nadj Sonbon
unb fanb bei einem Dortigen ©artner 5 Qfremplare beS ü;m bamalS nod)
völlig unbefannten ©ingfo. SllS er um feinen $retd biefelben erhalten
fonnte, nafym er feine 3 u flu#t $ut Sif*. @r üeranftaltete ein fplenbibeS
grüfyftücf unb lub audf) ben SBefifcer ber 5 ©ingfopflanzen ein. SBetn
würbe reidilid? unb in vorzüglichen ©drten herumgegeben. 2)er fcfjlaue
granzofe wufte balb eine ©elegenljeit zu erfaffen, um baS ©efpräcl) auf
pflanzen unb alSbalb auf ben ©ingfo zu bringen unb tm (Sngtänber
mit füfjen Lebensarten zu feffeln. 2)ie Sift gelang, benn ber festere
t-erfaufte feine 5 (Sxemptare um ben ^Sreiö »on 25 ©uineen. 95ergebenS
üerfuc^te ber engtifclje ©ärtner am anbern borgen ben J?auf rücfgängig
ju machen ober Wenigftenö nur ein ©remplar um ben ganzen $reiö von

23

25 ©uineen $u erhalten; ^etignv blieb für alle bitten taub unb nal)m
feine 5 ©tngfopflanjen mit \id) nacb $ari$. 23on ba an erl)ielt Die
^flanje Den Manien beö 40 $I)aler;23aumeß (arbre aux quarante ecus).

Um biefelbe Seit, ober böcbftenS ein 3at)r fpäter, erhielt ber 93raun*
fcbmeig'fcbe Shjt 'Duroi, befannt alö 2)enDrologe unb £erauögeber ber
#arbfefiten uulben SBaumjucfct, ein (Sremplar unb pflanjte eö in feinem
©arten ju £arbfe. ($S würbe aber erft nacb bem £obe feineö 23eu>rö,
ber 1785 erfolgte, von beffen greunbe unb Kollegen s 4$ott in ber jweiten
Auflage be3 eben genannten 2Berfeö betrieben. 1781 fam ein (Sremplar
aud) bureb SobbigeS nad) äßien unb 1784 braute ber amerifanifebe 33os
tanifer Hamilton einen männlichen ©tngfo nacb feinem febonen ©arten
5U 2BooblanbS bei ^bilabelpbia. Sluö biefer Seit, wenn niebt nod? früher,
mag wol)l aueb t>a$ feböne Gremplar beö botanifdjen ©artend in Seiben
ftammen; wabrfcbeinltd) ift eö, Dafj £t)unberg, ber 1776 in 3apan war,
eö mitgebraebt Ijat.

©ebr fr ü f> fam ber ©ingfobaum aud) nad) s Jöiannl)eim in t)en bor*
tigen bamaligen botanifeben ©arten. 3)er Sireftor beffelben, ber uners
mitbtiebe unb burd? unb burd) praftifdje *|3rofeffor 9J?cbifu6, faufte eö
um ben $reiö von 10 ©nlben in «Ipoüanb. 23ie(leicbt würbe er von
fyier auö erft nad? ftarl3rul)e (wo er in ben 90r 3al)reu gepflanzt würbe)
unb viclteicbt aueb Jtad) Strasburg verbreitet,

2Bann er nacb Italien unb namentlich nad) tyi\a, wo jeljt ba$
größte unb ftärffte (Sremplar eriftiren möchte, unb nad) 9)?onja bei s ))laU
lanb gefommen ift, f)abe id) niebt erfahren fönnen. 2)er ©tärfe ber
Saume nacb möchte e$ aber früfyjeitig gefebeljen fein.

25anff3 fdnefte im 3abre 1788 bureb ©rou^ouet eine ^flanje nacb
Montpellier an ben ^^»feffor ©ouan, ber waljrfcbeinlicb bem bortigen
botanifeben ©arten einen ©tecfling mitteilte. Um biefelbe %nt erl)ielt
ifyn aud) 23ernbarb von Sufjieu. 2)iefer pflanjte it)n auf bemfelben tylal$z
in Srianon an, ben ifym Subwig XV. jur &erftnnlid)ung feines ©V 5
ftemeö überwiefen fyatte, wußte aber nief/t, woljin er ifyn ftetlen follte.
©elbft Sorenj von Sufjieu lief? iljn bejtyalb bei ber Bearbeitung unb
Verausgabe feines ©vftemeS nod) unberücfftc^ttgt. @rft (Smitl) braute
ben 53aum, naebbem 1794 ober 1795 berfelbe juerft in önglanb geblül)t
fjatte, ju ben 3apfenträgern unb jWar gleicb in bie Slbtfyeilung ber
Sarineen.

i?ur$ vor ber Devolution in granfreidj würben mehrere ©arten in
ber 9cäf)e von *Jkri6 bureb (Jnglänber angelegt ober umgeänbert. 3)er
baroefe <5h)l Submig XIV. machte aflmäfyltg ben natürlichen Anlagen
*ßlafc. @in gerviffer Saufen legte ben ©arten in Marboeuf von feuern

24

on unb brachte 31t biefem 3wetfe auö ©nglanb eine SWenge @ef)olje mit
&<#, unter anbern aud) im ©ingfobaum. 2)iefer toufyt unb gebief), biß
er bereits 40' fyod) unb jiemlicb in einem Sllter »on 50 3af)ren 1836
abgehauen mürbe, um für bie 2lupf)rung eineö neuen ©ebäubeS im
nötigen tylafy ju gewinnen. 5lucb bie ©arten »on SBagatetie unb
9J?onceau erhielten bureb einen englifeben ©ärtner eine »oOftänbige Um«
änberung. @6 mar fyier £f)omaö 33Iafie, ber früher, um für s .ßitfairn
unb Sotijergille *Pftanjen gu fammeln bie 2ll»en bereist unb eine -äJfenge
2l(»enfräuter nacb (Snglanb gebracht fyatte, unb bem nun bie Leitung ber
genannten ©arten anvertraut mürbe. 21ud) biefer bejog auS (Sngfanb
bie meiften ©efyölje, unter benen fieb mieberum mehrere ©ingfopfKanjen
befanben. 2luS 3)anfbarfeit gegen ©außin be Gf)a»eaurouge, Seftfcer
»on 33ourbigm; bei ©enf, ber ifyn bü feinen 2Ilpenreifen gaftfreunblicf)
aufgenommen tjatte, fanbte SSlafie im 3>al)vt 1790 mehrere feltenere ©es
t)ölje unb unter biefen auep einen ©ingfo nad? beffen 2Bot>nfi^. ^Bagatelle
unb ÜDionceau mürben gleich in ben erften Sauren ber großen fran$öftfc(;en
Devolution junt großen Sfjeil »ermüftet; itf) meiß niebt, maö auö ben
bortigen ©ingfobäumen geworben ift. 2>a6 (Sremplar »on SSourbigny
muebö aber unb gebiet), fo baß eS noefy fyeutjutage eriftirt unb nun
einen fiattlicben 33aum barftellt. 1814 fanb £err tyyx. be GtanboUe, s J3rof.
in ©enf, baß biefer 25aum Weiblichen ©efdjlecbteS mar, eine Grntbecfung,
tk if}m mit Siecht fo mistig erfcfyien, baß er fte fogleicb feinen botanifdjen
Sreunben mitteilte. Wati) atten Seiten fj'in mürben alöbalb ^ropfreifer
»erfenbet, unt bamit einzelne Slefte männlicher $ftanjen »erebelt. Sludf)
8. (S. 9ticbarb erfyiett für feine memoires sur les Coniferes 3weige m 'ü
weiblichen 931ütl)en unb grüßten. <Seitbem ift nun ber ©ingfobaum
mehr »erbreitet morben. 3n (Jnglanb gibt eS meber einen öffentlichen,
noeb faum einen ^riüatgarten »on einiger 25ebeutung, in bem er nidjt
»orljanben ift. Seiber ftefyen mir über befonberö große unb fcfyöne (Srems
»tare Snglanbö, £oUanb3 unb Italiens feine fpecietlen 9?a$ricl)ten ju
©ebote. 3$ gebe baf)er nur ba$, maö Soubon in bem 4. 33anbe feinet
Arboretum et fruticetum britannicum, ©eite 1094 bis 2100 befannt ge*
macfjt I)at, behalte mir aber »or, fpäter mir nod) jufommenbe 33ericbte
nacbjutragen.

3)er größte SBaum befanb ftd) 1837 in ^nrferö (Sroß unb ift frfjon
oben ermähnt morben. Slußerbem ift bafelbft nodj ein um 10' fteinereS,
alfo nur 50' Ijoljea (Sremplar »orfyanben. 3n ber 9J?tle @nb 9Zurfer» finben
ftd? mehrere 53äume »or; ber größte, ber auef? fc^on früher ermahnt mürbe,
mar 1838 bereite 57' Ijocb unb ift in bem 8. SBanbe [beö Arboretum t.
LXXIV A. (292 a) abgebilbet. 3n £em ftnb mehrere (Srmölare, unter

25

liefen audf) ein meiblidjeö, nteift ober an ber ÜJfauer gebogen. Daö
(£remplar in Welbur» *]3arf in 3)orfetfl)ire ift 50 3af)r alt unb mar
1838 24' f)o$. 23edeutenber ift der 23aum im Seigl) ^>arf in (Sommer;
fetfbjre, beim er i)atte 1838 bei einer fetye ^on 40' einen ©tamm mit
einem Umfange »on 5'. 9?acfy ©arbener'ö (£f)ronicle eriftirt in 2Bl)itftelb
in jperefordfljtre ein (Sremplar, tva$ 1770 angepflanzt fein foÜ unb 1852
eine £öf)e von 49' befafj. ©ein ©tamm ^atte 1' über bem 23oben einen
Umfang »on 7' 3", 6' über bem 93oben hingegen nocf? »on 6'. 2)ie
lltrecfcter SPflanje ift für if)r SUter, maö 1836 fcfjon 90—100 3al)re be*
trug, nocf) Hein, benn fte t)atte 1838 bei einem £>ur$meffer deö ©tammeö
»on l' 6" nur eine«£)6f)e »on 32' 2". 33tel bebeutenber ift t>a& (Sremplar
in Reiben, maS aucf? befjfyalb in Sioubon'3 Arboretum im 4ten 33be. ©eite
2099 unb gig. 1994 abgebildet mürbe; eS befaß fctyon 1817 eine «£>6t)e
»on 30', 1836 aber »on 41'. 3)er größte 23aum befinbet ftd) ofyne 3^eifel,
mie fcfcon gefagt, in $ßa&ta, benn er l)atte bereite 1832 eine £6f)e »on
60'. 5lud) t>a$ amertfanifcbe (Sremplar bei ^Pfyüabelpljia muß jefct eine
bebeutenbe «£jof)e fyaben, ba eö fcfjon £oubon ju 54' Ijod) unb mit einem
Umfange beö ©tammeö »on 3' 10" angibt.

2)er ©ingfcbaum im jardin des plantes ju *]3ari3 Ijattc bei einem
Surcfymeffer be$ ©tammeS »on 3' 4" im Saljre 1838 eine #tyt »on 55'.
teuere 9?acßricf?ten beft&en mir über ben 33aum ©ouan'ö in SJiontpctlier.
3m 3a&re 1812 blühte er bei einer £öl)e »on 28' juerfi. 1835 befafj er
eine £6f)e »on 51', 1853 hingegen »on 59'.

Ueber ba$ 9J?annl)eimer (Jremplar »erbanfen wir einem Sluffafce be6
^rof. Äilian in bem 7. SafyreSbericryt beS 9J?annl)eimer Vereines für
9?aturfunbe f)öd?ft intereffante 9?otijen. 3)ie $P^ n J e wurde nacr/
9J?edifu6'3 ©rundfafce gan$ unb gar ber 9iatur überlaffen. (SS burfte
nie ein SÄeffer an il)m in Slnmenbung fommen; beßljalb biibete ftd? ber
©ingfo mefyr ftrauc^artig au$ unb befam fc^jon jeitig ganj unten einen
©eitentrieb. Sei fortfcfyreitenbem 3Ba#3tf)ume, ja, wie 2ttebifu0 fogar
behauptet, ol)ne eine 5?noöpe ju »erlieren, ertrug er alte Unbilben etneö
wecbjelnden ÄlimaS. 3m 2Binter 1798—1799 ftanb er 6 ÜBoc&en lang
unter 2öaffer, das fogar eine 3^it lang ringS um i&n gefroren mar.
2Iud) bie fyeftigften üffiinde ertrug er ol;ne alte 23efd?äbigung. 3m 3af)r
1794 I;atte er eine pyramidenförmige ©eftalt unb eine £öf)e »on 12',
1814 fct-on »on 15-%'. 2)er ©trau* befaf damals über bem SBoben
einen ©tamm mit einem Umfang »on 3' 11", während ber 4?auptaft,
ber fct/on 10" über ber @rde abging, V 4" im Umfang befaß. 1840
mar ber 53aum immer no# im üppigften 2Ba#6tl)ume begriffen. Der
©tamm fyatte l'A' über bem Soben einen Umfang »on 6' 7", 2'/*'

26

über ber (£rbe hingegen oon 6' 2". 2)er $auptafi ift je£t bis 9' £öl)e
mit bem ©tamm oerwacfyfen. 2)ie oon ba an abgel)enben Slefte fenfen
ftct» admäljlig biö au 3 unb 4' gegen ben 23oben unb bilben nad? alten
(Seiten Labien oon 15—16', fo baf? ber 3)urd)meffer ber £rone gegen
34' beträgt Srofc bem ber Soben feitbem, um Ueberf$tt>emmungen ju
oermeiben, um 2—3' ert)öl)t ift, Ijatte ber 93aum bamalö immer nod?
eine £öl)e üon 46'. 9?act) einer brieflichen Mitteilung be3 Dberl)of s
geriet s£ansleiratl) 86» l)at fein Stamm jefct 1' über bem 23oben einen
Umfang oon 8' 2", hingegen 4' über bem ©oben von 7' iy 2 ". 2)ie
beiben £auptäfte fyaben 55' «g>ö^e unb befifcen 9?ebenäfte, oon benen ber
untere 20' ber barauf folgende 16' lang ift. SSeibe ftnb rücnoärtS bis
faft auf bk (£rbe gebogen. 2)er ftarfe groft oom 24. auf t)m 25. Slpril
l)at feinen »eitern 9?act)t()eil gehabt, als baß $toar ber erfte SBlatttrieb
erfror, ber jtoeite aber nur um fo ferner erfd?ien. (St blül)t regelmäßig
(Snbe Slpril ober Slnfangö Wlai mit bem Slufbredjen ber erfien 23lätter,
bringt aber nur, t)a er ein männliches Grjemplar ift, <5taubgefä^53lüt^en
!)eroor.

Ueber ben ©aarbrütfer 23aum l)at mir, burd? freunbliclje 23ermitte;
lung beS «£>errn *Prooiantmeifter$ (Schwinge in ©aarlouiö ber frühere
fürftlic&e 9kfFau*<5aarbrücff#e £ofgärtner, £err Äöllner, mitgeteilt,
t)a$ berfelbe leiber oor 2 ^afyren bur$ ben Umfturj eines ^ebenbaumed
jur großen £ä(fte abgebrochen »urbe, fo baß er Jefct nur nod) eine «£jöf)e
oon 10 bte 12 guß beflißt. 2)a ber ©oben, in bem er ft$ befinbet, ein
fel)r magerer @anbboben ift, fo tyat er nur bie unbebeutenbe £öf)e oon
25', bie ©tärfe fogar nur oon 4" erreicht. 3)er oerftorbene Sanbratlj
3)orn befaß baoon einen Slbleger, ber, obwohl er in gutem 23obcn fteljt
unb f#on $u Slnfange biefeS 3af)rl)unbert3 gepflanzt tourbe, bod? aud)
nur ä\K £öf)e oon 20' unb eine ©tärfe oon 8" beftfct. S3on bem ju*
erft genannten SBaume tourben oor 30 unb 40 Saljren eine Stenge 5lb=
leger gemacht unb oerfenbet, fo t>a$ iool)l bie meinen ©ingfobäume in
ben 9?f)eingegenben oon bem «Saarbrütfer abftammen mögen.

Ueber ben 33aum im 6d)loßgarten ^u J?arlSrul)e oerbanfe id) bem
£errn £ofgärtner Mao er bafetbft einige Sftotijen. 2)arna# ifi er toofyl
unbebingt Üaö fdjönfte unb größte (Sremplar in 2)eutf#lanb unb granf*
reid?, benn er übertrifft noefr t>a$ in Montpellier um 11'. @r beftfct
gegenwärtig eine £öi)e oon 70' unb einen Umfang oon 6'. Man fagt,
t>a^ ü)n ber alte Marfgraf, nachmaliger erfter ©roßfyerjog oon S3aben,
unter 2lfftftirung be$ £ofgärtnerö 6cf)toeicfert in ben 90r Sauren felbft
gepflanzt §abe. @ö ift ebenfalls eine männliche $flanje, oon ber aber
oor mehreren 3a^ren ein 3»et8 »on einem »eibtic^en S3aume auö bem

27

botanifcf)en ©arten aufgepfropft tt>urt>e. 2)iefer flammt aud bem 3ürid&et
botanifdjen ©arten unb r)at jefet eine 4?öbe r»on 15—18' unb einen
Stamm mit einem 3)urc$meffer von 11". £)er große 33aum im Schloß;
garten erfreut ftct) eine3 fel)r guten 2lu6fcl)en3 unb I)at eine ©eftalt gan$
ber Sänne äl)nlid). £err Matter l)at mir eine bilblicbe Sarftellung beö
33aumed mitgeteilt, bie i# vielleicht fpäter für bie 23erl)anblungen 6e=
nußen fann.

SBaö ben Saum in £arbfe anbelangt, fo ift eö (Schabe, ba$ wir
triefet auet) von if)m fortfaufenbe ^Beobachtungen über fein 2Bact)ötl)um
fyaben. 1795 befaß er bei einem 2I(ter von 14 3al)ren eine $bl)t von
11', wätyreub fein (Stamm nur 4" JDurcfemeffer fyatte. 2)er S3aum blühte
fpäter regelmäßig, ift aber ein männliches (S.remplar. (Srft vor einem
Safyrjefyenb brachte £err ©efyeime 9tatl) 8icr)tenftet n au$ Montpellier
weibliche ^ropfreifer nacr) Berlin unb tljeilte biefe bem jefcigen 33eft&et
von £arble, .£jerrn ©rafen von 33eltl)eim, mit. Seitbem erhält man
auefy f)ie unb ba grüßte, bie jeboct), wenigftenö nacr) benen beS vorigen
3al)re$, niefet Feimfäf)ig finb. 3n biefem 3al)re l)at ber 23aum jwar reict)
geblüht, ber groft aber leiber alle 23lütf)en jerftort. StfacJ) ben freunbl^
c^ien Mitteilungen beö gräflichen ©ärtnerS, ^errn ^ artmann, beftfct
ber. ©ingfo in «£>arbfe trofe feines 73jäl)rigen 2lttere3 boct) nur eine «£)öl)e
von 25'. lieber bem SSoben l)at ber Stamm einen Umfang von 7' 3",
wäfjrenb ber Umfang ber 5hone 45' beträgt. 3)er 33aum tfyeitt ftcf) gleict)
von unten in 2 Stämme, von benen ber größere 2' über bem 33oben 5',
ber fteinere hingegen nur 3' 2" beft&t.

3)em «£>errn *J3rofeffor gen jl, £>ireftor be6 botanifdjen ©artend in
2Bien, verbanfe idj> 9?actricr)ten über \an bort befinblicfeen S3aum. 9kct)
biefem f)at er ein Sitter von 40—45 Sauren. @3 fann bemnad) niefct
berfelbe fein, ber 1782 von Sobbigeö naefe 3ßien gefcf?tcft würbe unb ber
wof)l ju ©runbe gegangen fein muß. 2)er erfitere beftfct eine £ör)e von
6 Jclaftern unb unmittelbar über bem 33oben einen Umfang von 6' 3".
(Sr ift männlichen ©efdplecijtS mit 2 jiemlicf) nalje am 23oben aufgepfropften
Weiblichen heften, beren Reifer Sacquiu von 3)elile au$ Montpellier er;
f>ielt. 93on biefen trägt erft ber eine feit 8 Sauren regelmäßig $rüct)te,
ber anbere bürfte wol)l im laufenben jum Slnfefcen berfelben gelangen,
wenigftenö war er lange fdjon tragfä&ig. Der erftere ifi bereits 1 %
Älafter lang unb J)at am ©runbe bie 2)icfe eine$ ftarfen Unterfd)enfelS.
3m Slnfange brachte er nur 3—5 grüßte Ijervor; gegenwärtig mag er
nid)t viel über 25 — 30 anfefcen. $or 4 — 5 3af)ren reiften biefe voll;
ftänbig unb lieferten bem ©arten ganj gefunbe Sämlinge. ScitDem
blieben bie grüßte aber, wafyrfctyeinlicr; ber ungünftigen äBitterungSver;

28

t>erl)attniffe fyalber taub, obwohl manche berfel&en biö jur ©rb'fje ber
Mirabellen f)erannntcl)fen unb fict> im <$ab\k fc^ön gelb färbten. $$o\U
Fütnmen werben fte (o grofj wie fleine 9?eneffoben (Reine claude), benen
fte überhaupt im Slnfeljen fel)r gleiten.

(25erf)<inM. b-. 25. j. 33. b. ©. in Spreugen.)

JJraktifdje Sfotirien" an fcrr JFamiüe to ©rdjitrem.

Unter obigem £itel erfdjien im Verlag »on (Earl ©erolb unb 6ol)tt
in SBien ein 2Berf »on «£>rn. 3. ®. 93eer, einem ber eifrigften DxfyU
beenliebljaber, welcher e8 ftd) jitr Aufgabe madbt, nicf)t bloS biefe fcfyönen
*Pflanjen fein Gngentfyum ju nennen, fonbern auct) ifyre Statur ju ftubi*
ren unb feine Erfahrungen Slnbern aufö 3 ui)0t f° mme nbfte mitjutfyeiten.
2ßenn ein Wann, wie eS hü £rn. 33eer ber galt ift, nicbt um$ 23rob,
fonbern um ber (tacbe Tillen fctyreibt, wenn man weiß, bafj er eine be«
beutenbe Sammlung beftfct, an welker er feine ©tubien unb Erfahrungen
madjt, fo fann man twrauöfeljen, ba$ eine foldje Arbeit prafttfcr) fein
mufj, unb beßljalb ift au$ baö Sßerf alten Drdjibcenfreunben fel)r jn
empfehlen.

2)ie ©prac^e beS 93ucf?6 ift cinfatf; unb Hat, entfernt twn allem
©etefjrtfeinwolten unb gän^lid) felbftftanbig, benn £r. 33eer bemerft nocfy
auSbrücflid) , bafj jwif$en ifym unb 23otanifern in mannen Dingen eine
Meinungöoerfc^iebentjeit ftattjtnbe, bafj er aber beffen ungeachtet niemals
bie 2lbftcbt l)abe,ben 23otanifern ju nat)e treten ju wollen, benn er fyatte
ft# nidjt an t)a$, WaS »on Slnbern fc^on getrieben Worben fei, fonbern
nur an t)a$, \va$ ib.it bie oon il)m beobachtete lebenbe *Pflanje tef)re.

3)a<3 23ud? ift in £Wei Steile geteilt, bereu erfter ftcb mit ber 23 e*
fdjreibung ber Dr^ibeen, unb bereu jweiter mit ber Gultur berfelben
befd&äftigt.

3)ie Betreibung verbreitet ft$ über bie tyfiaw im SWgemeinen,
über bie Plattformen, £noHenformen, ttn SSlüt^enftanb , bie Qint^eis
lung in »ergebene (Sippen na# iljren natürlichen 23ert)ältniffen, unb
befpricfyt bie Uebereinftimmung ber europäifcfjen unb tropifc^en Drc^ibeen
in i^rer Drganifation unb iljren L'ebenSerfctyeinungen.

2>ie (Sultur fcbliept »3 in ft#, maö mit ber $ftan$e *wrgel)t,
üon bem (Srfctyeinen beö jungen Sriebö biö jur ©amenbilbung; fte be«
rücfftctytigt alle ifyre Sljeile , treibenbe nne fctylafenbe; fte jetgt, wie fd)on
an bem £abitu$ ber «Pflanje ju erfennen ifi, betete $fian$weife if)r am
jutraglic^ften fei; fte gibt Belehrungen über bie 2lrt unb SBeife, Wie neu

29

angefommene Drcfcibeen $u beljanbeln ftnb unb jeigt alle 9?aljrung3s unb
®efäfj;2lrten für biefelben, fomie bie nötigen £uft<= unb örbs£empera=
turen, bie für biefelben notfymenbig flnt>, unb bie jwerfmäfugften »£>äufer
jur (Sultur berfelbem

21m <Sci?luffe ift ein 93erjeid)ni|j berjenigen befannten tropifcfcen
Drd;ibeen angefügt, welche wal)r()aft fc&ön blühen, fowie bte tarnen ber*
jenigen ©attungen, bei welchen alle 5lrten, ofyne Sluönafyme, für jebe
Sammlung ju empfehlen ftnb.

Um ben r>erel)rten Sefem be$ beutfd)en s )Jlaa,aiin$ , bie für
baö wunberbare ©efcbled;t ber Drdjibeen fiel) intereffiren, näfyer ju geigen,
roaö fte »on ber Slrbeit beö .Jprn. 33 e er ju erwarten Ijabcn, fo wollen
wir einige Heine Slu^üge- l)ier mitti)ei(en.

„91 uö ber Xx ad? t (bem £ a bi tu ö) ber ^flanje ju erfennen,
welcfce ^flan^meife berfelben am jutra g I teuften ift."

»2>iefeö Kapitel fann nur annäfyerungSweife burd)gefül)rt Werben,
ba bie fo große &erfduebenl)eit ber gönnen biefer ^flanjen allgemein
gültige Siegeln niefct julaffen.

3)er benfenbe Sultioateur wirb aber in ben weiter unten aufgehellten
©runbfäfcen wcnigftenö fo öiel erfahren, ba$ er feine großen gel;ler ju
begeben im Staube ift.

2)er unerhebliche Umftanb, bafj bie tropifdjen Drdu'been in tterfdjie;
benen Sammlungen manchmal felbft mit gutem ©rfolge auf ganj »er*
fd)iebene äßeife cultir-irt werben, ift ein 23eweiö ber aufjerorbentlicben
Sebenßfraft unb äßilligfeit, welche biefe s 43flan$en jur Gultur mitbringen.

(SS gibt Sammlungen, wo alle ^flan^en in £ö>fe in (irbmifcfyung
gepflanjt werben; bann lieber anbere, wo bie ^flan^en fet>r tief gefegt,
unb wieber anbere, wo jebe ^flan^e auf einem t leinen «£)ügel r-on (Srb*
mifdjmng in ©efcfyitren gepflegt werben.

2ßenn bie £auptbebingniffe, nämli# möglich ft g tetc^? mäßige
Temperatur unb fyofje geud) tigf et 1 3gr abe im #aufe forgfältig
erzeugt werben, fiel)t man bie Drd)ibeen nad? fo »ergebenen ^flanj*
Weifen manchmal ganj gut warfen unb aud? blühen. Slltein viele t>a*
r>on fonnen unmöglid) nad) if)rem natürlichen SBilbungötriebe gebeten,
unb fo fteljt man nur ju oft Sßflanjen in ber unbequemften Sage, über
bem Sopfranb fyerabljängenb , warfen; bieS ift natürlich nid?t fd)ön an«
jufeljen, t>a bie s 43flanjen f)tebuvc^ in il)rem oft fo intereffanten 3ßud)fe
gänjtid) geftört werben.

2)ie l)ier unten mitgeteilten ©runbregeln ftnb auf bie natürlt«
d)en Stanborte ber^Pftanjen baftrt, unb aud) jebem Gultiüateur
gewiß einleucfytenb genug, inbem eS bod) SRiemanb einfallen wirb, wenn

3. 33. gefagt nürb: >,n)äd)8t l)od) oben an Säumen"— bie ^Pflanje
tief in bie @rbe ju fe&en. £>ber: „finbet fid) bei^flanjen, welche
auf ber (Srbe u>ad?fen" — t>a$ man felbe an $oI$ anbinbet unb
auffängt u. f. n>.

Sei ben tterfd)iebenen Gulturanweifungen finbet fictj alles Slnbere,
\v>a$ auf bie Betreuung Der $ftan$en Se^ug fyat, unb tvtt get)en batjer
gtet# ju ben Regeln über, roelcfje nur bie $flan$ weifen beftimmen follen."

„@rf*e ^tfteirung"

„Drdjibeen mit glatten, btcfen, fleifdjtgen Slättern fyaben
immer glatte, fleifrfnge Suftfnollen. Siefe s 45flanjen n>ad?fen ge*
n>öl)nlid) t)oct) auf Säumen ober an lichten SBalbftetlen, tfyeilmeife ber
(Sonne au^gefefct. Sie gleiten gemiffermafen ben (Sacteen, roelcbe audj
bur# tJ)re glatte, t)arte Oberhaut bie faftreid)e, fleißige ßettenmaffe
ben>al)ren. (Oncidium.)

3ene mit (eberartigen, menig gefalteten, tief gerippten
blättern t)aben immer hatte, tiefgertppte Suftfnotlen. 2)ie
3af)l ber kippen ber einen Seite ber Änolle entfprictyt ber
5lnjal)t t>on Slattrippen. $tefe ^flan^en ir-acfcfen aufbäumen,
lieben ©Ratten unb feuchte Sßärme. (Stanhopea.)

933eid)e ober tief gefaltete Slätter finben ftd) nur hei *J3ftan$en,
welche auf ber (Srbe ivacDfen. (Calanthe.)

SSenn bie Suftfnolle walzenförmig »erlängert unb gang mit
blatttragenben (Scheiben bebetft erfd)etnt, roäcfcöt bie Sßflanae
an freifte^enben Säumen, felbft auf Koniferen. 2)iefe *PfIanjen bebürfen
Suft unb Sic^t, fte l)aben trotfenere ©tanborte. (Catasetum.)

(Sin allgemeiner ©runbfafe ift: je weniger bie eiför«
migen, runben ober plattgebrütften, mel)r ober minber
»erlängerten Suftfnotlen mit ©Reiben bebetft, biö enbltd)
gänjlicber ©cfyeibenmangel an ber auögebilbeten Suftfnolte
fid? jeigt — befto l)öl)er unb freier, aber aud) unter bürfs
tigeren Sertjältniffen, warfen biefe öerfajiebenen formen
an ber 9?inbe ber Säume."

„5ßenn un3 üon ^flanjenfammlern mitgeteilt Wirb: biefe ober jene
^flanjemit meieren ober tiefgefalteten Slättern fanb fiel? auf einem
Saume ma^fenb, fo glaube man ja nid)t, baf* fte an berStinbe beö
Saumeö oegetirte. — 3n jenen £i>l)lungen, it>elc^e Slftbrüclje erzeugen,
ober bie oft fo feltfame Silbung ber Steige ber 9?iefenbäume in ben tro*
pifc^en Urwälbern, im ©ennrre ber ©d)lingpflanjen an benfelben, bit-ben
ftd) *piäfce, wo burd) Siegen, 2Binb, Saubfall, SogeU&ccremente ftd) ein

31

fyumuSreidjer ©runb bilbet, in bem jebe bort auf ber Ghrbe roadjfenbe
biefer, fo ttüe aud) oon öielert anbern gamtiien, fyod) auf beu Säumen
rt>adjfenb gefunben werben fann." (<5d)(ufj f.)

i3riefka|len,

$xn. G. 21. in @. — 3£)r toertf)e$ ©^reiben fam (eiber ju fpät,
um 3I)rem 2ßunfcfye ganj entfpredjen ju fönnen, eö muß befjfyatb nacf;
50?6glid)fett nacfcgefyolt werben.

4prn. ®. O. in «5. — «fKrjftdjen JDanf für 3fyre bienftfertigen
^ac^ric^ten. |jr. 233. läfjt 3l)nen für bie 9?acf)ricfyt in Setreff ber 6ee;
ljunbe fcfyonftenö banfen.

feigen unir Empfehlungen.

£teburd) erlaube td) nur auf mein, ber heutigen -Kummer beiliegenbeö $rei$=
SBerjetcmufTfür baö Safjr 1856 »du beu befren

(Semüfe;, (felis un& asiumenfämereten, fomie SPflanjen *c
aufmerffam 51t maeljen, alle Aufträge werben in geroobnter SBeife prompt unb ree(
audgefü&rf- £)eäg(eid)en flehet aud) SRelfenfreunben ein ©erjeidmiß über meine
retdHjaltige 'Zopf-- Steifen - Sammlung auf franftrteö ©errangen jur foforttgen
©üpofition. <§$rifto:p$ ßorenj,

Äunfb unb ^anbeliSgärtuer in ©rfurt.

©er (£ngroö*Äatafog über ©emüfe=, gelb* unb ©turnen * ©amen liegt jur 2tuö=
gäbe bereit, ebenfo ber 23fte Sabrgang beö großen £)etait=©eräeid)mfTe6 über ©amen
unb ©eorginen.

25a$ über meine Sammlungen in £opf= unb Sanbpffattien, foroie SRofen, roirb
im Sanitär fertig unb jebem Stuftrag in ©amen beigelegt.

©ämmtlidje ©erjetdmifTe werben auf freie ©riefe ebenfo übermittelt. 3d) bitte,
mid) red)t oft baju ju oeranlaffen.

?« f « « t- (Sari StypelmS,

(önntenDnnbUtnsj unb ^>ont>e[^garttieret.

$bflid) ©ejug neljmenb an meine jüngfte @efd)äftäempfet)lung jeige td) Jjiemit
ergebend an, baß mein StfTocie, £err ^pfjtlipp ©audjer, ein äußerft r>ortf)eilf)afte$
Stnerbieten im 2tuöfanbe erhielt, bemjufotge iö) if)m ben Sluätritt au$ unferer erft
fürjlid) gegrünbeten ©ärtnerei umfoef)cr geftatteu fonnte, alö mir burd) benfelben
ein fefjr tüd)tiger Obergärtner perfdjafft mürbe, moburd) baö @efd)äft in feiner $&etfe
eine ©eränberung erleibet.

SWein ©treben roirb fortan bleiben, meine perefjrten ©efdjäftäfreunbe aufä ©olibefte
ju bebienen, unb roerbe id) alfo iai ©efdjäft auf meine alleinige SRed)nung unb
unter meiner girma fünftig fortfefcen.

2lugöburg. & ©. ma{tt f

uor'tn <ad)wibf>t>Qentf)Ot Lit. T. Nr. 114.

32

aSibltograpbie für 1856.

Sßaute, Stb-, bie S3ebeutung b. Supinenbaueö nach eigenen (Jrfabrttngen. gv. 8.

(IV ii. 36 ©.) 23eilin, Ä. Biegaubt geb. 8 ngv.

Beiträge zur Pflanzenkunde d. Russischen Reiches. Hrsg. v. der kaiserl. Akademie

der Wissenschaften. 9. Lfg. gr. 8. (133 ©.) St. Petersburg 1854. Leipzig, Voss.

geh. 17 ngr .(1—9.: 5 thlr. HV2ngr.)

SStene, bie, im ©arten. (£in SD?onatöblatt f. greunbe bei* 33ienen;iucbt u. Siebbaber

ber ©artenfunjT. 3teb. p. 3. %. ©aertner. l. 3af)i-g. 2lpril — ©ecbr. 1854.

9 ÜRrn. (V2 23.) 4. ©ranjin. Scipjig, 9?. £offmann in Giomm. 13 ngv.

9$0Ut$6, ^J. gr-, bie 23ebanbtung bei ^flanjen im 3i*nnrn" »• in fleinen ©arten ob.

gmlMbuä) f- ©artenliebbaber, entb-: e. oollflä'nb. 33er^eid)ni§ aller 3trvpflan^eii ,

m- genauer Slngabe ihrer 3 u #f »• 33ereblung; ncbfr e. 2lnroetfq. jur aroetfmäfng-

flen 23enufcq. aller 9täume bei Stillegung ber ©arten, Sauben , Streibbäufer j'c". 2.

unoeränb. (StifelOSluSg. gr. 8. (508 @.) 23erlin (1840), ©aerfner. geb. 1 tblr-
95ouc&e, ty. 5. u. ©arteninfp. <£. SBmtctje, bie 231umeti/jiicbt in ibrem ganzen

Umfange. 9?acb ben neuejten auflebten u. eigner »ieljäbr. ©rfabrg. bearb. 2.

ganj umgearb. 2lt»fl. 12. 2fg. 8. (2. 23b. ©. 529—640.) 23erlin, £erbig. geb.

ä Vö tblr.
(tüftlet*, Sari SIbpb., ©rfabrungen üb. ben jroecFmäfngen u. lobnenben 2lnbau ber

Stunfelrübe alö (Srfafc f. bie Jlartoffelfvuc&t, in 23ejug auf bie möglicbft voobU

feile (Srnäbrung unferer SStebftämme, m. e. 2lnb. , melcber e, SSergleicbg. ber

guttern)errhö:3SerbälfnifTe länbl. ^robuete u. bie Sntroürfe ber dtaVö üb. Sin;

t&eilg. u. Sermenbg. berfelben enthält Wit 2 ©teinbrtaf. gr. 8. (69 ©. m. 2

Stab, in qu. gr 4.) 3'ttau, ^abl- geb- V» tblr.

Harting-er, Ant. , Paradisus Vindobonensis. Auswahl v. seltenen u. schönblühenden

Pflanzen in natürl. Grösse abgebildet. (2. Bd.) 4. Lfg. Imp. -Fol. (4 lithocbrom.

531.) Olmütz, Hölzel. 2 2 / 3 thlr.

öbftcabtnet, beutfebetf, in naturgetreuen fein color. Slbbilbungen u. gruebtburebs

f<tmitten ju ©ittricb'ä ft) (lern at- §>anbbu(&e ber Dbftfunbe ic. nebjt e. furjen

23efcbreibg. 11. ©iagnofe ber Dbftarfen. £räg. unter Leitung beö ^rof. Dr. Gtbr-

d. Sangetbal u. unter Sftttnmfg. b. ©artenbanuereinö in 3ena :c 9?eue 2lufl.

1. ©ect.: ©ie Slepfel. 13. Sfg. 4. (10 ©teintaf. u. 20 "©. Stert.) 3ena, 9J?anfe.

geb. (ä) 2 / 5 tblt\

Stfetcbettbad), f>ofvat6 $rof. Dr. f>. ®. Subt»., u. ©oc. §. ©uft. Stfeicbenbad),

©eutfcbjanbi glora m. böAft naturgetreuen StbMlbungen. 3lv. 176. u. 177- gr.

4. (20 ßpfrtaf. u. 16 ©. Stert in Sex. '8.) 2eip*ig, Slbef. ä 5 /e tblr.; color.

ä 1V2 tblr.
bafjelbe. SBoblfeife 2ltiög-, balbcolor. ©erie I. f>ff. 108- «• 109. §er.= 8. (20

Äpfrtaf. it. 16 ©• Stert.) ©bb. ä 16 ngr.
Iconographia botanica. Tom. XXVII. Decas 5. et 6.: Icones florae germani-

cae et helveticae simul terrarum adjacentium ergo mediae Europae. Tom. XVII.

Decas 5. et 6. gr. 4. (20 Äpfrtaf. u. 16 ©. Stert.) Ibid. ä 5 /e fbfr..j color.

ä IV2 tblr.
Siebeck, Rathsgärtner Rud. , die bildende Gartenkunst in ihren modernen Formen.

Auf 20 color. Taf. Mit ausführt. Erklärg. u. nöthigen Beispielen, übereinstimmend

m. der vorausgehenden fassl. Theorie der bildenden Gartenkunst dargestellt. 2.

Ausg. (In 10 Lfgn.) 1. Lfg. gr. 8. (©. 1—32 it. (Jrffärg. ber Staf. ©. 1 — 16

in. 2 color. u. 4 fa)n>. ©teintaf. in 3mp.--goL) Leipzig, F. Voigt. 1V2 tblv.

SCrtipift^c Betlage;

ftenfterfafiert.

■ 1 1 1

S "i ^ h)

3 js -«& ^

1* ^§

Heue ©l0n)men-ltorietöten.

Söon $«rn Gilbert <£ourtttt, Ämtft- unt> J&aut-elggärtner in 9iiirn&erg.
{Wit 9l&6i(t>uiiflen.)

2)ie Piefjäfyrigen Erfahrungen, toelctje icb mir in Den bebeutenbften
(Stabliffementö oon (JnglanD, Belgien unD granfreidb, in Dem pracbtoollcn
©efcblecbte Der ©forinien gu fammeln ©elegen[)eit fyatte, beftimmte micb,
biefelben nun in meiner eigenen ©ärtnerei in 3lnmenDung ju bringen.
SBer jemalö fobon, entmeDer in Diefem ^fHanjengefctjIecbte oDer in einem
anbern, ©amenauöfaateu mit 2lufmerffamfeit beobachtete , Der ruirD ge*
funDen fyaben, Daß nid?t alle, felbft Die [fünften Varietäten, gleicb gute
üftacbfornmenfcbaft fyeroorbracbten, fonDern Daß ftet3 einzelne Die befonDere
Neigung fyatten, befonDerö fcböne (Sämlinge ju liefern. 2)er UmftanD,
Dafj eigentlich fämmttt.l e ©torinten fdjöne Vlumen treiben, unD Dafj Die
©ämlinge fefyr jum Sariiren geneigt finD , alfo bei jeDer Sluöfaat eine
große s JDcannigfaltigfett erfcbeint, ift Die Urfacbe, bafj Eon fo oielen ©ärts
nern nicbt genug auf eine paffenDe Sluöroal)! ber ©amenträger unD Der
Den Vefrucbtungöftaub liefernben ©remplare gefel)en, fonDern freuj unD
quer unter Den »erfcbieDenften Varietäten ^Befruchtungen vorgenommen,
ber ©amen unter einanDer gefammelt unb aud) auögefäet roirb. (£r;
fcfyeinen unter folcben 3ücbtungen einzelne ausgezeichnete Varietäten, fo
ift man nicbt im ©taube, Vater ober ÜDfutter baoon ju roiffen. ©anj
anDerö oerhält eö jtct), menn man Die ©amen Der einzelnen (Sremplare,
ja ber einjelnen ©amenfapfeln, befonberö fammelt unb anpflanzt, aucb
babei bemerft, ob Die Vltitlje mit bem eigenen ©amenftaub, ober mit bem
einer anbern Varietät, unb mit roelcber befruchtet nntrDe. Verfährt man
auf biefe 2Bcife, fo roirb man fcbon nact) wenigen Stiftungen genau be«
merfen, melcbe Varietäten bie beften SRad&fommlinge liefern, man I)at
alfo nicbt mefyr nott)ig , eine unenblicbe Sftenge tton jungen ^flan^en ju
erjiei)en, um eine oertyältnißmäfug fleine 21 n 5 a t) l oon guten Vlumen $u
erhalten, fonbern man i;at eö gteicbfam in feiner ©eroalt, unter ber 2lns
jab.1 Der (Sämlinge gleicbfam bie *ßrocente beftimmen ju tonnen, welche
in Den erften 9Rang fallen roerben.

9iacb tiefen ©runDfäfcen unb Erfahrungen machte ict) einige 3ü#s
tungen, r>on welchen Ijiebei bie Vefcbretbung unb Slbbitbung einiger ber
fchonften Varietäten mitgeteilt wirb.

©arten s^aan jin, 1856. 3

34

9?r. 1. B«aron von Zoller (Courtin).. Slume Wei§, 3— 3V 2 3otl lang,
wagtest, mit ringförmiger, bunfelblauer ©c&lunbjeic&nung unb
üiolettblauem, gefletftem ©cr/lunbe. gorm unb Haltung fel)r gut
unb conftant.

9tr. 2. Erecta violacea (C). 33lume blau, aufregt, 3— 3y 2 ßoU lang,
mit etmaS fetterer 9iöl)re unb bunfel üiolettblauer, gegen ben
s Jtanb ber 33Iumenfrone in'6 2öei^e übergefyenber ©c^lunbjei^s
nung. Haltung unb gorm ganj tabelloS.

9?r. 3. Erecta rubra (C). 25lume farminrotl), mit rofenrotljer Stiere
unb bunfelfarminrotljer, tn'ö 9iofenrotf)e jtcr; r-erlierenber (Scfytunb*
jeicfynung unb ganj r)alb»iolettem @cr/(unbe. ©el)r gut in gorm
unb Haltung.

$lx. 4. Erecta exquisita (C). 23htme roei§, aufrecht, 4 ßoll lang, fel)t
grof, mit feböner, feurigfarminrotl)er ©cf/lunbjetcf/iutng unb Ijetls
»iolettem ©cfclunbe. 3)ie größte unb febönfte bec bis jefct be*
fannten aufrecr/tftefyenben SBlumen von gaiij tabellofer gorm
unb Spaltung.

9?r. 5. Erecta amoena (C). 23(ume IjeÜfarminrotl) , aufrecht, 3 — 3V 2
ßoÜ lang, mit weifüid) rofenrotfyer TO)re unb farmtnrotljer
<5cblunb$eicl)nung, meiere fieb gegen ben 9?anb ber Gtorolle in'ö
«£jellrofenrotl)e öerltert. @cb(unb fyellttiolett. Haltung unb gorm
fe^r gut unb conftant.

9?r. 6. Mathilde Courtin (C.). 93lume Weiß, Wagrecfct, 3 — 3 V2 Soll
lang, mit feurigfarminrotfyer, faft biö an ben 9tanb ber 93Ius
menfrone Ijerauölaufenber, ringförmiger ©cf/lunb^eicfjnung, unb
ganj J)ellt>iolettem ©djlunbe. gorm unb Haltung ganj befon*
berö gut.

9er. 7. Hofgärtner Loewel (C). 3Mume rofenrotl), toagredjt, 3y 2 — 4
3otl lang, mit fyeltfarmtnrotfyer, naa) innen f ct> a r f abgegraster,
ringförmiger €cr/lunbjetcbnung, rofenrotl)em JKanbe unb ganj
fyellem Sct;Iunbe. (Siner ber feipunften «Sämlinge tton ganj be=
fonberS gutem (Sffeft, unb tabeüofem 35au unb fdjöner Spaltung.

9?r. 8. Coerulea magniflora (C). 83Iume blau, wagrect/t, 4— 4 ] / 2 3ofl

lang, mit hellblauer dltyxe, bunfelblauer, ringförmiger ©cfclunbs

jetebnung unb Ijellöiolettem ©cbfunbe. ©röfe unb gorm ganj

tabeltoS, Haltung niebt immer gauj gleich gut.

SMefe 8 ganj neuen Varietäten ftnb in fyinlänglicbet 25ermel)rung

t)orl)anben unb werben jufammen ju 10 fl. , einzeln 31t 1 fl. 30 fr. in

biefem grüljjafyre abgegeben. 2lnbere in großer Sin jal;l »orfyaubene 2krie=

taten werben ju ben gleiten greifen abgegeben wie in anbern ©artnereien,

35

unb r-erweife id) befjfjalb auf unfer neuefteS $reiSr>eqeidjnifj, welches
auf portofreies Verlangen mit Vergnügen jugefenbet wirb.

©ollte eS ben ©to.riniemgrcunbcn angenehm fein, über meine @r«
fafyrungen in ber Gultur biefer frönen ^flanjen etwas 9?ät)ereS ju er;
fal)ren, fo bin tcfc erbotig, in biefen blättern weitere Mitteilungen 51t
machen *).

SHfcert ©ourtin.

ftirma : €ölke <fc Courtin, Ranft» unb SpanbedSgärtner
im Warfen bei? £rn. (FonftH ©eiffe in Nürnberg.

Cinigeo über ©larmim,

SSon $m. BUphan 33i<fc£ler, ObevgebiUfen im bofatufdjen ©arten tu Tübingen.

Dbwofyl fdwn öfter in biefen blättern ber Oerrlidjen unb allgemein
beliebten ©lorinie gebaut würbe, bereu Sultur üon ben meiften
©ärtnern mit befonberer Slufmerffamfeit unb Vorliebe betrieben wirb,
beren Varietäten fel)r $al)lreidj ftnb, unb immer nocr; neuen 3uWad?S
erhalten, was biefer ©attung beftänbig einen l)öt)eren 2ßertl) r>erleil)t,
fo erlaube id? mir bennod) meine fdjon feit mehreren 3af)ren gemachten
Erfahrungen in bem fdjäfcenSroertl)en @arten:9flaga$in ju üeröffentlidjen
unb barauf fytnjuweifen , baß bei forgfälttger Kultur Die ©torinie
Wie nicfct leicht eine anbere unferer beliebteren gtorpflanjen bie für il)re
@rjietyung üerwenbete 2Wü&e f^netler unb reichlicher lot)nt.

3-ur SluSfaat, bie icr) jebeSmal in ben erften Sagen beS 2ftonatS
gebruar r.ornel)me, wät)le id? Söpfe »on 2" £öt)e unb fülle biefclben
mit einer £etbeerbe, ber td? noct) etwas feinen ©anb beimenge, unb
fireue auf bereu Oberfläche ben ©amen, ben id) aber niemals weber mit
©anb, nod) mit @rbe, ober bgl. bc^äc, fonbern nur leicht anbrücfe.
9?ad? forgfältigem begießen burd) eine feine 93raufe lege id? auf bie Söpfe
©taSfdjeiben, ftelle biefelben in bie 9?af)e ber Jenfter eines 2Barml)aufeS
ober beS VermefyrungSfyaufeS, jebod? ol)ne 23obenwärme, Weil id) mid?
fet/on öfterö überzeugte, bafj bie im keimen begriffenen *|3flanjen bei war*
mem gutje ein $u rafcfceS 2ßad?Stl)um l)aben unb babei t-ergailen. s Jhd?
adjt bis jef)n Sagen fyaben bie ©amen gefeimt, alSbann entferne id) bie
@taSfd?eiben, nad? weiteren r>ierjef)n Sagen uerpflanje id) bie jungen

*) Hnmevfung bei Stebafteuiä. 3d) gtaube im SnterejTe bei- <PfTanjen«
fmmbe ju banbetn, wenn i&j $rn. Gouvtin bitte, U$ beutfdje SWacjrtitn bind)
einen beravtigen Sluffat* p bereitem.

3*

36

*Pflänzd)en in äjjnlid)e Söpfe unb gleite SKifd^ung i?er (Stbe. 3d) fanb
eö für gut, Die $flänzd)en fo Hein als möglidb, in frtfd)e @rbe zu bringen,
Daburcl) ift man auf längere 3 e ^ Bor ^inbrang be6 ©cbjmmelö gefiebert,
doppelt 25orftct)t erforbert in biefer ßdt ba$ Vegiefen; benn befanntlid)
erzeugt t>iet -ftäffe ©cfyimmel, ber in einer 9?a#t oft ben fc^änften Sljeil
ber garten *ßflänjc&en oerntc^tet. (Sben fo nacfytljeilig ift bie SBirfung
ber $rocfenI)eit, weil baburefy bie tfyeilweife auf ber Oberfläche ber (Srbe
ftd) bilbenben SBur^efn gefyinbert werben, tiefer in biefelbe einzubringen,
woburd? ein ©tillftanb ifjrer Vegetation eintritt unD niebt leicht wieber
einzuholen ift, fonoern ftetS eine Verkuppelung ber pflanze zur golge
J)at. (Snbe Wl'äxi voriges 3af)r pflanzte id) meine ©lorin ien in 3"
grojje Xtopfe in eine Sompofttion »on 1 $l)eil JpeibeerPe, 1 £f)eit
Saub, V2 $l)eil «£>olz, l /i $l)eil Torferbe, ber id) jiemlici? ©anb beimengte.
Watt) »orftdjtigein ^erauöt)eben Der ^flanjen mit s 2ßurjetballen unb forg*
faltigem Verpflanzen brachte i<t> biefelben in einen warm angelegten TiifU
beetfaften ganz nal)e unter ©las unb begattete fie gegen ftarfe ©onnen*
ftrat)len, benn Untetlaffung Deö VefcfyattenS I)at fet>r nachteilige folgen,
Weil bie pflanzen feljr leicht oerbrennen, befonberö wenn fie etmaö troefen
ftefyen unb i^r SSurzeloermogen nod? fd)wad) ift.

Sttitte s JJ?ai nal)m idb, ein britteS Verpflanzen in 5" grope £opfe
unb biefelbe (Srbmifc^ung oor, unb brachte fie wieDer an ityren alten
©tanbort, wo fte fräftig oegetirten, fo bafj ic^> genötigt war, (Snbe 3uni
ein nochmaliges Verpflanzen in 7" unb 8" Stopfe vorzunehmen, ßut
gleiten Sät würbe aud? ber 9J?iftbeetfaften mit frifd?er Solje gefüllt, in*
bem feine 2Bärme fel)r nadjgelaffen fyatte, unO braute bie pflanzen einen
$ufi tief vom ©laS entfernt in biefen frifd) angelegten haften, um ba$
Slnftofkn am ©laS zu verljinbern, weil mehrere f$on Vlüifyenfnofpen
geigten, unb gab ii)nen je^t wäf)renb ber |ei§en Üagedjctt jiemlid) Suft.
Sftitte Suli jeigten ftd) bie erften Vfumen, worauf id? bie blül)enben
pflanzen auS bem Veete entfernte unb foldje .auf ein Veet beS Ußarms
IjaufeS naf)e an bie Senfter brachte, weil ia) mid) öfter überzeugte, bafj
bie ©lojinien wäfjrenb ber (Sntwtcflung if)rer Vlumen unb beren
3)auer beffer ofyne Vobenwärme fteljen, unb iljnen ein ©tanbort, nament*
lid? in einem £aufe mit liegenben 2)ad?fenfiem unD einigen §ufj aufs
red)tfte{)enben , beffer zufagt als ber ©tanbort im ÜSJJiftbeetfaßen, inbem
auf biefen in biefer Reifen 3a&reözeit ein Vefd)atten von menigftenö
8 ©tunben täglich nötf)ig ift, wobei fte ben (Sinflujj beS Siebtes z" f e ^ r
entbehren unb babei ifyre Vtütljenftenget verlängern, bie baburefy z« fd)wac#
werben, i&re Vtumen in einer bem Sluge gefälligen ©tellung zu galten,
benen fobann ©täbe wx ©tüfee gegeben werben muffen, waö bie pflanzen

37

entftellt. @in l)et(er, lid)ter (Stanbort trägt fef)r u>iel $u voflfommener
2lu£bilbunq unb fcijöner gärbung ber Blumen bei, unb ift unumgänglich
notfywenbig, wenn bei ber ^Befruchtung ein günftigeö Otefultat erhielt
Werben feil.

Weinen erften Berfud? mit ber Fitnftlic^en Befruchtung machte icf)
im 3af)rc 1851; mit bem Blütl)enftaub einer blauen Blume befruchtete
icl) eine rotfje , unb eben fo umgefefyrt. 25en erzeugten Samen fäete icf;
bau folgenbe 3af)r auö unb fanb, als bie ^flanjen in »ofler Blütfye
Waren, r»ie(e Beränberungen. 3* faufte eine ©I ort nie mit ()ellgrün
unb bunfelgrün fcf;attirten Blättern, unb befruchtete nur bie fünften
unb iwtlfommenften Blütljen. 2)a6 9iefultat war im folgenben 3af)re,
baft t>ie(e mit abnützen Blattjetctnungen unb fcljr guten Blumen ftd)
geigten. Slucf) bei biefer britten Befruchtung beobachtete id) baffelbe Ber*
fahren, inbem ui) miecer bie aüerbeften auswählte unb t)en ©amen für
bie näcfcfte Sludfaat erhielt, ben id? im legten grüfyjaljr auöfäetc, auf
beffen 9?efultat icf fpäter jurüdffommcn werbe.

3er; fpredje f>ier au$, baf bie Kultur ber ©lorinte, wenn biefelbe
quafi alö einjährige ^flanje befyanbelt wirb, weit (ofynenber ift, baf
junge «Samenpflanjen weit fräftiger ftcf) entwirfein, unb burclj I)äuftge3
Berpflanjcn biefelbe @tärfe unb benfelben Blütl)enrei$tf)um erreichen,
Wie mehrjährige ftarfe J?notien.

Ußirb ber ©ante nur öon üorjügtidjen $flanjen fletS gewonnen, fo
Fann man ftct)er barauf jäf)Ien, baß eine fd;one unb aufjerorbenttid)
mannigfaltige glor erhielt wirb, unb gerabe biefeö »erteilt biefer fdjäfcenS*
Wertl)en ^ftan^e einen 9ieij, ber nie mübe wirb, weil man ietit$ 3af)r
auf neue (Srfcfceinungen hoffen barf. Obermann fennt bie Gloxinia
Teuchleri unb l)at jitfy nid?t wenig geärgert, Wenn biefelbe im ^Weiten
ober britten 3a()re jur gewöhnlichen blaublül)enben ©lorinie würbe.

ßurücffommenb auf ba$ Otefultat meiner letjtjäljrigen Sluöfaat im
fyieftgett botanifcfyen ©arten, erhielte id? 'ßflanjen, bie nidjt feiten Blätter
über einen 5uf5 Sänge oon 5 biö 6" Breite, tljeilö mit weifen Slbern
burefoogen, u)ei(8 mit bunfelgrünen @d)attirungen f)ert>orbrad)ten, unb
Blumen »on \' l k" Durd)meffer. 300 6tücf ^flanjen ftanben 51t gleicher
3eit in ber Blütlje unb öerfefcten ben Befcfyauer in grofje Bewunderung.
£öd;ft intereffant fanb id? eine 'jjflanje, bie an il)rem ©tengel 3 Blätter
quirl förmig fielen fyatte, aud? auö jeber Blattad?fel eine Blume »ort
mattem TOd?meift mit leichtem Otofaanflug unb breitem, ftärfer fjerr-ori
tretenbem rofa ©djlunbe, mit erweiterter jinnoberrotl)en JKanbfärbung
l)eruorbrad?te, welche tc$ mit if)rem eigenen Blütl)enftaube befruchtete,
aud? (Samen erhielt, oon bem ict? mir für bie Bufunft ©ute6 oerfprectye.

38

3n früheren Sauren bezeichnete id) nie eine Barietat , glaubte aber
in biefem 3a$r eine Sludnatyme machen ju muffen, unb bezeichnete einige
ber aüerbeften, wooon bie oben betriebene eine ift, t>a id) fidler anlief
men Darf, ba£ biefe in if)rer 2lrt einzeln baftefyt unb mit *fied?t als 9?eu-
f)eit angeführt werben barf. 3d) benannte fte meinem »erebrteften ^rin*
cioal, $errn .£>od) ftett er, zu @f)ren:

Gloxinia hybrida trifoliata var. Hochstetteri.
Berner bezeichnete id) noc$:
Gloxinia Albertine;

„ Elegantissima ;

» Friedrich von Schiller ;

w Grazie von Tübingen;

„ Hofgärtner Schnell;

„ Ludwig Uhland;

» Oberon ;

„ Obergärtner Adolph Otto ;

» Princesse Stephanie von Hohenzollern;

» Professor Hochstetter ;

» Minerva.
3)ie Slbbitbung vorgenannter burefy @cr/önt;eit unb 9?eul)eit ftctj au**
Zeicijnenber Varietäten mufjte teiber au6 Mangel eineö praftifefcen Blu*
menmalerö unterbleiben.

Einige Beobachtungen oon ber Befruchtung bi<3 zur ooüfommenen
-Hetfe beö ©amenö erlaube id) mir nod) beizufügen. 9?a$ 24 bis 36
(Stunben nad) ber Befruchtung fällt bie Blume noefc in gefunbem 3u*
ftanbe ab, roaö mir jebeSmat Vergnügen machte, weit ba$ Slbfalten ber
Blume a(* Beweis beS ©rfolgö bient. Einige Sage nacr/$er bemerft
man ftcr,tbar, ba$ bk Zapfet ftcr) oergrö^ert f)at, roafl in ber erften Bett
Ziemlich xa\d) oor ftet; get)t. «B?er)r ©cbmierigfeiten zeigen fxd) einige Seit
nadpljer, mit tit pflanze aflmäljlig anfängt einzuziehen, unb bie 3al)reös
Zeit fo Weit »orgerürft ift, ba$ ber (Sinflug beö «Sonnenlichts wenig 2Bir*
Fung mef)r l)at , unb in ben @eroäcl?sf)äufern eine feuchte Suft tyerrfcfjt,
bie niebt feiten bie ganzen $ ur gäulni^ reizt, belegen bringe ic$ fte
gewöf)nli# auf ein Ijöfjer liegenbeS Brett beS ©ewäcbS&aufeS, wo bie
Suft troefener unb tuarmer ift, obmof)! fyier baS Begiefen nachteiliger
wirft, wenn nidjt jebe Bene^ung ber nod) oorbanbenen Blatter auf baS
©orgfältigfte gemieben wirb, ©benfo muffen alte bur# gäutnip ange«
griffenen 3^r)ette forgfältig entfernt werben. Bon biefen Beobachtungen
tyängt ein günftigeS *Kefuttat ab. $lad) 3 bis 4 SBoc^en ftnb bie @a=
menfaofeln reif unb fönnen abgenommen Werben.

@cr)ficfjlicf) verbinte id& bie Sinnige, ba$ ©lorinieiutfitolten, baS
©tütf ;i 12 fr., abgegeben u>ert»en. ©efällige Veftetlungen finb portofrei
an Herrn UtüverfttätS^ärtner Hocfyftetter in Tübingen einjufenben.

JECjäir* tlotij für Mdjter neuer p$ari}tn. ^^Sf

(SS fommt niett feiten vor, bafj ©ärtner ober ^ItoaMebfyaber neue
s 4$flan$en auS eingeführtem (Samen, Varietäten ober fünftlicfye 23aftarbe
er$iel)en, ofyne ©clegenfyeit ju l)aben, biefelben ju »crmefyren nnb $u »er*
breiten, ober wenn btefj audj ber gall ift, manchmal ni$t ben »erbien»
ten Tulpen barauS sieben. Um SefctereS ju bewerfen, ift eine mögtict>ft
große ©efdbäftSauSbefynung beS Unternehmers, nnb bie 93eil)ülfe oon
Journalen notfyroenbig, welche eine genaue Vefcijreibung, ober nod? beffer
eine naturgetreue Slbbilbung ber betreffenben *43flan$e i n & er ^ e ^ 0ers
breiten. 3 U Leibern bot ber Herausgeber beS beutfcben^JcagajinS
ftetS mit Vergnügen bin £anb, inbem er nict)t nur bie 23efanntmacfyung
im 3utereffe feines SeferfreifeS ftetS unentgeltlich) aufnahm, fonbern
aud) auf er ber gleichfalls unentgeltlichen 9ca$bübung ber eilige*
fanbten Driginalbilber, auf bnn 2ßunfcl) bem (Jinfenber noefr eine *Partl)ie
befonberer Slbbrürfe gratis einfanbte. 2)iefe s 4$™*i3 wirb ber «iperauös
geber aud) in 3"f"»ft beobachten, u>efj()atb er jeben 3üd)ter öon üfteufyeiten
erfud)t, i()m Originalabbi (bungen feiner Buchungen jur Veroiel*
fältigung unb Verbreitung burd? baS beut f er; e SKagajin einjufenben.
3ugleid? erfuerjt er fämmtlidje Sefer beS 9D(aga^inS, anbete ©ärtner unb
2iebf)aber, benen baS Üflagajtn ni$t befannt fein foüte, auf biefett oor*
tl)eill)aften unb gän^lid) f oftenf reien 2öeg, n>ie fte il)re (Sqeugniffe
befannt machen unb verbreiten fönnen, aufmerffam ju machen, benn eS
unterliegt feinem 3weifel, bafj febon mancher ©ärtner ober Siebljaber
bloS bie auf anberem 2ßege manchmal fcljr erheblichen Soften gefreut l)at,
mit feinen (Srjeugniffen oor bie Deffentlidjfeit ju treten. 3)iefe ©orge ift
gän^lid? gehoben, inbem ber 3üd) te * 9^ nicf;tö ju leiften l)at, als eine
gute SlbbilDung nebft genauer Sefdjreibung an bie Oiebaftion beS
beutfdjen 9Jc a 9 a 5 i n ö einjufenben, roelct)e alles Weitere auf it)re Soften
übernimmt.

2)er Herausgeber mact)te aud? fd)on oerfdjiebene Sftale bie @rfal)rung,
bafj ©ärtner, bereu (Einrichtungen unb @efct;äftSauSbreitung ni<t>t oon
ber Slrt finb , ba# eine moglid?fi fcfcnelle unb jafylreicbe Vermehrung unb
Verbreitung einer neuen ^flanje moglid) wirb, einen toeit geringeren
9(u&en auö einer folgen jogen, als eS bie ^flanje fetbft unb ber 5lei£

40

be$ 3ücT;ter0 wertf) war, weit ft<$ fogfei# anbete unternefymenbe ©artner
Der wenigen SBerme&rung bemächtigten, unb »or ber 9?afe beö recbtmäjji*
gen 3ü#ter$ ben Profit in ityre £afd)e fteeften. 2)iefe £anblungöweife
ift, obgleich jum großen SSerbruf beö 3ü#ter$, Feineöwegö eine unrecht*
mäßige, inbem jeber ©ärtner befngt ift, alte in ben £anbel gebrachten
^flanjen ju »ermefyren unb $u eigenem 9?ufcen ju »erbretten. 2>tefj ift
bei ^ri»at(ieb()abern in no$ »iel l)ot)erem ©rabe ber galt, unb boef; wäre
biefen für if)re «emüf)ungen gewiß auef) ein entfprecr)er.ber «Ru^en ju
gönnen. JDiefer fann tfynen baraua etwaebfen, ba$ fie if)re 3üd?tungen
an einen untcrnel;mersben ©ärtner unter 3uft#erung beö Siaeinbeft^eö
unb $ertag0recr)tö um eine angemeffene Summe »erFaufen. Slflein wo
weifj ein fotefter ^üd)kx geraDe einen ©ärtner, ber für bie Unterne^s
mung gewacfcfen ift, unb ber bie *PfIan$e naej) üjrem Wabren 2öertf)e be*
jafjlt? — Um biefer aSerlegenljeit abhelfen, erbietet ftdj ber £erau«3s
geber mit Vergnügen, inbem if)m eine Sttenge ©ärtner ber »erföiebcnften
23rand;en beFannt ftnb, bie berartige Angebote entfpredjenb t)onoriren.
2lu# in «e$tef)ung auf ^reiöbeftimmungen glaubt er bei feiner (Srfal)*
rung in 93e$ug auf neue Sßftonjen ben weniger erfahrenen btenen ju
Fönnen. ($6 erfuebt nun ber Äerauögeber alle in ber angebeuteten Sage
ftcb «eftnbenbe, ftcb ungenirt an ti)n ju Wenben, unb Fonnen ft# bie*
felben »erft(J?ert galten, mit »otlfter 2lufric$tigFeit beraten ju werben,
inbem »on biefer Seite mit ganzer UneigennüfcigFeit unb bfoö in felbft*
gemeinem 3)ienfte beö ©artenwefenö gefyanbelt wirb. 2)a Sllleö gratis
geleiftet, au$ etwaige ba\)hx gel)örenbe befonbere 93efanntmad)ungen buref)
ba$ aftagajin unentgeltlich beforgt werben, fo erbittet ftcf) ber £erau$*
geber nur wenigftenS franFirte (Sinfenbung »on «riefen ober anberen
©egenftänben.

H0Ü3 3ur €ljampt()n0n-^nd)t

2ßic fel)r 9?oti$en über irgenb einen (Julturgegenftanb, bie auö
»raFtif^er Srfaljrung tyertwrgefjen, bie ©artenliebfjaber interefftren, jeigen
bie »ergebenen «riefe, welche ber 9?ebaFtion juFommen. @o ift eS in
neuerer Seit ber galt in betreff eines SluffafceS im Suli^eft »origen Saljr»
gangS über ($f)am»ignons3ucJ)t »on £rn. SuFow in ^ieber^omaS*
walbau. SDtebrere «riefe waren bloS baju beftimmt, ber 9tabaFtion 2)anF
barjubringen für 9J?ittI)eiIung jeneö Qluffafceö, beffen «efotgung fo gün*
ftige 9?efultate geliefert Ijabe. @3 wäre ein 3)iebftat)l an bem 2lutor jeneö
Sluffa&eö, wenn DU 9?ebaFtion biefen SanF für ftei behalten wollte, ffc

41

erachtet cd bef)f)alb für il)re ^|3flict?t , benfelben f)iebur$ oflfentlicf; auf ben
roaljren (£igentl)ümer, auf 4?rn. fiuforo, ju übertragen. 2lud) gegen ben
(Sinfenbcr ber 9?otij im 9coi>emberl)eft enthalten einige Gtorrefponbenjen
anerfennenbe 33emerfungen. 3n neuefter 3*i* fam roieber eine Dcotij t>on
einem eifrigen ©artenfreunt-e, beren Veröffentlichung berfelbe freigegeben
fyat. Sie lautet tr-örtlicr):

„Sluf Seite 349 beö 9?ct)ember^efte3 beö iDeutfcften 9)cagajinö
pnbe id) eine 9cotij jur (Sliampignon^Sucfjt, bie micf? ju folgenber weiterer
9?oti} oeranlapt. 3)ie s JD?ül)e unb "Sorgfalt, Wehte gar l)dufig auf bie
©eminnuug einer @l)ampignons53rut ju tterwenben ift, f)at mir ber Be-
fall f)euer ganj erfpart. 9Jec^t6 unb linfS r>on bem grüfybeet, worin
td? Welonen pflanzte, foatte id) nämlicf? im 3ftai auf ben (Srbengrunb
eine 1 $u(j tyofye unb 3 gufj im Durcfymeffer f)altenbe (Srfwfyung
r»on 9iofjmift gemacht, unb mit einer y 2 gufj bicfen l'age t>on (Srbe
überbetft. 2luf leben biefer «£>ügel fefctc id) jwet ^flanjen t>on ber
6l)itos9)?efone. 2)iefe gerieten bei forgfältiger pflege außerordentlich
fd)6n unb festen eine Sttenge grüßte an, aber leiber erft fo fpät,
bafj nur etwa bie £ä(fte jur JKeife gelangte. %i\x biefen Verluft würbe
id) aber burcr) einen anbern Ertrag reidjlid? entfctyäbigt unb auf's Singe*
nefymfte überragt, als id) (£nbe 3uli eines frönen Borgens einen ber
£ügel mit Schwammen oollftänbig überfaet fanb, weldje id) bei näherer
llnterfucfcung alSbalb für äcf;te (£l)ampignon$ erfannte. Von biefer 3z\t
an fdjoß alle 2 bis 3 Sage eine l)übfdje Slnjabl auf, bis ber am 26. unb
27. September eingetretene 9ieif il)rem ©ebenen ein (£nbe machte. Seim
Slbraumen beS natürltct? ftarf äufammengefunfenen <£)ügelS fanb id) folgen
mit ißrut gan$ burcfywacfyfen , bie icf; jebod) niefct weiter 31t »erWenben
wußte, unb bafyer 2Binb unb 2ßetter überlief. Werfwürbig ift, l>a$ an
bem anbern «£>ügel, ber nur burefj baS grüfybeet »on bem erften getrennt
war, aud) feine Spur üon 33rut, gefebweige Schwämme \id) geigten, toälj*
renb Stoff unD 33el)anbtung gan$ bie gleiche waren.«

Slnmerfung beS Debatte uro. £)aS 9iatl)fell)afte beS ganzen 2Be;
fenS ber Scf;Wäme jeigt ftd) namentlich aud? bei bem augenblitflidpen i&x-
fetseinen unb Vergeben an irgenb einer Stelle, wie eS bei ben beiben
9J?elonent)ügeln meines greunbeS ber galt war. 2l>of)er famen fte in bem
einen, warum erfd?ienen fte nidjt aueb in bem anbern? — 2)tejj ift freilief)
fel)r auffallenb, ta beibe r»on ben gleichen Stoffen, an ber gleichen Stelle
unb unter gleicher 23ef)anblung n>aren. Sem Mangel I;ätte leiebt geholfen
roerben fönnen, roenn mein gteunb alö leibenfcfyaftlicDer ßljampignons
(Sffer fret) bie Ml)e genommen l)ätte, r>on bem mit SSrut burcl^jogenen
3nnem beö reiben «^ügelö einige «^clnbe »oll in fleine Söc^er beS anbern

42

$ügelö verteilt f)ätte, wo fie ofyne ßweifel ftc& verbreitet unb eine eben
fo reiche (Srnte gebracht f>ätte. 3)ie (Srfaljrung lehrte fcfton längft, unb
£r. Sufow befpracfc eS in feinem Sluffafce gan$ beutlicf), ba$ tton ber
©üte ber 23rut ba$ «£>anptgelingen abhänge, bcßfyalb follte fein ©arten*
freunb, ber gerne (Sfyampignonö ifit, ol)ne jebo# gerabe befonbere *]}flans
jungen anlegen ju wollen, bie ©elegenl)eit »orbeilaffen, irgenbwo aufs
gefunbene S3rut an fol#e Drte ju t-erpfianjen, wo fie mutbmafjlict) ges
beiden fbnnte, Wie biefj bei ben 3ftelonenl)ügeln ber $alt war. äBarum
fiel bir, mein lieber greunb! ba$ Verpflanzen ber S3rut nicbt ein, bie
bod) fo Deutlich gelehrt würbe, unb warum Iiefjeft bu alle 33rut au3 bem
abgeräumten «£)ügel gu ©runbe gel)en? «^ätteft bu nadb Slngabe einige
©tücfe barauö geformt unb getrocfnet, fo fyätteft bu auf mehrere 3al)re
guten <5toff gel)abt, mit welkem bu Deine 5fte(onenl)ügel befruchten fönns
teft, benn eö ift wie baö erfte s J)?al ftetS ein Befall, wenn ftct) bie ange*
nebme (Jrfcbeinung wieberl)olt. 2)iefe3 93eifpiel mag unö baran erinnern,
tia$ man, Da bie Bereitung von S3rut etwas umftänblid) ift, niemals bie
©elegenfyeit Vorbeigehen laffen follte, gute 33rut für bie Sufunft aufs
3itbewal)ren.

2)ie 2iebl)aberei für bie Champignons fcfceint größer 311 fein, alö
man ber nidbt fel)r fyäufigen Slnjucf^t berfelben nact) ju urteilen wol)l
glaubt, waf)rfd?einlicb ift bie (Seltenheit berfelben bem oftern SDJiflingen
wegen Mangel an guter S3rut ju$ufd)reiben , eö mö'cbte bepfyalb feine ganj
v-erfefolte ©pefulatiou fein, wenn ein mit guter 23rut verfeljener erfaljs
rener ßüd?^ gelegentlid? eine ^art^ie 95rut$iegeln anfertigen liefje, unb
gum Verfauf anabieten würbe, ffiürbe fic^> SemanD bamit befaffen , fo
ftünbe t>a$ 2)eutfcbe äÄagaj in wie für alle anbern gemeinnüfcigen 53es
fanntmact-ungen mit Vergnügen jur Veröffentlichung 31t 3)ienften.

IHraktifd)^ $tuVmi an kr lamük tor ©rdjiiwn.

(®cl)fu6.)
„3weite mtbeilunq. (Vanda.)"

„2)iefe ^flanjen ftnb alle in ifjren 2Bacb3tl)umS»erf)ältniffen ganj
gleicfy. «Sie bewofjnen 33äume, woran fie jid? mit ibren bicfen, fleißigen
Suftmurjetn ber ganzen Sänge nad? feftfaugen; fte leben im «Schatten,
in ben feud)teften unb wärmften ©egenben ber (Srbe.«

»<So furj $ufammengefa{jt biefe 2lbbanblung aud) erfdjeinen mag, fo
ift fte bod) von grofjer 2Bid?tigfeit; einmal $um (Srfennen ber ^flanjweifen,

43

unb bann, um überhaupt bie natürlichen ©tanborte ber tropifdjen Or=
djibeen fennen unb nnirbigen $u lernen. 2Bir l)aben unö bemüht, mit
furjen Sßorten leidpt oerftänbüdj ju fein, unb unfere 2Beife, immer einen
Sftepräfentanten unferer 2lnftd)t ju benennen, aud? fyier beibehalten. 3n
unferem 23ud)e fyeißt eö immer: ©iel)e — oergletctye — unb übers
jeuge bid).

(So finben ftd? f)ier feine £l)eorien aufgeteilt, roelc^e ber eine Sefer
fo ber anbere anberö anzulegen veranlagt tiurb, benn nur fyaben nid?t
efyer geruht, Ui toir und burcf) 33efpred)ung mit oielen Gultioateuren
bünbigft überzeugten, baf* unfere Darftel(ung£*v>eife leicht oerftänbtid) ift."

>,9?6tl)ige (Sorgfalt bei ber Sin fünft tropifd)er Ord)ibeen,

meiere unö «Sammlet au$ ten oerfd)tebenen Sfjetlen

ber (Srbe jufenben.«

»Die OrcfyiDeen fommen geivöljnlid) in einem feljr angegriffenen 3" s
ftantic in (Snropa an, oft leiben jie an großer fteudjtigfeit , oft an über«
mäfiger "Dürre bei ber Ueberfafyrt. (B fommt fyier fel)r oiel auf ben
Ort an, roo bie Äifte im «Skiffe aufbewahrt rourbe. ©eloöfmiid) weist
man ir)nen bie fcfyledjteften *J3läfce an, unb ntctyt feiten ftnb bie ^flanjen
einer ganjen j^ifte burd) ba$ einbringenbe Sfteerroaffet oerborben. 5luc^
folt ber Speculationögeift ©enbuugen »on ^flan^en, felbft fdjon in (Su*
ropa angefommene, geftiffentlid? burd) Oeffnen unb begießen mit fd?äb-
liefen Säuren umgebracht Ijaben. «Jpier t)at nun ber (Smpfänger bie ganje
Saft ju tragen. 2lud) (Sntroenbungen auö ben Äifteu fommen leiber nia)t
feiten vor. @ö gibt f)iefür nur ein Mittel, nämlict;: ein el)rlid)eS , ge«
nnffenljafteS 6pebitionöl)auö an jenem Orte, too bie i^ifte anfommt, $u
n>äl)(en. Slngenommen, eine ©enbung fommt glürflid? auö Slften ober
2lmerifa in (Suropa an, fo fiefyt befjfyalb biefeö ©lücf nod) bebenftid; ge»
nug auö. Die SBlätter ftnb geU)öt)nlid) alle faul ober abgefallen, bie
oft in ber £ifte treibenben ^flanjen t)aben lange, fal)le, gelblich grüne
triebe, Welche abnorme formen annehmen, aud) felbft SMütljenftengel
warfen auf ber Steife ebenfalls Meid) unb oergeilt. ©ine s JD?enge leben*
ber ^nfeften machen bie Ueberfaljrt auffallenb munter mit. Die ^fianjen
fmb geroöfynlidj burd? baö £in? unb ^errcerfen ber ßifte unorbentlid?
burd)einanber, — mit einem Sßorte, ber erfte 93Iicf in bie ßifie ift
feiten erfreiflid), einzelne feltene gälte ausgenommen, n>o bie pflanzen
fo gefunb unb fd)ön anfommen, ta$ e$ eine roafyre greube ift. Seiber
fmb bie beften, ivünfcbenöioertljeften (Specieö aud; geroölmlid? bie jarteften,
unb nur ju l)äufig ftef)t man mit großem ©ram ^ftan^en, welche man

44

fdbon in Kultur beft&t, lebenb , frembe gormen aber tobt anlangen,
^ebenfalls muß berjenige, ber ^flanjenfenbungen auö intern ^aterlanbe
erhalt, ftcfc oft auf große $erlufte gefaßt machen. 2lber ba$ barf unS
ntd&t wunbcrn. SBie oft traf eS ftct> , als bie (§ifenbal)nen unb 2)am:pfs
fcfyiffe nod) nic^t beftanben, ba$ man ^^ an 5 en a uö Belgien, @ng(anb
ober granfreidb brei=, aud? viermal nacft einanber bringen ließ, of)ne
felbe nur einmal lebenü ju erhalten. — 2Bir fefyren nun wieber ju unfern
©enbungen jurücf. 9?ac&bem bie angefommene Äifte an einem gefertigten
Drte, aber ja nid)t im @laöl)aufe, geöffnet würbe, nimmt man
©tütf für ©tücf aus berfelben unb fegt fte aus einanber. 2)ie babei »or*
fommenben (ebenben 3nfeften, Sßürmer unb Sarüen mag fiel) ein 3ns
feftenfreunb lebenbig fangen unb fueften, inbem fiel) hierunter oft fefyr
feltene £i)iere bejtnben. Sie q)almenb(ättcr, womit gewöfynlicb bie $flan*
jen oerpaeft werben, fo \v>'^ alles Slnbere, \va$ ftc^> neben ben ^flanjen
in bereifte bejtnbet, foll man fammeln unb auf einen eigenen ^lafc jus
fammentragen. 9?un nimmt man jebe DrcfyiDee einzeln, entfernt alle
uerborbenen unb faulen Steile berfelben ünb reinigt fie fobann befyuts
fam mit einer weichen Surfte, üftadbbem alle auf biefe 2Beife gereinigt
ftnb, bringt man fie an einen warmen, troefenen Ort unb legt fte einzeln
neben einanber, um fie abtrorfnen ju laffen. Sitte Slbfätte, ber ©taub
u. f. w. werben bann burebgeftebt unb alfogleid; in flache ^äftc^en auf
fanbige (Srbe wie ©amen auSgefciet. QMele Foftbare $flan$en ftnb
auf biefe 2Beife fd)on au$ ben Abfällen gebogen morben.
9Jact)bem bie gepufeten ^ftanjen einige Sage jum Slbtrocfnen gelegen ftnb,
werben jene, welche gefunbe Ußurjeln l)aben, in frifcfye ©ägefpaljne bers
geftalt eingepflanzt oOer gelegt, ba$ fte aufrecht ftel;en. SDtan l)üte ftd)
ja, bie alten SSurjcln ju behäbigen ober ju befcfyneiben, ba fyauftg auö
ben fetyon faft t>ertrocfneten Sßurjeln ftd; frifcfje Sßurjeln bilben; l)ier
bleibt bie ^flanje, bis ber junge Srieb ftd? jeigt; nun ift e$ Sät, bin
felbe gehörig naci) ifyrer Sßeife einzupflanzen. 3ene pflanzen aber, welche
in fränfliebem Suftanbe mit faulen SBurjeln ooer faulen ©teilen an ber
^flanje anfommen , muffen öfters gepult unb jebeSmal mit jpoljfoljlens
ftaub beftreut werben; biefe ^flanjen legt man auf eine maßig feuchte
9flooSfcbicbt, an einen warmen, troefenen $lafc, wenbet fte öfters um
unb laßt fte aber auf bem $la£e liegen , bis bie Sßurjeln unb enblicf)
ber Stieb erfechten. s iftan fann fte aueö mittelft 23!eibral)t an ^oljftücfe
befeftigen unb aufhängen, (grft naebbem ftcf; Söurjeln ju zeigen beginnen,
binbet man S3üfcbel üon Sphagnum in bereit nädjfte 9?äl)e, bie Sßurjet
wirb biefelben balb auffueben unb ftcb in bem Sftoofe fräftigen. 2)ie
gefunben, in bie (Srbe eingerannten (Sremplare läßt man btoS in nas

45

turfeudjter @rbe fteb)en, bis ftd) ber £rieb gefräftigt b)at. @6 ift übers
^aupt üortf>ettr)after , biefe ^ftanjen ju fpri&en, als $u giepert.

2)ie Van da, Aerides, Saccolabiunij Pluilaenopsis u. (. W. , alfo

bie ^flanjen meiner ^weiten 2lbtf)eilung, welcbe auö ifyrem 93aterlanbe

bei unS eingeführt werfen, fel)en gemi>t)nlic^ bureb Die fo lange 3 C <*# bie

fte unterroegö finD, wie ganj vertrotfnet auS. T>ie 33latter jtnD weiefc,

tunjltcty unD faüen oft, nac&Dem bie ißflanj* abgetroefnet \\i , bei ber

leifeften 33erüf)rung ab; aud; ber ©lamm f ti? eint faftloö, bie 'ißurjel

troefen unb ebenfalls fefyr leiefet abfatlenb; tro() allen bieten mißlieben

@rfcr)einungen Darf man bie ^ffanje bod) nid)t für rettungslos verloren

galten, obinor)t gerne jugeftanDcn wirb, üa$ eS geraDe b)ter manche foft;

fpielige SSerlufte gibt. (£in £aupterforDerniß ju günftigen Diefultaten ift,

Daß man wo möglict) Dafür forgt, Daß Die (SenDung niebt na ob Dem

falben Qluguft in (Europa eintrifft. 2)iefe ^fian^en wollen $u ifyrer

2ßieDererl)olung mcfyr als alle ancere natürliche SBarme. (£'S muß necb)

Straft in Der gefammten Vegetation fein, um Die weife ^flanje aueb)

frafiigen 311 fönnen. 97? an erhalt auS vielen «gjanbelSgäften von $ranf;

reid? unb (SnglanD £)rd;iDeen, welcfce fel;r tief gepflanzt ftnb, oft ftel)t

bie Suftfnolle faum ein drittel ityrer Sänge auS Der (SrDe; Diefe UJflanje

barf man, nacfybem fie fonft gefunD angefommen, niebt ajeid; regelmäßig

lt)oct) pflanzen, fonbern fie muffen ebenfo tief wieDer eingefefct WerDtn, als

fte eS frübjer Waren. @r|t nadp einem ganj volienDeten triebe barf man

t)ie s 43flansen regelmäßig t)oct> fefcen. Seucn ^flanjen , Weld;e in jerbros

ebenen @efd)irren ober befcbmDigten ©efäßen anfommen, fd;aDet eS gar

nid;t, wenn man Die gati$e ßrrDe von Der ^flätije bebjutfam abrütttlt unb

entfernt. @S bjat fogar einen ÜBortljeil, benn b)ieburd; fommt bie ^flanje

gfeid? in bie (Srbe, welcbe man tf>r für Die Bufunft ju bieten vermag.

S3ei Der jeßt fo fcr)ne(len Seförbetung burd) Die (Sifenbafynen u. f. w.

Ijaben bie J $flan$entranSporte f e ^r gewonnen; man Darf je$t wirftieb

ganj außer (Sorge fein , ftd) *ß#atijen j. 55. Pon ©nglanb nad? 3)eutfd;s

lanb bringen $u laffen. 21ber gebulbig muß ber Sultivateur auf leben

gatl fein, er muß vier, oft fcdjS 3al)re warten, bis iJ>n mandje ^Pflanje

mit 33lütf)en erfreut. (5r muß ftetS vor Slugen l)aben, ba^ bk gamilie

ber DrcfyiDeen bie ebelfte, fct)önfte 3ier0e ber ©arten ift. ü)?ur ©ewöfyns

licb)eS läßt fiit leicpt bel)anbeln. 3)er 8of)n aber ift groß, bie

greube bei bem @rblül)en einer neuen «SpecieS ift eine außerorbentlid)e;

3)füf)e unb Sorgfalt ftnb bann gefrönt, unb ber (£ultivateur fein ge«

Wöl)n(icb)er ®ärtner meb)r.«

40

Hrifett0tt3.

£err gortune, bem bie ©arten unb ©ewacböfyäufer (Suropa' 6 fo
öiel <5d)6ne3 oerbanfen, ba$ er t>on feinen jwei erften Steifen aus @l)ina
mitgebracht f)at, wirb, 9?acljrid)ten auö ßnglanb jufolge, balb r>on feiner
britten Steife auS (Sfyina jurüiffc&ren. £>ie ©Wartung, wetdje bie $fians
jenfreunbe an biefe Steife fnüpfen, wirb gewifj nicfyt getaufcr)t werben,
benn bem @ifer beS berühmten unb glücflidjen Sammlers wirb bie »ieU
faltige (Srfaljrung mehrmaliger Steifen in bat Sßunberlanb (Sf)tna gewiß
fef)r ju ftatten gefommen fein, unb wir bürfen unö gewiß sum $8orau6
auf wal)re @d;äfce freuen.

friefkaften.

£rn. S(jr. 2. in @. ^erjlic^en 2)anf für baö Ueberfanbte. 5)ie
2)rudfa(f)en würben augenblitflid) nad? granffurt beforgt.

«£>ern. %. 2. in 9t. $1). 3d) werbe mid) beeilen, burd) eifrige« @nt;
gegenfommen 3l)ren 2ßünfcl)en ju entfpred;en, um einen $l)eil meines
ISanfeä für 3l)re wertvollen ©infenbungen abzuflauen. 2)er »on 3^nen
bemerfte 9tame ift nid)t ber beS (Sinfenberö jene« Slrtifelö, welcber »on
einem $rit>atliebf)aber, nidjt »on einem ©artner ftammt. 33itte freunbs
lidjft um gütige gortfefcung 3f)rer ©eneigtljeit für tat Sftagajin.

£rn. ©. in 9t. 2)ie r>on 3f)nen erbetene (Sfjarafteriftif ber ©tutt«
garter £anbet$gärtnereien fann auö befonberen ©rünben im Slugenblicf
nidjt öjfenttid) im SJtaga^in erfd)einen, id) werbe 3!jnen jebod) privatim
meine Uebeqeugung mitteilen, ©päter fann t-ielleicfyt Syrern aßunfdje
in einer befonberen gorm entfprod)en werben.

£rn. 9t. Ä. in 9t. gür Sfyre gütige 3ufenbung fd)i>nften$ banfenb
bitte id; um gortbauer %fyxa freundlichen ©eftnnungen.

^Utjeigm untr ©mpfdjlungen.

1856.

TTolT/Iänbiges Uer^etcfjmljj

über

fantrwirtl)fd)aftlid)e HUallr-, ©cmüfe- untr Uiumenfamcn

uon

^riebrtdj Slbofyjj £aage jun. in ©rfurt (9Jveufjen).
3629 ücvfdjtebene ©pecie$'2$cmetätcn inclus. bei- legten Steilheiten enfbatfenb,
nebft 2lnf)ang »on ^ffanjen, wirb Qvatii unb fvanco auf Sßcvtangen pv. 9Jo(t eingefdjicEt.
ßi-fuvt, 2. 3anuar 1856.

47

Wn fcte r. t. Ferren ®ut§- unö Sötrtfifc&aftSfccftfcer, 28irtfcfc&af§--
vätt)c unb ©eJottontic=93eamten!

2)ie unfei-jeidniete Unternehmung bei- f. f. a u ö f d) n e fj e n b pviötfegirten
Svften Äompoft = £)üngei-mef) hgabvif »on (£. g. SWallp A gomp. tu SBiett,
gibt fid) bie (Sfjve, ben P. T. Ferren bie (Si-öffnung if)i-ev galu-if mit bem beifügen ^uv
Äenntuif? jtt bvingcn, baß ft'e fiel) jebev gobpveifung iljveö roivflid) ausgezeichneten
gabrifateä enthalte , meil bie 5Boi-jüglid)feit befjclbeu in uad)(lcf)enten uom f. f. bc-
eibeten SBieuev 2anbeögevid)t^-Sf)ciTitfev mib Sef>m- bei- Chemie auägeflellten Gevtifts
fate flntfjcntifd) nadjgeroiefen evfd)etut :

(£ e t f i f i ft a f .

I. Dcv üon bem ©efei-tigfen d)emifd) analpftvte $ompoft-©iingei- beö Cevitt (£. g.
Wl a U i) enthält in einem 3^'^nei- :

an ovganifd)er, fo^(cnfloffi*eid)cv ©ubftanj nnb 393afTet* .... 60,25?5fb.

an 2lmmoniaf mn-binbuugen . . ... 14, 75 „

an p()oöpf)Oi'fani'en (Si-bfaljett (Äalf nnb SWaguefla^ljoSpOat) 17,07 »

an in SBafTev löc»(irf>en feuevfeflen äfttnei-atfaljen (Äali, ÜRäti-ou) . . 2,87 »

an in SGBaffev ttnlöälid)en feuerfeften 9J?inei*alfafzeu (Ätefelei-be k. ) ^

mit 2tuöfd)luß bei- ^oSpljate nnb ©infälufj pon ©opä nnb Sife n 5 - 06 *

100,oo „

II. ©ein fiiv Slgvicnlttti^mecBe biöponibrei- 9H)oSpf;oi'fäuvegel)alt betlägt fomit

fall 3% nnb fein ©ticf|loffgef)alt 12%.

III. ©ein ©ticfftoffgefjalt t ft fall auäfdUteßlid) in bei* govm »on Slmmoniaf-SSefbiiu
bungen, feine ovganifd)en Seflaubtfjeile finb in möglid)|l DermeStem 3u(lanbe
Zugegen, roie fie bei- Slffimilation nnb (Jvna'()vung bei- ^ffanjc am bienlid)flen
finb, nnb feine ©änei-nng, fein 23ei-gailen nnb feine 2Büi-mei-=@ntroicfftutg im
S3oben befüvd)ten lajfen.

IV. £)ie cf)emifd)e SWifdntng biefeö Äompofl'S ift eine fit v bie allgemeine unb afi-
feitige Sntroicflung bei- Gtultui-pffanjen fei)i- gtiieft id)e jn nennen, ta fie au d)
alle untei-geoibneten Sftiuevalfloffe bem 23obeu bieten, «t€> ba finb Äiefelevbe,
Sttcalifalje, gluoi-pei-binbungcn ic.

V. SDiefev Äompoft, bei- ad)tmal weniger foftet aU pe rttianifdjer ©uano,
t>at mit biefem einen f a ft gleichen ©tic£(loffgef)a tt unb nur einen (>alb
fo fleinen ^f)Oöpf)orfäiu-egef)alt, fo bafj im fd)limm|len gälte zwei 3entnei- beö
Äompoflö (um ben 33iertelprei£> ein 3entncu beö ©uano'ö ägttioaliren.
2Bieu, ben 23. Sejembev 1855.

Win^m ftle^ineiki) m. p.,

f. f. £onbe$gerid)ti3:Gf)cniifer unb ßeljrer ber Gfjemie
nn ber 2Biebucr &iitntnunar;.0&errentfd)ti(e.

2Bii- ei'lauben ttnö bafter bie P. T. Ferren ©tttö; nnb 2aubrotrtt)fd)aft$;
befiijer, 2Bir tl)fd)a ftSrättye unb Oef ouomie = 33eam ten auf btefeö übevauö
nütjlidje gabrifat aufmevffam ju mad)cn, unb laben ©ie jui- 2lb« unb @ebi-aud)ö=
ual)me beffelben mit bem ei-gcben|ten Seifügen ein, bafj mir giad)t unb ©pefen auf
bat SMdigfle ^1 vealifti-en m\$ pevpfTid)ten. Sie ^mballiiung gefd)iel)t in gäffern
ober ©äefen unb mivb »on bei- 55abi-ifö4tntei-uef)mung miebei- jui-ücfgefauft, menn fie
\\\A)t v\ fel;v befd)äbigt finb. ©on|l faun baö $ompofl=£>iingei-mef)l in feinem pul=
üei-fövmigen unb gevud)ßlofen 3nfl^nbe attd) bind) mit $lad)en auögefd)lagene Sägen
Deifübvt roevben.

Sei- gabiifäpi-eiö pv. 3entnei- i|l 1 fl. 30 fi. S3anf Valuta.

Slngeroenbet roivb baö ÄompofbSMingennel)! in bvei- bii uievfad)em Äötnei'auöfaak
SSei-^ältnif?, maö 10 biö 12 3entnev bei einem n. ö. 3od)e erfoibei-n büvfte, unb miib
entmebei- uutevgepfliigt obei- mit bei- Baat jugleid) eingeeggt, faun abev attd) iibei'
fd)on aufgegangene ©aaten unb SSiefeu alö Uebei-flieuungöbiingev augemeubet mevbett.

SBii- glauben nid)t anmaßenb ju cifd)eiuen, luentt miv bie P. T. £ciTen auf ben
©ticf|lDffi-eid)tt)um beö ÄDmpo(l--Düngeimel)leö aufmei-ffam madjen , auf ©vunb
beffen eö beim 3ucfei-i-ü ben-, topfen-, £abaf-, Ä(ee= unb SBeinbau
übevt-afd)enbe Svnteergebnifie liefen büvfte.

48

3n bei- angenehmen Hoffnung, in £inftd)t bei* @üte unb beö ^Jreifeö bei* SBaare
3 1* e 3ufrtebenl)eit ju ehalten, bitten mir um geneigte Sluft läge unb zeichnen uni

C £. JÄolli) # QLomp.

(Somptoir: ©fabt, am fxtfnei'ftetg 9h\ 710, im erften ©focf, mofelbft atte
auömärtigen Seftellungen effeftuirt merben.

Die g a b r i f befiubet ffcb in bei- Seopolbftabt, am Gntbe ber £aborfha§e, neben
bev Saborlinie, jmifdjen bem Untoerfum unb bem gerbinanb^SWarienbabe.

©arten* unö 33lumenfreun&en

bie ergebende Sinnige, ba$ mir r>on unferm neuen Äatalog für 1856 eine $5artbie bei
bev SSerfagöfmnblung beö ,,©etttfd)en SOTagajinö für ©arten« unb Slttmenfreunbe"
niebergelegt haben, oon bev fte auf portofreie^ Seilangen wie »on unö ebenfalls
gratiö belogen merben fönnen.

©leicbjeitig benachrichtigen mir bie refp. Siebbaber unfereö feböneu Rhododendron
arbor. Feldmarschall Radetzki, baf? mir für baffelbe eine ©ubferiptton eröff«
neten, unb fobalb atö bie beftimmte 2lnjabl Sxemplare gezeichnet ft'nb, meinen mir
2= unb 3jäbvig oerebelte $flau$en für ben freiä oon neito 3 £bjr. preufj. pr- ©tücf
perabfolgen.

Diejenigen ^ffanjenfammler, meldie fiel) für bie lieblichen beutfeben (Sr^eugniffe :
Petunia Sophia Königin von Holland unb anbere mehr oon pvn. ©d)üle>
fomie für bie ebenfalls im „Deutfcben SWagajtn" abgebilbete Fucbsia Glory von
Neisse unb ber präd)tigen Achimenes gigantea interefftren, beren 53ejug$quellen
aber ^t entlegen fein füllten, biene ju gefälligen Nachricht, ba% bie erstgenannten ^um
©elbftfoftenpreiö, leptere aber für 5 fgr. (18 fr.) auch bei ttnä im grübjabr jn
haben ft'nb.

Erfurt, im Sanuar 1856. JHofdjkomiij & Sttflling.

deinen geehrten ©önnem unb Äunben bie ergebende Sinnige, ba§ mein ^ffanjens
Katalog für biefeä 3abr bie treffe oerlaffen bat. Derfelbe enthält bie neueften <Jr*
febeinungen in ben gamilien Verbena, Petunia, oon meid)' beiben id) befonberö meine
pracbtoollen feibfler^eugten £t)brtben empfehle, fomie bie neueften prad)tooilen ^Jelar«
gonien, fomohl großblumigen diadematum ober fünfflecfigen, inclusive fämmtltcber
£)bter'fd)en, alö aud) bie nieblichen unb banfbaren »pbantafte-^elargonien, bie neueften
guebfien mit roeifjen unb gefüllten (lorollen, Chrysanthemum unb Lantana, fomie viele
anbere neue Qürfdmnungen für ©laöl)äufer unb ©arten. Die greife ftub billigft ge*
ftellt, unb merbe id) fold)e bei leicht jtt »ermebrenben pflanzen im Saufe beö ©om«
merä noch roeiter ermäßigen. 3eber Seftellung, bie über 1 £blr. beträgt, füge id)
t-erhältnifjmä&igen fRabatt an ^ffan^en ober tarnen bei. 33erjetd)niJTe über ©amen,
fomie §auptoer^eid)nifl"e über fämmtliche ^fTan^en flehen jeberjeit gratis ju Dientfen.
Schnelle, pünftlicbe unb folibe 33ebienung oerfpredjenb, empfiehlt ftd) ergebend

S a n g e n f a l i a bei Erfurt. ©. Äräfcfdjtttar,

8un\T uni> 5?rtnOelSgärtner.

(S&ant#tgnon;25rut.

3n golge mehrerer anfragen benad)rid)ttge id) bieburd) bie Champignon ; Sieb*
habet-, ba% id) ^mpf=©$amptgnonlirut baö ^funb, inclus. Emballage, in befter Qua--
lität für 10 ©ilbergrofd)en abgeben fann.

9lieber = 2;^omaö malbau bei Söunjlatt. ^. ßulotti,

©roft. uon ^ßicffer'fdtjcr Äunflgfirfncr.

SCrttftifc^c Betlage

9Jeue ©lorimensQSauetäten.

■ I

ilcr ^immct-|J)lan3enha(lcn.

(.Wit Qtö&ilbunjj.)

(Sinfenber Diefj erlaubt ftti& feine @*f«§mnßen in betreff Der Sßflanjm«
fäften Den gefern De<3 3)eutfd)en s DtagajinS, nebft einer 2lbbilbung, bet
23efd)reibung eine« gewtynlföen genfterfaftenS im vorigen £efte anp«
reiljen. Sßeit entfernt, bie in Dem betreffenben 91uffa|)c berührten Vor*
tfyeile ju mifjfennen, geröhrt bennod) ber auf ber heutigen Slbbilbung
befinblid)e sjjflanjenfaften einige 23ortf)eile, meiere ben Verluft von ^flan;
jen burd? bie ilälte weit beffer vergüten, weil er nid)t wie Der gewötyn*
lidje *Pflan$enfafien in Die freie, falte Suft über Daö £auö l)inauöret<H
fonbem im Diaume beö 3iw merö in e i ner ^"f* $?¥> &ereu Temperatur
nad? belieben geregelt unb weit leichter gleichförmig gehalten werben
fann. (£3 ift richtig, Dap er ctmaö tfyeurer ju fielen fommt, allein biefj
mujj fyinwegfallen, »renn man einen gemiffen äßertl) auf feine ^flan^en
legt, wenn eö (Sinem nid;t gleichgültig ift, foftbare ober mit vieler Mtyc
unb langer 3eit eqogene Steblinge Der Ungunft beö Sßinterö preiöju«
geben, unb baburd) auf*baö ©viel $u fefcen. 2ßer feine 23ef$äftigung
in ber eigenen 2Bof)nung l)at, alfo immer ju £aufe ift, ber fann feine
vJJflanjen viel leichter pflegen unb vor «Stäben fd?ü&en, wer aber feine
23cfd?äftigung entfernt von feiner äßoljnung !)at unb be£l)alb Sage lang
niefct nad} feinen 4 4$flan$en fe^en fann, Der mup barnad) trauten, i&nen
eine ©teile anjumeifen, wo fie cor Aalte gefcfyüfct ftnD unb bennoeb nid;t
von ben ungünftigen (Sinflüffen beö 3»nmer8: ©taub, ju troefener Suft
u. bergl. ju leiben l)aben. 3n lejjterem galle ift ber (Sinfenber biefj, er
jog juerft feine ^flanjen im 3tmnxer , wo fie von Den benannten Hebel*
ftanDen viel ju leiDen t;atten, befjljalb ließ er ftd? fv&ter einen Senfter*
faften machen, wie ber im vorigen «£>efte befd)rtebene , aber feine viele
§lbwefenf)eit von £aufe in @ef#äft$beruf l)atte fo viele 9kd?tl)eile $ur
golge, bafi er ficfj entfdjloß , entmeber bie ganje Liebhaberei aufzugeben
ober auf eine anbere Vorrichtung ju finnen, bei welcher einem (Schaben
burd? bie tfälte leidjter vorgebeugt werben fönnte. Sefctereö würbe enb*
lid) vorgewogen, weil Die Siebe ju ben frönen SMumen grbper war at$
bie 2lni)änglicr;feit an einige ©ulben, bie leitet auf anbere §lrt wieber
erfvart werben fönnen.

Sie auf 5ig- 3 ber vorigen 9lbbilbung angegebenen Vorrichtungen
gewähren jwar f#on einige <Si$erf;eit meljr, allein eö fann bennod)

©nrfen ; SDiOflnjiii , I85G. 4

50

Slllerlei porfommcn, baS t>k 3^erfe berfelben vereitelt. 23ei bem (litt*
fenber fam e$ j. 93. einmal Por, t>afj bie s JJ?agb, als fte baS 3töimet
reinigte, baS innere genfter beS *PfIan$enfaftenS sumadjte, bamit bie
$ßfla»3cn nt$t ftaubig werben fotlten, fte oergafj aber, baffelbe fpater
wieber §u offnen, e£ blieb über 9?ad)t $u, unb alle *J3ffanjen gingen bis
jum anbem 9J?orgcn ju ©runbe. ^ier war alfo fogar SSorftcfyt bie erfte
Seranlaffung ju ©dbaben, bie Sftagb wollte bie $ßanjen oor einem
leisten 9?act>tl)eil, oor ©taub, f$ü$en, unb braute iljnen burd) bie barauf
folgende üftacfyläfftgfeit ben £ob. <5o fönnen «£junberte pou fallen por*
fommen, bie balb meljr, batb weniger ©d)aben anrichten, bepljatb ift ein
haften wie ber je&t $u befc^reibenbe unb l)iebei abgebilbete pon ganj be*
fonberem SSortfyeil.

Der Mafien ift oom ©^reiner gemacht, unb untcrfd)eibet ftdj oon
einem gewöhnlichen genfterfaften baburd), bafj er nid)t an bie 21ufjenfeite
beS S'wm^faufterö, fonbem im 3nnern beS 3* mme ^^ <*« t>ad genfter
angepaßt wirb. (Sr ift fo grofj, ba|j er, gegen baS genfter geftellt, baS;
felbe ganj aufnimmt, alfo ein Hein wenig breiter unb l)öl)er als baS
genfter. 5)er Pom genfierftmS abwarte ge^enbe £l)eit ift maffio unb ju
einem 6#ranf eingerichtet, ber nadfj Oben gefyenbe Sljeil ift gegen baS
genfter ju offen, bie brei anbem €>eiten ftnb mit ©laSfenftem Perfef)en,
beren jWet Wintere glügel beweglich fein muffen, um bie *)3flanjen pflegen
unb £uft einlaffen 51t fönnen, tu jWei 9?ebenfenfter fönnen feftgemacfyt
ober gleichfalls jum Oeffnen eingerichtet werben, wie man eS am be=
quemften ftnbet. Oben ift ber haften mit einem feften Detfel gefcfcloffen.
2)ie «£>öl)e ber untern 2lbtl)eitung beS ÄaftenS, bec3 abgefonberten <5#ranfeS,
Wirb nad? ber genfterftmSl)öl)e bemeffen, unb $war fo, ba$ ber ©cfyranf
(oon a bis b) entWeber bie gleiche «£>ölje mit bem genfterfimS f)at, ober
auef) um 93tumentopfl)ö§e nieberer ift, Wac3 bei nieberen genftem nott)s
wenbig ober wenigftenS oortfjeilfyaft ift. £)er 9?aum oon b biö c folt
bie Siefe eineö gewöhnlichen Blumentopfs Ijaben, bamit bie Söpfe Per«
fenft fteljen, Weil biejj einen Piel befferen (Sinbrutf gewährt, als wenn
bie fteifen Söpfe in tfyrer profaifdjen gorm ftdptbar ftnb. 3n biefe $er*
tiefung wirb eine ifripfel Pon Slßeifjbled) ober 3'\nt eingefenft, bamit baS
beim 23egießen oerfd)üttete ober burd) bie £öpfe laufenbe SBaffer ntcfct in
ben untern @d)ranf bringen fann. 2)iefe tfapfel barf nid)t in bem haften
feftgemadjt, fonbem mufj beweglich fein, um fte f;erauSnel)men ju fönnen,
wenn fte ber Reinigung ober gar ber Reparation wegen 3)urc^roften
bebarf. $ac? @anje mup gut an baö genfter angepaßt werben, bamit
Weber ber Simmerftaub; in ben haften, noc^ bie Seuc^tigfeit auö biefem
in baö 3t«»«« bringen fann, wenn SefctereS nidjt gerne flefe^en würbe.

51

3n btefem haften galten ftd) bie 5 43flan3en fefyr gut, unb man fann
u)n fomofyl für wärmere mie für fältere fremden, je naebbem man bie
Lüftung anbringt. Surcb Deffnen beS ^aftenfenfterS naefy Snncn fann
man mcfyr manne, unD bureb Deffnen einer tflavve ober eines ©cbieberS
im äußern 3immerfcnfler n»c^r falte ober frifcfye Suft jutaffen. 3fl baS
ßimmerfenfter noa) mit einem $orfenfter vcrfet)en, fo ift an ein Erfrieren
ber ^flanjen bei offenen Äafienfenftcrn in ber fälteften 9(ad)t niebt ju
benfen, man l)at alfo aud) niemals bie ^flanjen megen ©efafyr von groft,
mie bei bem gemofynlicben genfterfaftem, über 9?a$t auszuräumen. ®inb
feine SBorfenfi« »orfyanben, ober null man bei falten s J?äcbten bie genfter-
läben fließen, fo fann ber haften leicht burd? vier fteine Motten, meldte
am Sut^e feftgemad)t fünb, bemegtid) gemacht merben, fo baß er mit f (einer
Wtye vom genfter megge^ogen unb triebet angetürft tverben fann.

2ßaS baS Sleußere beS ß'aftenS anbelangt, fo fann er eben fo ein;
fad) als aud? elegant unb bem 9J?euMement beS 3inimerö entfvrecbenb
gebaut merben. ÜRan fonnte if)n eben fo gut auf vier güßen ftel)en
fyaben mie einen £ifcb, allein bieß mürbe niebt gut auSfefyen, unb jubem
fann man ben untern Scbranf zur 5lufbemal)rung von allerlei jum 23lumen;
unb ©artemvefen ober jur «£auSl)altung geljörenbcn ©egenftänben benüfcen.

Stuttgart. §od)fcattS.

Ölnmerfung beS Herausgebers. Unter l)erzltd)em Sanf für
ben freunblirfjen Beitrag erlaubt ftd) ber Herausgeber einige fteine 23e;
merfungen anzufnüpfen. (SS ift niebt ju mißfennen, baß ber 3immet;
^Pfianzenfaften in 23ezicf)ung auf bie Ueberminterung einige bebeu;
tenbe 2>oqüge vor bem gewöhnlichen genfterfaften I)at, inbem er Dorn;
meg in einem ber Äälte meniger ausgefegten 9taum, in bem geljei&ten
3tmmer felbft ftet)t, mo er burd) Slnbringung von Motten leicht bemeg;
lid) gemacht, o^ne große 3Rü(je über 9tad?t vom genfler abgerücft unb
beS SKorgenS mieber oorgefeboben merben fann, fo baß bie etma burd)
baS Seufzt einbringenbe 3?älte niemals ben pflanzen febaben fann.
3lnbererfeitS aber muß aud? anerfannt merben, baß ber im vorigen £efte
befd)riebene genfterfaften für bie e igen t liebe Kultur ber pflanzen
beßfjalb geeigneter ift, meil er benfelben mefyr Siebt unb jmar von Oben
jufommen läßt. ^oUfornmen ftnb folebe (Sinricbtungen niemals, allein
fte gemäßen immerhin benen einen @rfafc, meiere niebt in ber Sage ftnb,
@emäcbSt)äufer einzurichten. äßitf Semanb bie &ortl)eile »on beiben
Slrten von ^flanjenfäften genießen, fo erforbert eS aud) feine bebeutenbe
Summe, ftd? beibe Slrten machen zu laffen. Slußerbem ift eS attcb nicfyt
befonbetS ferner, bie Soften babur# ju vereinfachen, i)a^ man bie @in;

4«

52

ricr/tung fo trifft, baß man bie genfter beö einen haftend autf) ju bem
anbcrn üerwenben fann. 3)er SluStaufcfy gefcfyiefyt alSbann ju ber 3«t,
wenn man überhaupt an bie Einwinterung ber ^ßflati&en benfen muß.

Weite gefüllte Petunie.

3n ber großen ©artens unb 33lumenau3fteflung in ^5ari3 fal) ber
Herausgeber biefer Blätter eine intereffante gefüllte Petunie, welche
nicfyt wie einige fcfyon befannte Varietäten bloö einige Heine geträufelte
Vlättcfcen in ber 33Iumenröl)re ftetfen fyatte, fonbern wirflictj t>olls
fommen gefüllt ift. ©ie würbe t»on einem £errn 5)unnet in Styon au6
©amen erlogen, unb erhielt ju (Sljren Deö ÄaiferS r>on granfreier/ ben
9?amen Petunia Imperial.

3)er ganje £abituö unb ba$ Vlattwetf ift wie bei ben anbern 9Sa=
rietäten , bie 23lumenfrone aber ift nicfyt wie bei ben anbern tridjterför;
mig, fonbern ausgeglitten unb biefct gefüllt, fo baß fte einigermaßen
einer gefüllten Lichnis dioica äfynlid) ift. 3tyre garbe ift ganj Weiß,
unb fie beftfct üollfommen ben i)errlicb,en Sßofyfgerucr; ber ©tammforte
Petunia nyctaginiflora, babei Ijat fte noefy tin weiteren Vorzug »or an«
bem, ba$ fte ftd) reid) »eräftelt unb bie abgefcfynittenen Vlumen t>iel
länger nidjt »erwelfen.

JDa awifdjen tm güllungöblättem immer nöd? einzelne ©taubfäben
beftnblicr) ftnb, fo ift ju erwarten, baß e6 in ^ur$em gelingen wirb, mit*
telft Uebertragung beö 93lumenftaubS auf farbige Varietäten balb eine
ganj neue ©nippe gefüllter Varietäten Ijeroor^ubringen. 2)iefer Aufgabe
werben ftd) tic tüchtigen ^etunicn^Süc^ter, (Sbritfcb. in Slmftabt unb
©efyüle in $of)enf)eim, gewiß balb bemächtigen, unb werben biefe Ferren
ben $3lumenfreunben einen neuen großen ©enuß bereiten.

irauentrarfer ©artettieitung.

3)ie praftifc&e ®artenbau*©efeltf#aft in Q3ai)ern ju
grauen bor f $äf)lt bermal 3400 3ftitglieber, bie in allen Söelttfyeifen
»erzeigt finb unb mit bem SSeretnS-ßentrate in ^rauenborf fortwäfyrcnb
in £orvefponben$ unb Verbinbung ftel)en. 3)ie ©efellfcfcaft gibt ein
Journal unter bem Sitel: „bereinigte iFrauentorfer Blätter'* tjcrauö, wo*
»on jum außerorbentlicfy billigen fyalbjäf)rlicl?en greife tton 1 fl. 16 fr.
im ^oftwege unb jum gan$iät)rli$en oon 2 fl. 24 fr. ober 1 l k $f)afer

53

im 2Bege beö S3ucf;f;anbclö (biefe 2ßol)lfeiltjeit läßt ftcf; nur im großen
Slbfafc ber 3citf*t?rift erf(ären) beö 3af)re8 3tuetunöfünf3tg l3oßen unb
Hummern in großem Clartformate erfcbeinen, Weldje fortwähren b eben fo
intereffante alö nüfcli($e SWitttyeilungen auö bem reid) bebauten ©ebiete
beö praftifdjen ©orten baue 3, ber 53(umiftif, beö £)bft* unb
äöein baueö, ber Sanbwtr tljfd&aft u. f. n>. in Driginalien, oft burd)
Jpoljfcbnitte erläutert, oon ben renommirteften ©djriftftettern biefer §ä(1?er
unb ben jaljlreicfyen ftorrefponbenten beö Vereins $ur augemeinften 5ßer*
öffentlicfyung bringen. Nebenbei enthält bie 3^*tfc^rtft ein feljr pifant
gehaltenes, reicfylidf) gefülltes Feuilleton. Wü ber Pränumeration
ift eine tfertljethmg uon grämten üerfnüpft, fo baß jeber $l)eifnel)mer,
ber bireft bei ber 9tebaftion ber grauenborfer blattet in
grauenborf mit brei ©ulben ober l % $f)lr. ganjjäl)rlict) prä*
numerirt, unter mehreren Prämien , befteljenb auö feltenen unb fronen
SamensSlrtifeln , ^flanjcn, Säumen, Knollen unb anbern ©arten^os
buften eine einzelne wählen fann, bk tljm bann burdb bie *)3oft jugefanbt
wirb. 2)iefer Serie oon Abonnenten wirb bie 3eitfc^>rift birefte mitteljt
granfo; s JO?arfen wodpentltcl) augefcljicft. *}3robeblätter unb *}3rofpefte fenbct
auf Abverlangen baö Centrale ber praftifc^>en ©artenbaus©efetlfcl)aft
Sebermann gratis unb franfo ju.

iMumcn-^luöftcUuntjctt betreffen*.

2)a eö fejjr im ^utereffe ber Unternehmer von 23lumens2luöfte(lungeu
liegt, wenn bie Termine berfelben aucfy auswärts befannt werben, um
grembe berbeijujietjen, fo ift bie 9vebaftion beö 3)eutfd)en 9J?aga$inS mit
93ergnügen bereit, Die 23efanntmact/ung in bem genannten, über gan$
£>eutfd)lanb verbreiteten Journal ju übernehmen, eö werben beßljatb bie
»erefyrlicfyen ©artens unb 23lumen;$ereine, fowie aud? tk Ferren ©ärt^
ner unb *Jkivatliebl)aber erfud)t, betreffende 9ioti$en an ben Unterjeidjs
neten einjufenben. 2)ie Nufnafyme gefdjiel)t ieberjeit unentgeltlich,
mit ber einzigen 33itte um portofreie (Sinfenbung.
Stuttgart, im 3anuar 1856.

2& Stouocrt,

©r#e Pftonjen- unti Ulumcn-^ueUclluntjeu in iTontnm,

2)a eö manchem 93lumenfrcunbe, ber bicfeS 3af)r eine Steife naef)
(Snglanb ju machen fyat, angenehm fein würbe, eine ber bortigen bes

54

rühmten SluSftelfungen ju fefjen, fo beeilen wir uns, bie v-on ^etrn
,£ ermann (Stenger erhaltenen 9?a$ricf;ten ben verehrten Sefern be$
2)eutfii;en aj?aga$in<3 Riebet mttsutfyeilen. 3m Sri) ft allpal oft $u <5i;*
beul) am finben ^ruet SliiSftellungen flatt, bie erfte ben 24. Wai, bie
SWeite t)m 10. ©eptember.

Sie 35ütanifals@ociett; im 9iegentSparF r-eranftaltet brei
SluSftellungen, bie erfte ben 28, 9J?ai, bie jweite t)cn 18. 3uni, bie brüte
ben 9. 3uli.

2)ie £orticul tural?6ocietty ju (SljUwitf wirb öfonomifdjer
SBerfyäftnijTe wegen Feine 2lu$fletlung galten.

Wer (juntrertjaljrige üaltttotv.

($3 befet) leicht wofyl Üö?ancf)en an ironifcf)e3 Säckeln, wenn man vom
t)unbertjäl)rigen ^alenber fpri#t, benn viele unter tiefem Sitel auöges
gebene SSüdjtein waren l)äufig nichts, als eine gunbgrube für Slber*
glauben, ber fd)on fo weit ging, bajj eS Seute gab, bie blinblingS 9llleö
glaubten, maö in bem ljunbertjaf)rigen ^alenber ftanb, ja ma$ fte in
bemfelben bloS $u finben meinten, unb bie befjljatb 93ieleS vorfielt unter*
nahmen ober nac^täfjtg »erfäumten, weil ifyrien ba$ untrügliche Orafel
entweber unfehlbar ©lud, ober nic&t $u befeitigenbeS Mißlingen iljrer
Unternehmungen proplje^eiljte. Siegen unb ©onnenfe^ein, Ueberfluf* unb
^ungerönotl), J?rieg unb Stieben, Seben unb £ob, SltleS fanben fte in
bem von einem alten, weifen Spanne verfaßten 23ü$tein, ber mefyr Tonnte,
als 33rob effen. JDafj bie Vernunft gebietet, gegen folgen 2Baf)n ein*
aufgreifen, ift ganj flar; ift aber befjl)alb SllleS $u verwerfen, maö ur«
alte Erfahrung lel)rt, befonberS in ber SBitterungSfunbe? — 9J?anct)e
lachen alte Seilte au$, unb nennen fte aberglaubifct) , wenn fte auf biefe
unb jene 3ei$w unb @rfd)einungen in ber 9?atur ein großes @eWict)t
legen, 9ftanct)e aber Rängen mit unverbrüchlichem Vertrauen an it)ren
Behauptungen unb SSorauSfagungen. Offenbar t)aben 95eibe Unrecht,
benn warum follte ein alter «jpirte ober @ct)äfer, ber fein langes Seben
in ber freien 9Zatur jugebract)t l;at, nieijt (Gelegenheit t)aben, bie (Srfc^eis
nungen in ber Statut unb it)re folgen ju beobachten, worum follte er
bureb biefe langjährigen Beobachtungen nic^t jute^t richtige @d)lüffe jie&en
lernen? 2lber warum follten feine @ct)lüffe auet) immer unfehlbar fein?
@ewiß buret) t)äufigeS Eintreffen feiner ©ct)lüffe, unb buret) bie @ct)wa#e
beS SllterS, mächst unwillfürlicfy ein gewiffer ©lauben an feine Unfet)l*
barfeit in it)m, ber ftet) alSbann buret) ten erften ©runb unter 33eis

55

Ijülfe ber Pietät ber jüngeren ©cneration gegen baö Sllter auf bie 9Jiaffe
beö 2>olfeö übertragt. Unter ljunbert ^ropljeseifyungen eineö frud)t=
baren ober unfruchtbaren 3al)reö, eineö fycifjen ober Falten ©ommerö,
eineö frühen ober fpäten, fyarten ober milben Sßinterö u. bgl. , fiammen
neununbneunjig oon alten «Jpirten ober ©Käfern fyer, oon iljnen oerbreis
ten ficf> bie Behauptungen unb bie tfenntniß ber @rfd)einungen , auö
benen fie gefolgert werben, auf bie ÜJfaffe beö Stalfö, oon bem immer
eine 3lnjal;l bie Beobachtungen fortfefct, unb moburd? ber äßetterpro;
pfyetengeift erhalten unb genährt wirb. @ö entftanben nacf) unb nad)
gewiffe ©prücfce unb 23erölein, weldje unter bem 9?amen ber Bauern^
regeln befannt ftnb, bie im 2)urd;fd)nitt ir>re SKu^tigfeit l)aben. 2lm
ftd;erflen ftnb bie Regeln, meiere bloö auf ganj furje 3eit Be^ug l)aben,
auf ©tunben ober Sage, je weiter aber berSermin, in Welchem jte if>re
Mdjtigfeit beweifen füllen , entfernt ift, befto leichter fdjlagen fte fef)l,
meit in fo langer ^dt fo gar 9J?and)ertei baswifd)en fommen fann, ba3
bie »ermüdete SÖirfung irgenb einer @rfd)einung ober eineö 3eid?enö
wieber aufgebt, bejjfyatb (äffen ftdj wol)l bk SßitterungSerfdjeinungen eins
meiner Sage mit jiemlic^er Beftimmtfyeit oorauöfagen, oiel Weniger ftdjer
aber bieienigen einer längeren ßeit, ober gar eineS ganzen ^aljrgangS.
2öie ftdjer 5. 33. ift tk @rf#einung, baf* an bem Sage, an welkem
9J?orgenö Der 9?ebel fc&nell in bie £öf)e fteigt, berfelbe als Regelt wieber
fjerunterfommt. Sßie oft aber taufet bie Bauernregel: »winterte nid)f,
fo fommertd nid)t!" t>. ty. wenn fein rechter 2ßinter fommt, fo folgt fein
rechter Sommer barauf. (Sine anbere Bauernregel trifft häufiger 31t:
„grüne äßeit)nacf)ten, Weiße Dfternl" £ier ift ber Sermin fd)on fürjer
gefegt, beffyalb ftnb auefy bie 33erf)ältniffe ber hüben 3eitpunfte in größerer
Besiefyung $u einanber. — SBie t>k 2lrt ber einzelnen 2ßitterungÖerfd)eis
nung auf bie nacfrfolgenbe oon f)öd)ftem (Sinflufj ift, fo Ijat fte benfetben
auefy auf bie Sfyiere, benn baö @rfd>einen ober gortjieljen ber 3ugöögel
3. 33., ober ba& Benehmen ber Spiere, baö f)ol>e ober niebere fliegen
ber ©cfywalben, ba$ Baben ber Spiere, auef) baö (Stimmgeben berfelben
ftnb jiemlicfc fixere Seifym ber näcfcftfolgenben Witterung. 2Beld)en (Jim
flufj nun eine genaue Beobachtung biefer (Srfd;einungen auf bie gelb«
unb ©artenarbeiten fyaben fann, oorauögefefct, ba$ fie nic^t in'ö Slber*
gläubige gebogen wirb, ifi wofyl nitf;t $u mifjfennen, beßfyalb oerbient
ein Halenber, in welchem biefe Beobachtungen unb Regeln gefammelt
ftnb, gewifj eine beffere Beachtung, alö greigeifter if)m manchmal sollen,
©in berartiger 9?euer l)unbertiäf)riger ^auö* unb SBitterungö*
Aalen ber für biedre 1856 bis 1956 fam ju 9?eujaf)r beigriebriefc
ebner in Ulm fyerauö. 2)ie Borauöbeftimmung ber Witterung ber

56

eittjcltten 3af)rgängc bis auf ljunbett M)re hinaus, wie fte tiefer $?<u
lenber enthalt, ift freilief? ein Unbing, allein aud) mitten im fcijeinbar uns
braucfybarften 3euge ftnb manche gute ©amenförner enthalten, ©o j. 93.
fagt er r>on ben bem s JJ?arS untergeorbneten 3al)ren: „^ifoige Sieber ftnb
in biefem 3af)re fel)r f)äufig, ebenfo tk rotlje 9tul)r, wejjfyalb eS ratt>
fam ift, ft# bei leisten Slnfäßen biefer £ranfl)eit fogleid) an einen tüct>
tigen 2lr$t 31t wenben, fonft Werben fte leicht gefäfjrlict).« Ser gute 3>iatl),
bei folgen i?ranfl)eiten fogleid) tüchtige Jpülfe ju fucf)en, ift oon Ijofyem
5ßertt)e, weil eS namentlich auf bem Sanbe fef)r t)äufig r-erfommt, bafj
bie IVute fagen: „man mu§ erft jufeljen, tt)ie eS ftcfc madjt!" 3)iefer
©runbfafc t)at fd)on äWand&en baS Seben gefoftet. 9tei#f)attig ftnb in
bem ermähnten Menber bie fogenannten Bauernregeln. Sin biefe reiben
jtdj bie SßitterungSbeobacttungen ber neueren Seit an, fowofyl für eins
Seine Monate, als aud) für'S gan^e 3at)r. ©obann folgen allerlei gute
2et)ren in 33ejief)ung auf lanbwirtfcfcaftlidpe' Verrichtungen ju t>erfdjies
benen 3^ten keS 3af)rS, ©efd)id)tlic&,eS über ben J?afenber, eine ©amm*
lung von Hausmitteln bei öerfd)iebenen ffranffyeiten ber üftenfdjen, beS
s Jiinboiel)S, ber *)3ferbe unb anberer £auStf)iere. @efät)rtid) mürbe eS
fein, wenn man buret) ©elbftljülfe mittelft ber im f)unbertjäf)rigen fta;
lenber angegebenen «£>auSmittel , ben Slrjt ganj erfefcen wollte, aHein
in leichteren gälten fann manches 9J?itte(c^en gute 3)ienfte leiften, unb
aueb, in fdjwereren gälten, j. 55. bei Vergiftungen, bei ©d)eintobten u.
bgl. fann ber J)unbertjät)rigc ^alenber ein treuer ftreunb unb fetter fein,
bis ein 2lr$t $ur ©teile gebracht ift, ivaf befonberS auf bem Sanbe oft
mehrere ©tunben anftefyt. 2Ber frei r>on Slberglauben biefen Ijunbert«
iäfyrigen 5?atenber als 9htl)geber, nicfyt aber als unfehlbaren ©lütfS; nnb
UnglürfSpro})t)eten benutzt, ber wirb it)n lieb gewinnen, unb, fagte einft
ein alter ©cljäfer, wer tljn a d^> 1 3 ig 3al)re lang liest, wirb alt
babei.

IHroftlTor Dr. Hart Äad)0 ©artntkdenter,

2)aS ©artenpublifum begrüpt beim Slnfang beS 3at)rS 1856 mit
ftreuben baS oben genannte SBerfdjen, niebj nur weil eS einzig in feiner
2lrt bafteljt, fonbern weil eS wtrflid) eine Surfe ausfüllt, bie längft fdjwn
offen ftanb. Ungefedert fönnte 9J?an<t)er fagen: »Wo$u foll uns ein
neuer ©artenfalenber nü^jen? — wir fyaben ja fdjon eine 9ttenge r>on
©artenfalenbem in »ergebenen 3eitf^riften unb 93ü$ern!" — 53efier
greunb, eS ift fein ©artenfalenber naefy ber längft befannten 9J?ettyobe,

57

in u>eld)em bie »ergebenen ©artenarbeiten ber ^afjre^iett nadb, angege=
ben fint) , fonbern ein eigentlicher i?alenber, ber gang befonberS
als $ü(f0s unb ©cfyreibfalenber für ©ärtner unb ©arten*
freunbe eingerichtet ift, burd) beffen JperauSgabe ber tterefyrte Jperr
Sßerfaffer ben 93cU>eiö geliefert l)at, tote fel)r er öon bcm 53en>ufjtfein
burctybrungen ift, ba£ bie Sßiffenfc&aft nicfyt fyinter bem Ofen, fonbern
erft bann if)re toafyre 23eftimmung erreicht, wenn fte heraustritt in'6 Ses
ben unb fünften unb ©emerben bicnftbar wirb. 3ßie fer)r &err tyxo*
feffor 8 od) biefj fcfjönc 3iel 31t erreichen in bem gegebenen gafle beftrebt
n>ar, fann ein einfacher Ueberblicf fdjon geigen , ben gangen Sßertf) beö
SBerfcfcenS aber n>irb erft ber erfennen, welker baffelbe in ©ebraudb
nimmt, beim eS Wirb il)tn nid)t btoö bagu bienen, feine feitljerige
53etriebSmetf)obc ju unterftütjen, fonbern e$ wirb il)m aud) gang neue
praftifdje Slnorbnungen an bie £anb geben , bereu Slnwenbung nur
(Stcfyerfyeit unb 9?egelmäßigfeit gur golge l)aben, alfo notfywenbig aucfc
Erleichterung beS einzelnen @efcl;äft$, richtigeren Ueberblicf über ba$
©ange, unb burd) alt SMefeS gewijj 93ortI)eiI gewähren mufj. Eine furge
©ciggirung, fotvo^t beS erften %ty\i$, entl)altenb tcn eigentlichen «£nilf$s
unb ©cfyreibfalenber, als aucf) beS gleiten, enthalten!) »erfcbjebene SRifs
tl)eilungen über Sulturen, 2lbrefjfalenber beutfdjer ©ärtnereien, neuefte
Literatur, allgemeine Slngeigen ic, wirb eine weitere 2lnpreifung biefeS
praftifd)en 2ßerfcf)enS, für ©ärtner unb ©nrtenfreunbe, s 43rincipale wie
®el)ülfen unnötl)ig machen, unb glaubt ber Herausgeber biefer ©lätter
fict> feinem Vorwurf t>on denjenigen auSgufefcen, welche auf biefe ünu
pfel)lung I)in fief) baffelbe aufraffen.

§ülfö= unb Sd)teibfalenber

für

©artner- untr ©artntfreunfcc
auf US %al)t 1856.

Unter SÄitwirfung »on Jföoudje, Seiger, Jltencr, Oütjf&c, Duellier unb Caudjc

fjei'auägegeben von
^Pfofcffor Dr. ßarl Mod) i

öenerfllfefrcni« t>e$ 93erein6 jur 93eförteruno beS @<trten&aue8 in fcen f. preuf?. (Stnrttett.

Seitin, SBevtag von Äarl SSieganbt.
3)er ^alenber ift in leberartig gepreßte Seinmanb gebunben unb
mit ©olböiguette gegiert. 3)aS erfte innere Umfcbjagblatt enthalt einen
($ifenbal)nsgal)rtenp(an aller größerer beutfefcen (Sifenbalmen mit %al)n
preis unb 2)auer ber galten nad) ©tunben. 2)aS jweite 33(att enthält
eine @ifenbal)nfarte ber beutfrf?en Elfenbeinen, tiefem folgt ein 33latt

58

mit 3nl)att6*^erjetc^ntp unb Erläuterung bet 3ei#en unb Slbfüqungen.
2)er i?alenber beginnt mit einem allgemeinen UeberftdjtSfalenber mit 2(ns
gäbe ber getoofynlieben unb gefitage. 3)er (Sdjreibfalenber geirrt für
leben einzelnen Jag beö ganjen Saljreö eine Ijalbe <5eite JRaum, ift $u
9?otirungen be3 93arometer* unb SljermometerftanbeS eingerichtet, enthält
ben (Sonnen s unb 9J?onb^tufs unb ^iebergang jebeö einzelnen Sageö,
9)?onbn>ecbfel je, unb läßt noct) tjinreic^enben freien 9toum $u oerfcfyie*
benen 9Jotirungen. liefern folgen linirte unb rubricirte 2)ünges, Dbft*,
©emüfe* unb Blumen* Tabellen, in welche ^flanjung, Ertrag, ©elb*
erlb'6 u. eingetragen werben ; alSbann Tabellen ju Eintragung ber tag*
liefen unb monatlichen einnahmen unb SluSgaben, fomoljl im Sltlgemei*
nen atö auet) naef; ben einzelnen Kulturen, für bie oerfc&iebenften Strtifel;
ba$ <Sd)ema eines möct-entlicben 23erict>tö beö ©ärtnerS. gerner eine
«Berechnung ber ^Quantität beS auf eine £luabratrutf)e notljroenbigen
@amen$ ober ^flanjen ber oerfebiebenften Slrten, ber Sluögabe für £anb*
arbeiter unO ^5ferDe, für Materialien unb SBertVuge, ^ergleütmngen ber
bei ber ©ärtnerei angemeldeten pf)i;fifalifd?en Snftrumente, Sßertl) ber
oerfd)iebenen Brennmaterialien, Sofynberecfynungötabelle, 2BertI) ber »er*
febiebenen Süugerarten, ©elboergleicfyung , £ülf<3tafel über Simenftonen
unb Snfyatt ber ©räben, SBergleicbung ber WUa$z unb ©emkbte, Sluf*
löfung oerfct)iebener bei ©artenanlangen r-orfommenber Aufgaben, Oiegu*
lirung ber Ul)r, 9flörfte k.

2)er zweite $f)eil enthält gebiegene 2lbl)anblungen über üerfebiebene
ba$ ©artemoefen unb bk $fian$encultur betreffenbe ©egenftänbe, ein
U$erjeicbni£ beutfetyer ©ärtnereien mit Angabe ber 93etrieb<3jtt>eige, bie
neuere ©artenliteratur unb allgemeine Slnjeigen.

fiterarifdjee.

$or einigen Sagen fattt unö ein Büchlein in bie £änbe, ba$ bie
Beachtung jebeS SanbbeftfcerS oerbient, inbem eS wertvolle gingeraetge
gibt, wie jebeö ^läfccben mittelft £oI^üc()tung nufcbar gemacht werben
Fann. ®$ füljrt ben Sitel: lieber gftu^ffott&Uttgett. SSon ®. 91. gin*
telmann, fönigl. £ofgärtner auf ber ^faueninfel bei ^otöbam, 23or«
ftfcenbem ber S^ärftfc^.öfonomifc^en ©efeliftfaft ju ^otäbam. $otöbam
1856. £oroatt)'fcbe 93ud)Jjanblung. ((Sbuarb Döring.)

2)aö 93ü#tein enthält bie Slngaben, niebt $u gorficulturen, fonbern
jur SInpflanjung öon 33 renn* unb 9lu&*£öUem an einzelnen Dv-
ten. @S betreibt in möglicher aber faßlicher £ür$e 59 ber empfetjlenS;

59

mertl)eften Saumarten, nad) if)rer «£)öl)e unb Stärfe, ©djmetligfeit beö
2Ba$dtl)umd, (Srtrag, ©ebraucf; unb 53obenart, in melier fie fortfommen,
unb gibt genaue 23e(el)rung über bie 2lnpflanjung. JDiefe Sammlung
ift abgeheilt in 23rennl)öljer, <S tietfyolaer, gröbere 9iu$työ(ger,
glec&ts unb 53anbl)öl$er. Scfyon ber bei alten ©ärtnern in beftcm
2lnfef)en ftefyenbe 9?ame beö «^erauögeberö, gintelmann, birgt für eine
gebiegene Arbeit, t>on u>eld)er ftcf; jeber Sefer gleich auf ben crften
^Blättern überzeugt , meßfyalb ba$ S3ücf;Iein, ba$ oI)nef)in nur 10 ©rofdjen
foftet, jebem Sanbbeftfcer befknö su empfehlen ifi.

3m Verlag ber ^riebr. (Sbner'fctyen 23utf;f)anbtung in Ulm
erfcfyen mit Slnfang beö 3al)r3 1856 ein 2Berf$en üon ($. Sr. 3)ieteri#
unter bem Stiel: „9?euefte Slnleitung, ben äßeinftocf, ^firficf)*,
Slprifofen*, feigen; unb 9J?anbelbaum an (Spalieren, dauern,
Sauben, >]3pramiben unb köpfen, fouue als Smergbäume $u erjieljen." —
©ad 2Berfd)en Derbreitet fi$ in möglicher ^ürje über bie ©ef#icl)te,
9?aturgefdbtd)te unb (Sultur ber ermahnten 33äume, über bie Treiberei
unb 2lufbemal)rung ber grüßte, fomie über 2ltle$, n>aö I)iel)er 93ejug
l)at, fo bafj ber minber @rfat)rene ftct> buref) (Erwerbung beffelben einen
guten Seitfaben perfd)afft, ten er um t)m feljr billigen *|3rei6 Pon 30 fr.
erfyalt.

Obgleich nicfyt in ba$ garf; ber ©artenunfTenfcljaft getjörenb muffen
mir bennod) einer 3eitfd?rift ermähnen, t)k in 3)eutf#lanb einzig in ifyrer
2lrt baftei)t, meiere alle gäcjjer be$ menfeb liefen Sßiffenö unb ©trebenö
befprufy unb tfyeilmeife bilblicfc barftellt, nämlich bie in Seippg bei 3. 3.
SBeber erfd?einenbe ^lluftrirte Qtitun'fr 2)ie außerorbentlidje $iels
feitigfeit biefer 3 e itu«9 befähigt fte, in allen Greifen ber ©efellfdjaft Sluf«
nal)me ju finben, überall ju unterhalten, 3flandjen ju belehren. 2)ie
gut gemälzten, vortrefflich ausgeführten Stluftrationen bienen nid)t altein
jur ^Berftanbticfyung be$ SertS, fonbern au#, um r>on manchen @rfcf?ei=
nungen unb (Sr^eugniffen ber 9iatur, Äunfl unb Snbufirie einen beut*
liefen begriff ju geben, ja bei Seilten pon bem betreffenben $-ad)e l)aben
fte noef) ben weitem 2ßertl), i)<\$ fie ben ©efcfcmacf bilben, SSorbilber
geben, un\) ^Deen ju neuen (Schöpfungen «werfen. 3n biefer 33e$iel;ung
brachte biefe 3ettung fcfyon fo SBieleö , ba$ ber ^flanjenmelt, ber ©ärt*
nerei ober annäf)ernben gackern angehört, baß man fie mit Poflem Steckte

60

tun ©artenfreunben unb ©ärtnern afö eine gunbgrube manchen interef;
(anten unb fdjönen ^unfteö empfehlen fann. Slbgefeljen oon Den 23es
fdjreibungen unb Slbbilbungen neuer fyeroorrageuber (Sntbetfungen in ber
s 4$ffanjenn>elt , weldje and? in ben eigentlichen Nachblättern erflehten,
enthält fte eine feljr gtofje ÜKenge SlbbUbungen, u>elcr)e ber ÄünfHer ober
Siebfyaber ber 3)eforationögärtnerei mit größtem 23ortf)ei(e benutzen fann.

Ickr trie 3üt#faat tum 2o\n\\un)twM)ftn untr term
nadjfalgcntie JfcfyanMimg.

35om föcrau§a,efcer.

9luf ben befonbern 26unfc& etneö *|3ri»atlieb()aber8 folgt fyier eine
s 43efpred;ung über Die Sluöfaat von ©ommergewädjfen, ba in beren 33e*
fyanblung fo oielfeitig gefegt wirb unD boct) baS ©ebenen unb bie <5<$)b\v
fyeit ber fangen fel)r fyäufig auf einem richtigen S -Berfal)ren oom erften
SInfang an beruht. (Sifct einmal eine ^flanje auf if)rem beftimmten
©tanborte im greien, fo nmf bie 9catur if)re Sluöbitbung bewirten, ift
aber im erften Slnfange ifjreö (SntftefienS fd)on gefehlt, fo ift fetten meljr
alles einholen, befjt)alb ift baö ©aatbeet, tic 3ett ber SluSfaat
unb bie 53el)anblung ber «Sämlinge baS 2lllermid)tigfte, wenn matt
bie oerfd;icbenen ^flanjen ju ber QSoUfommenbeit bringen will, Wie fte
benfelben ^ufommt. ©trenge 33orfd?riften laffen ftd; namentlich in 33es
jiel)ung auf bie ßeit nic^t machen, weil Älima, örtliche SSerfyätts
niffe unb eigentf)ümlid)e 23efd)affenl)eit beS 3at)rgangö uns
enblid? große 23erfd)iebenl)eiten mit ftd? bringen, ©priest man oon Jclima
im allgemeinen, fo betrachtet man foldjeö l)auptfäd?lid) uad) ber [üblichen
ober nörblicfyen breite, in welker Da6 betreffenbe 8anD liegt, allein man
faitn ben Segriff auef? in oiel engere ©renken £ief)en, inbem man nur
oon ben flimatifc&en 33erl)ältniffen eines gewiffen Drtö, einer getoiffen
Sage fpricfyt. £ier in Stuttgart j. 33., welcfyeö in einem enge einge«
fcfcloffenen Sfyalfeffel liegt, ift i>a$ Älima oiel milber, at$ auf ber feft
angren^enben 5pod)ebene ber gilbergegenb, SBeinflocf unb <5d)leebufd)
reichen einanber l)ier bie ^anb. Sßenn man unten im $t)at USeildpen
pflütfen fann, liegt oben auf ber 4?ül)e, wol)in ein langfamer Spaniers
ganger in einer Ijalben Stunbe gelangen fann, nod) Schnee. 2öie t)ter
bie 3)ifferen$ auf fleinem £)iftrift ein febon bebeutenber ift, fo Wirb bie«
felbe manchmal nod? oiel großer, wenn eö einen größeren £)iftrift, wenn
eS ganje Sänberftrecfen betrifft. ©leirt;e s 43erfd)iebenl)eiten, wie bie U\*

61

matifdje Sage bringen and) bie üerfd)iebenen 3al)rgänge tjerr-or. @in;
mal fann man in milberen ©egenben unb gefdnttfteren Sagen im SKStj,
ja auönafymöweife fdjon im gebruar mit ben (Gartenarbeiten, mit 2luö*
faaten r>on ©artengewadjfen im freien beginnen , manchmal derben riefe
burd) bie lange ?lnbauer ber Sßinterwitterung bis weit in ben SIpril
hinein üerjögert, eö finbet alfo eine 3)iffecen$ von »ölten jwei Monaten
ftatt. 2lbgefel)en r>on tiefen ftetö ftd? wieberfyolenben 2>erfd)iebenl)eiten
tritt and) nod? fel;r oft ber %aü ein , baf? nad) fel)r balb eintretenbem
völligem grüfytingSwetter, welches alle grüfylingöblumen fyervorlotft, nod}
ein 9iad)minter eintritt, ber alle weitere Vegetation ^urudljätt ober and)
gänjlid) wieber jerftört. 3)iefer galt finbet in Den milbeften wie in hen
rauheren ©egenben, ja in erfteren, toenn aud? ntc^jt Ijaufiger, bod? öjes
nigftenS viel t>erberblid?er \tatt.

Sei 23erütfftd)tigung biefer nnb nodj mancher anberer Umftanbe wirb
ber verehrte ©artenfreunb, beffen befonbere S5itte :::: ) biefen 2luffa(j I;ers
»ortief, Wofyl einfetten, bafj id) feinem äöunfcfce um genaue Angaben
unmb'glid; entfprecfyen, fonbem bloS bie Jpauptgrunbfä&e angeben fann,
nad) weiden »erfahren werben muß, wenn man, abgefel)en v»on uners
warteten, unregelmäßigen, fd;limmen ßinwirfungen, ein moglic&fteS ®cs
beiden feiner Pfleglinge bejwecfen will.

ä$or 2lflem ift notfywenbig einige Henntniß ber üerfdpiebenen ©es
wäd)0arten unb ber gäfyigfeiten ber ©amen, früfye ober fpät ju feinten,
3U l)aben. SBoltte man, wie e$ in *}3rir>atgarten manchmal »orfommt,
t>erfd;iebene Sämereien untereinanber anfäen, in ber Meinung, man fenne
ja bie r>erfd?iebenen §lrten an ben blättern, unb fönne fte alöbann beim
Verfemen auSeinanbermafylen, fo müßten notfywenbig bie ^uerft feimenben
bie erft fpäter nacfyfommenben unterbrücfen, {ebenfalls fönnten fte, wenn
fte aud) uidpt gan$ umfämen, niemalö bie notljwenbige Sluöbilbung er;
langen. 3>ntx\t alfo ift nötfyig ba& gän$licf;e brennen ber Sitten unb
©attungen. 6äet man in Sb'pfe, fo fann man biefe ftellen, wie eö ba&
2ßadpötl)um ber üerfd?iebenen ^Pi^jen mit ftd? bringt, man fann jeben
Slugenblicf eine SIenberung vornehmen; anberö aber ift eS, wenn man
in 23eete fäet. SBürbe man l;ier j. 23. bie ^uerft feimenben unb £>ör)er
wadpfenben in bie »orberen JKeifjen , bie fpätet feimenben unb nieber

*) ©er üeretyrte &err Gtorrefpoubent bittet in feinem 23ricfe um (£ntfd)ulbia,una,,
bafj er mir mit feiner 23itte befcbiuertid) falle, allein iä) bin tf>tn im ©egentbeile fet)r
banfbar bafür, bafj er mir ©eteejenbeit gibt, eine fo roid)tia,e &ad)c jit befprcrt)cu,
unb id) bitte if;u unb alle anbere ©artenfreuube, mir if;re Söünfdje in betreff beä
SWagajtnä unb einzelner fünfte ungenirf mitjutbeiten, unb werbe mit ©auf biefelbeu
ju erfüllen fud)en.

62

bleibenben Slrten hinter bicfe anfäen, fo mürben Testete offenbar benacfc
tfyeiligt werben. 3uv Äenntnifj ber 3eitbauer, ttne lange biefe ober jene
*]}fian$enart $um keimen braucht, gehört offenbar fcbon eine (Srfaljrung,
welche ber 2lnfänger nic^t fyaben fann, in Sejtefyung auf bie £öl)e ber
*ßflanjen aber fann man auö jebem orbenttic^en ©amenüerjeicfjnifj itcf)
9fatl)0 erholen, benn tiefe ftnb neuerer S^it fo georbnet, baß aud) ber
Unerfahrene mit einiger Slufmerffamfeit bie nieberen unb f)oI)en, bie @ors
timentSs unb ßinfaffungSpflanjen , bie einjährigen unb auöbauernben
leict>t auffinben fann, ja bei eigentümlichen unb neuen Slrten ftnb no#
befonbere 23emerfungen unb Suiturangaben beigefügt, bie ftcfy ber 9ieu«
(ing ju duften machen fann, bod) f)at er ftd) fe^r ju fyüten, t>a$ er nictjt
btinblingS Gebern traut, benn eö wirb oon manchem ©ärtner unoerjeiljs
lieber @d)winbel getrieben.

3eber, attcl) ber Slnfänger wirb wiffen, ba$ eö falte unb warme
*PfIan$en, b. I). folcfye gibt, bie alle ßinwirfungen eines falten Älima'S
ertragen fonnen, unb folcfje, welche oon Äfilte unb raufyer SBitterung
ju ©runbe gefyen, eS oerfte^t fi# alfo aud) oon fetbfi, baß bie ©amen*
auöfaat unter ben für bie einzelnen SIrten notfymenbigen 23ebingungen
bewerfftelligt werben muß. 2Benn wir nun wiffen, baß eine auö wär=
meren, fogar trooifcfyen Säubern ftammenbe ^fianjenart bie Sommers
Wärme unferer beutfdjen «Jpeimatf) bebarf, um feimen ju fonnen, fo fonn*
ten wir leidjt su bem ©runbfafce »erleitet werben, man muffe biefe
©amen im «Sommer anfäen , allein wie ftünbe e$ ba um bie Sluöbilbung
berfetben? @t)e bie ^flanjen if)re f)albe 2lu3bilbung erlangt fyätten, wäre
ber (Sommer oorüber, unb ber 3wetf berfelben, feien e3 3^ rs ober SRufc*
gewäcfpfe, wäre nicbt erreicht. 23rä$ten Wir aber aucfy eine 3^ r VPa»S ß
nod) sunt 93lüf)en, el)e bie rauhere SBitterung biefelbe wieber jerftö'rt, fo
wäre {ebenfalls bie @amen$udjt, alfo baS Mittel jur ($rl)altung unb 5ort«
Pflanzung ber 9lrt oerloren. ©d)on um beßwitlen muffen wir barnadj
trauten, baö hervorbringen folcber ^flanjen ju einer ßdt ju bewerfe
ftetfigen, ba$ wir ftcfyer ftnb, fte erhalte if>re 2luSbilbung burd) alle
©tabien ifyreS 2Bacbötf)umS bis jur ©amenreife, wenn eS unS aud) im
anbem gälte gleichgültig wäre, ob bie 2Mütt)ejeit in biefen ober jenen
Sftonat falle, näd)ft biefem aber fyaben frühere 23lütljen immer einen weit
l)öl)ern SQSertfy als fpätere. 3)aS ga* ber eigentlichen grüljtreiberei
wollen wir nidjt fyieljer sieben, benn baS ift ein befonbereS gelb, fonbern
Wir wollen bloS baS berücf (tätigen, waS unumgänglich notl)Wenbig ift,
um ^flanjen aus wärmeren ^Untaten in unferen ©egenbcn in paffenber
SatyreSjett ju ooüfommener SluSbilbung ju bringen. Unter biefen Ums
ftänben ftnb Wir genötigt, unfere 3ufUtd)t ju fünftlid)en Mitteln ^u

63

nehmen , roefcr)e eö un3 möglich madjen , Den SBirfungen unfercö Klima'ö
oorauS$ueilen. 3)iefe «Kittel ftnb l)auptfäcf;licr; jroeierlei ?lrt, erfienS 2Ibs
Ijaltung ber raufyeren 2Bitterung, unD jtt>eiten0 fünftlicfcc
SB arme. (ftovtfejjung folgt.)

Uott3 ütor tiie ÄlotfftfJ* j^afiarti ^xtckcr-ÄartoffcI.

9?acf) einem im ocrfloffcnen 3af)re gemachten neuerlichen 33erftute
be$ auögeDeljnteren Slnbaued tiefet Kartoffelforte, ftnDe ict), Daß Da3 jur
@mpfel)(ung Derfelben 6ejügli($ DeS 2öacf?3tl;um6 unD Der Knotlenbilbung
©efagte oollfommen gerechtfertigt erfd)eint. 2)ie Knollen u>urDen bei mir
ebenfo oon Der Kranff)eit ergriffen, u>ie Die Der übrigen ©orten, Denn
obgleich icf; na# Der Gmite alle hänfen Kartoffeln forgfältig abfonDern
liejj, jeigen ftc& Docr; unter Den guten in einem troefenen Kelter aufbe*
wahrten Knollen nod) auf'ö 9?eue (Srfranfungen. Ungeachtet DiefeS Slb=
gangeö bleibt Der (Srtrag Diefer ©orte Dod) noef) größer, als Der einet
anDern. 2)ie Dur<t)fc^ntttlicf) fleinen Knollen foc&en ftc^ in 3 / 4 ©tunben
tr>eic^> , werben gelblict) roeifj, unD l)aben einen me!)r feiftgen al$ mel);
ligen ©efdjmatf. 2)ie ©ultur Diefer ©orte ift fef)r einfach, inDem fte ft#
bloö auf Da6 Sluäjäten beS gefDeö befcfyränft. 2)a Die $jTanjen felbft
aber roitb burdjeinanber warfen, fo bieten Die gelber fein fo l)übfd)e3
23i(D roie Die gehäufelten Kattoffelpflanjungen, obfdjon anberetfeitö Daö
fottiuäljrenbe (Jrfdjeinen neuer 23lütf)en §u ifyrer @m»fel)lung gereift.

SRcidjcnbcrg im 3anuar 1856.

Norbert tetfel, ©ärtner.

ätgrigm unü Cmpfeljluntjen.
Ut fc>a$ 8rüMa$* 1856

liegt un fei* Katalog $ur 2lu$gabe bereit, ©erfelbe enthält : bte riittj(td>fteu unb ge*
fudjteffen ©emüfe* Sämereien, rDorunter Diele i>on eigener 3«rf>f ; bte fd)önften unb
neueftcii Stumenfämereten j brtö 33efte bei- biefeö 3abr in Raubet gefommenen Aalt*
unb SBarmbauäpffaiijen, perennireube ^ffanjett itiib 3«vfttäu<i)ev n\, foroie eine 2luä*
waf)l f)Oct)ftänimigev Dbftbäume, Sroerg* unb Spalierbäumd)en, Sobauuiö* nnb
Stachelbeere.

@anj befonberä tnadjen wie auf unfeve bießjaljrtgen auögeieid)uet fd)önen Spar=
getfejeer aufmerFfam, nxld)e roie in jnm= unb breijaforigen *ppanjen ju »ielen Saufen*
ben bei fef>v billigem greife erraffen tonnen.

£)ie Kataloge werben auf portofreie anfrage gratis pgefaubf. 3» Gütigen 33e*
fteftungen auf obige Slitifel empfehlen ftd)

Ulm, im gebr. 1856. _ •**"*•*!*-

©ebruber $öße,

Äunjb unb ÄfliibedSfliirtncr.

64

guei'buvcl) tvlmU td) mit' crgebenft auf meinen bei* heutigen ÜRummer beiriegeuben
Sluäjug meineö ©amenperjcidnufFeö fih ; 1856 ergebenft aufmerffam ju machen.

©efädige Sluftväge erbitte mit bafbmöglicl)fl jufommen ju (äffen , unb roevbe id)
fotcbe in gewohnter SOSetfe in juoerläfftger, äd)tn ©aar, prompt unb ree(( aufführen.

©a$ poüjiänbige reichhaltige SBerjeicbnijj übet- : ©ämereien, spflanjen, Anoden,
©eorginen k., beö ÜReueften unb ©d)önften inel entl)altenb, wirb auf gefällige^
Verlangen, foroobl oom Uuterjeidjueten, atä and) für ganj Qeftereid) von £errn
SBülielm ©aömSft in SBten gratis unb franco eingefenbet.
Erfurt, im 3auuar 1856.

(£rnft SBenatt),

©nmentyntiMimg, S? uuft» unb $nn&e(6<iärhicrei.

äUMiogra^ie für 1856.

23tefcenfel&'§, gerb. grfjrn. »., neuefteä ©arten^abrbucb. 8. (Srgänjungöbft., meiere*
bie neuen (Sntbecfgn., gortfd)ritte u. (Jrmeifergn. b. ©arfenaefenö d. 3D?tc^acliö
1853 biß babin 1854 umfaßt u. bie 23efct)rcibg. ». beinahe 800 gjffonjen enthält.
Sej:.=8. (VI u. 205 @.) Seimar, 5Boigt. 1 tblr. (cplt. 9 t&lr. 27V 2 ngr.)

äSoutfoe, *p. g., u. ©arteninfp. S. Söoucfce, bie Slumenjuc&t in tbrem ganzen
Umfange. 9lad) ben neueren 2tn|Tcbten u. eigner r-ieljäbr. Srfa&rg. bearb. 2. ganj
umgearb. Stuf!. 13. 8fa. 8. (2. 33b. ©. 641-828.) «Berlin, £>'erbig. ßebeftet.

VtWv. (1. u. 2. 53b.: 4Vz Wr.)

Fischer, Dr. L. , Taschenbuch der Flora v. Bern. Systematische Uebersicht der in
der Gegend von Bern wildwachsenden u. zu öconom. Zwecken allgemein culti-
virten phanerogam. Pflanzen. Mit 1 (lith. u. illum.) Karte (in 4.) 8. (XX u. 139 ©.)
Bern, Huber & Co. geh. n. 1 thlr. (1 fl. 40 kr. rh.)

Älo§, 3of. , bie 3ttefenmö()re. (£ine Stnmeifg., i>\e ^ffan^e pom ©amenEorn an Ui
jum ©emtfi ber gntcftt naturgemäß jn bezaubern, u. ben ©amen felbft ju er*
Sieben. 8. (20 ©.) 3ägernborf. (Svoppau, SrafHer'ä 33ert.) gef>. n. 4 ngr.

Traufe, ©t)mn. 5 2e&r., botanifcbeä Sertcon, [m. befonb. SerücEffcbt. b. ^roDinj «Preußen]
bearb. 8. (112 ©.) ©eutfd)=drone 1854. (Sanböberg, SBolger & Älein.) geb. 7 3 tblr.

SfcfltcaMnet, beutfdjeö, in naturgetreuen fein color. Stbbilbungen u. grucfctburd;:
fcbnitten ju ©ittricb'ä fyfremat- §>anbbucbe ber Dbftfiinbe :c. nebft e. furzen
S3efcbreibg. u. £>iagnofe ber Obftarten. £rög. unter Seitung bii $rof. Dr. @&r.
(5. Sangetbal u. unter 50?itmirfg. b- ©artenbauoereinä in 3ena it- 9?eue Sluff.

1. ©ect. : SDie 2Icpfel. 13. Sfg. 4. (10 ©teintaf. u. 20 ©. £ejrt.) 3ena STOaufe.
9eb. 2 /s ^ Ir .

Perini, Dr. Carlo, ed Agostino Perini, Flora dell' Italia settentrionale e del Ti-
rolo meridionale rappresentata colla fisiotipia. Centuria I. Dispensa 6. e 7. Fol.
(20 £af. in 9caturfelb|rbr.) Trento. (Innsbruck, Wagner.) ä n. 28 ngr. (1 fl. 36 kr. rh.)

Pfeiffer, Dr. Louis, Flora v. Niederhessen u. Münden. Beschreibung aller im Gebiete
wildwachsenden u. im Grossen angebauten Pflanzen. Mit Rückhicht auf Schulge-
brauch u. Selbststudium bearb. 2. Bd.: Monokotyledonen, Farrn, Laub- u. Leber-
moose. 12. (XIII u. 252 @.) Cassel, Fischer, geh. 3 / 4 thlr. (cplt. l 3 / 4 thlr.)

Siebeck, Rathsgärtner Rud., die bildende Gartenkunst in ihren modernen Formen.
Auf 20 color. Taf. Mit ausführt. Erklärg. u. nöthigen Beispielen etc. 2. Ausg.

2. Lfg. gr. 8. (©. 33-48 u. (ErHarfl. ber £af. ©. 17—32 m. 2 color. ©teintaf.
in 3mp.=goL) Leipzig, Fr. Voigt. jy 2 thlr.

Siebeck, Rathsgärtner Rud., das Decameron od. zehn Darstellungen vorzüglicher
Formen u. Charakterverbindgn. aus dem Gebiete der Landschaftsgartenkunst m.
ausführt. Erklärungen. 4. Lfg. Imp.-Fol. (4 color. ©teintaf. u. 1 S3og. £e?t
in gr. 8.) Leipzig, Arnold. Subscr.-Pr. (ä) 2 2 / 3 tblr.

5Trtifttfcf)c Beilage:

3)et 3iro m ets^f](an$enFaften.

-»»3>3X3H|iK£>€<E<H-

Heber tiie 3Utefaat von Stommcrflcwttdjfen untr trmn
nadjfolacutie öeljanMung.

33om £crau§gefcer.
(ftovffetutng unb ©cljtufj).

Sine ©runbbebingung ift cor SUtem eine möglidjft gefd)üfcte, fonnige
©teile unt) geeignete (Sr&art. (Sin 93eet oot einer gegen ©üb«=Dften ges
richteten Stfauet ift jebet anbeten 9tid?tung »orjujie&en; eine fote^e rein
gegen Dften ober ©üben feljenbe ftefyt biefer nad&; eine gegen Sßeften
ift nod) minber tauglicl), wnb eine gegen Sorben follte gar nietjt benü^t
Werben, t>a& f)eifjt in 23ejtel)ung auf gtül)cultut, benn bei ber ©igen«
tf)ümli#feit einer einjelnen $flanjengattung fann eine fote^e m$t nur
juläfftg, fonbem fogar notfywenbig fein.

©amen oon härteren ^flanjenarten Serben bei eingetretener grü^
lingSwitterung in ein foldpeö 35eet gefäet unb bei troefenem SBetter be«
goffen, Weil oljne bie nötige Seucfctigfeit bie Keimung nid)t gut »on
(Statten gef)t. 3)ie weitere 33el)anb(ung ber <&aat unb ber jungen $fian*
jen ift bie gleiche, wie weiter unten bei ben Sluöfaaten unter ©cfyu&s
mittein angegeben Wirb.

©inb bie ©amen oon Sitten, benen raulje SBttterung leiebt 9k#tljeil
bringt, fo ift man genötigt, ©d)u&üorrici)tungen anzubringen. CDte eins
fad)ften ftnb hatten oon ©trol), 9to^r ober anberem leichtem Material,
Welche über 9?acf)t ober fonft bei rauhem äßetter über tiaö 93eet gebreitet
Werben. «£jat bie ©aat no$ nicfjt geleimt, fo werben bie Watten gan$
auf baS 95eet gelegt, ftnb aber bie jungen -^flan^en fdjon über bie @rbe
Ijetootgetteten, fo wütben fte befdjäbigt Werben, wenn bie Statten faft
barauf gelegt würben, beßl)alb fcfylägt man Keine ^fößcfjen am 9ianbe
ber S3eete ein, auf welche Satten ober ©taugen gelegt werben, weldje
gerabe fo weit t-on t)m jungen ^flanjen abfielen, baf fte oon ben bar*
über ausgebreiteten Watten nidjt gebrücft werben fönnen. 2ßie bie
$flanj#en t)öl)er warfen, werben bie $föftdjen etwaö ljoljer auö ber
ßrbe gejogen, bamit bie Watten immer ben entforedjenben 2lbftanb öon
ben ^flanjen Ijaben.

S3ei ©amereien, benen biefer ©#u& no# nidpt genügt, mu0 ein
foldjeö S3eet eine fefte 23rettereinfafTung I)aben, ober ein transportabler
Wiftbeetfaften aufgefegt Werben, wie fte in i^n meiften ©egenben im

©Arten «Wnfldiin, 1856. 5

66

©ebraud) jtnb. Stuf eine foldje SBrettereinfaffuttg ober haften werben
bei rauljer SBitterung brettetne gäben aufgelegt, ©inb aueb biefe niebt
fyinlänglicb, fo muffen nod) befonbere genfter, fogenannte Miftbeetfenfter
unb über biefe bie Säben aufgelegt werben.

£>ie btö jefct genannten Mittel ftnb nur fälu'g, bie 5?älte abgalten,
gewahren aber feineSwegö eine äBärme, tt)ie fie manebe (Sämereien unb
*J3flanjen »erlangen, um feimen unb waebfen ^u fönnen. 2)a nun aber
auö oben angegebenen ©rünben ntc^t gewartet werben fann, biö bie
»orgefebrittene Safjreö^eit bie nötige 233ärme fyeroorbringt, fo ftnb n>ir
genötigt, auf fünftlicbe 2ßeife ben Samen unb jungen ^flanjen SBärme
ju bereiten. 2)ie(j gefcbief)t Durd? Anlegung eines fogenannten MifibeetS.
2lm gewöfynlicbften gefcbief)t biefj mittelft fermentirenbem ^PferDebüngeic,
als bem Material, wetebeö am fc^nellften unb in fyöcptem ©raDe eine
©äljrungöroärme fyeroorbringt, baljer fommt aueb ber allgemein gebrauch
liebe SluöDrucf Mijtbeet. Sluper bem ^ferbebünger fann man aud)
nod? eine Menge anberer ©tojfe oerwenben, weldje in feuchtem ßuftanbe
angehäuft, einen Söärme entwicfelnben ©äfyrungSprojefj burebmacben, 3.
33. ©erberlofye, bürreö 23aumlaub, ©ägefpäfyne, ©affenfefyrig, Slbgang
beim £anfbrecben unb auö ber ©cbeune. 3)iefe oerfd?iebenen ©toffe ent«
wicfeln einen ganj oerfct)iebenen Üßärmegrab, einige einen ftärfern, anbere
einen fcbwäcfceren, einige oon furjer, anbere oon langer 2)auer. Sitte
biefe oerfebiebenen (Sigenfebaften f)ier ganj burebsugetyen, würbe für tm
3wetf bieftö 21uffa&eS ju weit führen, unb würben biefelben aueb febon
früher auöfüfyrlid? befproeben, wefjfyalb barauf f)ingewiefen wirb, im 2111s
gemeinen aber fei nur ba& bemerft, Daß bie £ifce eine um fo größere
wirD, je fcbnetler |id) bie @rf)i$ung bei einem Material einftetlt, bafj ftc
aber aueb um fo fcbnetler wieDer nacbläfjt, man muß befjfjalb bei ber
Sluöwa^l beö Materials auf bie (Sigenfcbaften ber ©amen ober *PfIan$en
SRücfftcbt nehmen, ob ftc eine ftarfe ober febwadje, eine lange anbauernbe
ober nur oorübergefyenbe 5£Bärme bebürfen, unb man fann ju biefem
Bwecfc oerfcbieDene Materialien gemifebt anwenben, im Satte t)a$ eine
bie gemünfcfyten öigenfdjaften allein niebt befaße.

£)ie Slnlage eines foleben MiftbeetS wirb auf öerfebiebene SEeife
gemaebt, entweDer wirb bie ^poljeinfaffung ober ber haften fo tief ge*
madjt, ba§ wenigftenö ein gufj l)od) Jünger ober anbereö Material (wir
Wollen im weiteren Verlauf als allgemeine Benennung für baS Sßärme
erjeugenbe Material baS SBort 2)ünger beibehalten) unb 4 bis 5 3<>H
(SrDe emgebraebt werben fann, ot)ne bafj biefelbe oon ben aufgelegten
genfiern beruhet wirb, bamit tk auffproffenben jungen ^fläna^en no#

67

tyinreicfcenb Suft Ijaben. Ober man legt bie 2)üngerlage in einet entfote«
djenben flauen @rube, ober innerhalb einer befonberen (Sinfaffung, ober
aud) oben auf ber flauen (Srbe an, unb feßt ben haften barauf auf, unb
füllt bie (Srbe in biefen ein. SKacfct man nun biefe erfte Anlage auf
weldje 2lrt man wolle, fo ift eö in allen gälten gut, wenn man au#
an ben Dfebenwanbungen beö haften« eine biefe 2)üngerlage anbringt, um
auety oon ber (Seite fyerein ben Äaften 31t erwärmen, benn fonft mürbe
ft# im Zentrum beö Äaflenö eine ftätfere 2Bärme entwitfeln ober anhalten,
alö am JRanbe, bie Keimung unb baö 2ßad?ötf)um müßte alfo aud) notl)s
wenbig ein fetyr ungleiche werben. Wlan fann aud) burd) bie (Srneues
rung beö äußeren SüngerumfaOeö bie na^taffenbe SBärme beS J?aftenö
aufbeffern ober bei falter 2Bitterung, bei eigentlichem groft bem (Sin*
bringen ber ffälte mehren. Sri« unüermutfyet no# fo raufye Sßitterung
ein, baß man befürchten muß, baö S3eet fönnte trofc genfter unb gaben
ju falt werben, fo wenbet man nod) ©trofjmatten an, welche auf bie
genfter unb bann erft bie Säben barüber gelegt werben. 3n ben aller*
gefährlichen gälten fann man aud) nod) eine Sage ©treu oben auf bie
Säben ausbreiten. 2luf biefe SBeife ift man im ©taube, fd)äbli#e @in*
Wtrfungen twn 2lußen abgalten, allein neben biefem barf auc$ ibm
fo Wenig »erfäumt werben, ben nufcbringenben (Sinwtrfungen Sutritt ju
t> er fd) äffen , eö muß namentlich feine ©elegenljeit vorbei gelaffen werben,
jeben ©onnenblicf aufzufangen, benn baö Sic^t ifi, wenn au$ nid)t jut
Äeimung, bo# wenigftenö gum (Srftarfen ber ^flanjen työdjft notl)wenbig.
3e f#wäc$er bie ^flänjdjen noefc ftnb, befto metyr föabet i^nen bie @nt*
$ief)ung beö Sidjtö unb befto f#äbli#er ftnb bie gotgen, wenn nad) lange
anbauember £)unfelt)eit fdjnell fiec^enbe ©onnenfirafylen barauf fallen,
©enießen bie auffeimenben ©amenpflanjen nid)t »otleö Sidjt, fo warfen
fte fpinblid) in bie £6be, »erlieren iljren ganjen £t)arafter,unb finb fel)r
hinfällig. Um biefeö ju »erf)üten, muß baö S3eet ober ber haften fo ans
gelegt werben, \)a% bie genfter möglietft nalje über ber (Srboberflä^e
liegen, benn bie ^flanjen f)aben bie Neigung, gegen bie genfterftätfe
em^orjutreiben, unb eö ift alfo au# »on felbft einleuc^tenb , ba$ fte in
unüerfjättnißmäßiger SBeife in bie £öl)e fd;ießen, Je l)ö&er bie genfter
über ber @rbe liegen. 2tm beften ift eö, wenn man bie Sage ber genfter
fietö nad) ber £61)e ber ^ffanje rietet, wenn man fte glei^fam mit ben
q3flanjen in bie £6f)e Warfen läßt, fo baß bie ©pifcen ber ^flanjen bie
©Reiben beinahe berühren. 3)ieß wirb auf ganj einfache äßeife babur#
bewirft, baß man ben ganjen Äaften je naefy bem 2ßad?Stf)um ber ^flanjen
burd) 21uff)eben unb Unterlegen »on flauen 3iegelfteinen in bie nötige
£öl)e bringt, woburc$ baö SBeet felbft ni#t im ©eringfien beunruhigt

5*

68

wirb, weil bfoS bie SBrettereinfaffung , bie (Srbmaffe mit bett ^flanjen
aber nicfct berührt wirb.

2)aö 2lnfäen ber ©amen gef$ief)t auf tterfd?iebene SBeife, je nadjbem
fte grofj ober Hein ftnb, je nadpbem fte fladb ober tief in ber (Srbe liegen
muffen, ober aucfy nacfcbem fte einen 2öertl) fyaben. 3n lefcterer 33e$ies
l)ung nämlich fommt eö barauf an, ob .bie «Samen gefpart Serben muffen
oDer ob eö auf eine gewiffe 3ai)l nic^t anfommt. 9?ufclo3 follten freiließ
niemals ©amm t-ergeuDet werben, allein mancher *]3rii>atliebt)aber fragt
ofterS nickt barnad?, befonberS bei felbftgeernteten ©amen, ob er etwas
mel)r jur 2lu3faat »erwenbet ober nid?t, wenn er nur wenig SKüfye fca«
mit f)at unb bennod? feinen 3wetf erreicht. 2>ie erfte «£jauptbebingung bei
ber 3luöfaat ift bie, bafj bie Samen fo in bie 6rbe gebracht werben, bafj
ba3 J?eimung$gefd?äft leiefct cor ftd) geben fann. 3)aju ift nöttyig geuefc
tigfeit, SBarme, Suft. (SrftereS fann man burd) 23egtejjen in jebmeDem
@raDe.l)erftetleu; DaS ßweitt mu £ entweder fünftlid? gegeben ober bie
3eit abgewartet werDen, weldje ben nötigen 9ßärmegrab bietet; in 23es
jiefjung auf ba$ Dritte fann burd? bie 23efd)affenl)eit beö SSobenö unb
burefy bie tiefere ober oberflächlichere Sage ber ©amen in ber @rbe ge«
forgt werben, eö mutl alfo cor allen Dingen bie (Srbe ttor ber SluSfaat
gut gelodert unb jerfleinert werben, bamit bie Suft burd) bie *J3oren unb
3wifd?enräume in'8 innere ju ben ©amen bringen fann. Die zweite
£auptbeDingung bei ber Sluöfaat ift, bafj bie ©amen in ber Entfernung
»on einander in bie @rbe gebraut werben, ba(j Hie barauö erwachenden
jungen ^flanjen einanber nicfyt fo fet;r brängen, um it)rer naturgemäßen
Stuöbildung t)inderli<t ju fein. S3ei alteren ober fonft unüotlfommenen
©amen gel)en nie alle Corner auf, defjfyalb ift man fel)r t)äufig genötigt,
etwaö biefcter $u fäen, um baburd? eine genügenbe Qafyi üon ^flan^en
ju erhalten, allein e3 geljen manchmal bo# mefyr junge *)3flan$en auf,
alö man t-ermutfyet, aud) ifi eö fel)r oft ber ftall, bajj man au3 Mangel
an Uebung ober Unfenntnifj ber ©amen unb ^flanjen ju bid)t fäet,
beßfyalb muß man, fobalb man bemerft, bajj bie ©aat ju bi$t aufgebt,
burd? Sluöjieben die Rindernden (Sremplare entfernen, bamit bie andern
ben notwendigen 9?aum erhalten. Die SJuSfaat felbft wirb bei Heineren
©amen burd? Sluöftreuen, bei größeren burdi) Segen ober ©teefen ber
einzelnen fterne bewirft. Die Sluöfaat ganj feiner ©amen, welche mandjs
mal wie ©taub ftnb, erfordert eine große Uebung, wenn biefelbe gleite
förmig gefd?el)en foll, befjfyalb ift weniger ©eübten ju ratfyen, folc^e
©amen mit trorfener @rbe, mit ©anb, 3?ot)lcnftaub, 2lfct)e ober irgenb
einem anbern benfelben nid)t fd?äblid)en ©toffe ju Permengen, um bie
ganje Sttaffe ju »ergröpern unb bie einzelnen ©amenforner fa)on i>ox

69

bem 2lu«ftreuen oon einanber ju trennen, woburd) eine größere ©leides
freit in Der Entfernung oon einanDer bewirft wirb. 3n 93ejiet>ung auf
bie £iefe, wie Weit bie ©amen in bie (SrDe gebraut werDen muffen,
nimmt man, unter 2luönat)men, an, bafj je großer ein ©amenforn ift,
befto tiefer baffelbe in bie (Srre fommen, unb je feiner eö ift, befto leidjter
mit erbe beüerft werben mu§. 3m 2lllgemeinen genügt bei größeren
©amenfernen, welche unter ©djufc gcfäct werben, bie Siefe üon einem
3oll, of)ne ©cfcu&mittel muffen grofe ©amen, 3. 33. 23ol)nen jwei, ja
nad) fel)r leichter 23oDenbel'd?affenl)ett Drei biö öier ßofl tief untergebracht
Werben, um bie jur Äeimung notfywenDige anDauernDe geudjtigfeit ju
erhalten. 2113 eine ber entfprec^enbften 2iu6na!)men »on biefer Siegel
fennen wir 3. 33. bie Gocoönuß, beren riefenmäfjigeö ©amenforn gar
nictt in bie (SrDe gebraut, fonDern nur oben auf gelegt werben Darf,
Wenn eS feimen foü*. Der ftäm tritt ju einer befonbern Oeffnung l)ers
auä, jiel)t jt<$ fogfeid) fenfrecfct nactj Unten unb bot)rt ftd) tief in bie
©rbe ein, wo er feftwurjelt, bie 23latterfnofpe aber wenbet ftd? nactj
oben unb entwicfelt ftd) jur ^flanje. Derartige 2lu6nal)men fommen,
Wie in allen 'Dingen, fo aud) in ber Pflanzenwelt oor, wir fönnen unö
aber, of)ne alle >ßflanjenfami(ien einjeln ju befpredjen, nur auf allge«
meine ©runbfä&e einlaffen unb bie Dafyin bezüglichen Regeln aufftellen.
Der ©runD biefer (Srfctjeinung ift fel)r leicbt erflärlict), Denn Daö unge*
Ijeuer große ©amenforn Der (SocoSpalme enthält fo Diel geucbtigfeit in
ftd>, Dafj eS mefjr alö fyinreicfcenD ift, ben fptoffenben ffeim $u ernähren,
biß berfelbe auö Der @rDe 9?al)rung aufnehmen fann. 3n unfern eins
f)eimifd?en SBälDern fommen aud) foldje ©ewäcfcfe oor, Die ©amen Der
gewöhnlichen 33ud?e 5. 95. feimen feiten, wenn fte unter Die @roe gegraben
werDen, feljr leidjt aber feimen fte, wenn fte beim 2lbfallen ooin 33aum
mit bem au£ Dürrem fiaub unb SÄooö entftanbenen £umu6 in Serbin*
bung fommen, wie er jtd) in ben SBälbern oon felbft bilDet, allein in
biefer Sage erhalten fte baö, tva& gum keimen erforberlid) ift, gliicfc
mäßige 5eud)tigfeit im ©chatten beö SSaumeS, 8uft, alöbalDige 9kl)rung,
fobalD Der fteim bie ©cfyaale Durchringt unb ben £umuö berührt. SßürDe
man biefe ©amen auf offenem gelD auöftreuen, fo würoen fte nicfct Iddjt
feimen, oDer wenn Die§ aud) Der gall wäre, Der zarte fteim fogleid? 00m
SSinDe auSgetrocfnet oDer oon ber ©onne oerbrannt werDen, et)e er im
©tanDe ift, in Die (SrDe einjuDringen unb Dort 9?al)rung ju erhalten.
S5ei fünftlidjer 2lnzud)t muffen wir Dafyer Derartigen ©amen in gleite
33erl)ältniffe ju bringen fudjen, wir muffen fte in einer äl)nlid?en ©ituas
tion anfäen, oDer wenn feine folcfce oorljanDen ift, Diefelbe Durd? befon«
bere 9Sorric|)tungen ju erfefcen fuc^en. SSir wiffen, Da^ of)ne Seuc^tiöfeit

70

bie ©amen nidjrt fetmen fonnen, tt>it hMfTen aber au#, t»a# bie Seudbtig*
feit burcb bie Sicbtftraljlen jerfefct unb entführt wirb, alfo bilbet ftcb baö
notfyroenbige ©efefc oon fefbft, ba§ loir folcbe ©amen, welche nic$t mit
@rbe bebecft derben bürfen, 5cf chatten muffen, um bie an ber Ober*
fläche ber @rbe, auf loelcber bie ©amen auSgeftreut ftnb, befindliche
geu^tigfett moglicbft lange ju erhalten, bis t>k Keimung oolljogen unb
bie tr-erbenbe junge $flan$e burd) if)re SBurael mit ber @rbe in 23er*
binbung gebracht ift. Siefe 33ef$attung mufj nad) ber natürlichen S3es
fcbaffenfyeit ber ^flanjenarten mobificirt tt>erben. Slnfangö fann bie 95es
Gattung gleich förmlicher 9?a#t fein, fobalb aber bie Keimung fo roeit
oorgefdjriüen ift, baß bie über bie Oberfläche ber @rbe fiel) er^ebenben
S&eile ber $flanje ftcbtbar werben, muß auci) £i#t jugelaffen werben,
meil ofyne £idt)t feine ^flan^e beftefyen fann. 3)a3 Siebt geljt'oon bem
Slufljören mirflicber fcbmarjer $laü)t burd) jatyiretcbe SNuangen biö ju
ben tyellften ©onnenftratylen. @tn ju fcbneller 2Be<bfel oon förmlicher
$lati)t in fjelle ©onnenfkafylen nntrbe ben feimenben ^fianjen ©#aben
bringen ober fie ganj Derberben, befjljalb muß ber 3Bcci)fel aHmälig ges
fcbeljen, bamit fte ftcb baran gewönnen, je nacbbem bie geroiffe 2lrt ©onne
ertragen fann ober nidjt, benn eö gibt, n>ie hinlänglich befannt, (Sonne,
£atbfcbatten unb «Schatten liebenbe ^flanjen. 2)er Uebergang oon bunflem
©chatten in Siebt fann entn>eber burcb mefyr ober minber biegte SSebecfungö*
materialien, ober aueb baburd) gefdjefyen, ba$ man SlnfangS nur frü&
SKorgenö unb fpät Slbenbö Siebt zutreten läßt, über bie bellfonnigen
SOJittagßftunben aber begattet. Db unb ttue öiel ©onne eine ^ßflanae
erljalten barf, l)ängt »on ifyrer 9?atur ab, tit man fennen muß, Siebt
aber muß ober barf jebe oon unö eultioirte Wanse erhalten, freiließ
aud) nad) ben Sftobiftfattonen iljrer fpeciellen SRatur. ^ilje, bie gauj
im 2)unfel toaebfen, fönnen bei biefer 93etrad)tung nidjt in 5Red)nung
fommen. 2)ie 33ef)anblung ber auffproffenben (Saat ift bie gleiche, ob
bie ©amen in ober auf i)k (Srbe gefaet lourben. 2)ie 23ebecfung ber ge«
faeten ©amen muß nadb i^rer 2lrt eine oerfebiebene ©tärfe fyaben, fte
erftreeft fid), mie toix febon gefefyen Ijaben, oon förmlichem Dffenliegen
bis ju einer £iefe oon mehreren ßollen; loir Ijaben nun noeb ju be=
trachten, auf tt>elcbe 2ßeife biefeS einbringen in bie geeignete £iefe ber
($rbe enttveber am einfaebften ober am pünftlicbften gefebeben fann. SaS
(Sinfaebfte ift, t>a$ man bk auf ber flar gemachten (Srbe auögeftreuten
©amen mit einernteten unterbaeft, allein bureb biefe Lanier fommen
nidjt alle ©amen in bie gleite Siefe, eö loerben einige ju tief, anbere
ju oberfläcblicb liegen, eö werben alfo Diele au3 entgegengefe^ten ©rünben
entWeber gar ntc^t ober boc§ wenigftenö fe^r ungleichförmig feimen. <$r«

71

frereö roirb manchmal bei roofylfeilen ober felbflgejogenen «Samen nid^t
f)ocfj angeflogen, unb Sefctereö bat aud) in öielen gäUen bei härteren
©eroäcbfen nict?t oiel ju fagen, allein loo eö barauf anfommt, mufj man
eö 3U oerl)üten fucben , tvaö am leicbteften baburcb gefcbiebt, bafj man
bie gefäeten Samen nicbt unter bie (Jrbe ju fyacfen, fonbern biefelben
mit @rbe $u bebecfen fußt. 2lm beften »erricbtet man biejj burcb Uebers
ftreuen ober Ueberfieben mit @rbe, roelcbeö man fo in feiner ©eroalt
bat, bajj eine ©leicbformigfett entftebt, roie eö bei bem forgfältigften
Untcrbarfen mit bem 9iecben niemals möglieb ift. Sie jum Ueberftreuen
ober Ueberfieben beftimmte @rbe barf nicbt ju nafj fein, meil biefj bie
Slrbeit fef>r erfahrneren roürbe, man fann ja naebber bie nötige geuebtigs
Feit burcb Ueberfprifcen mit einer feinen S3raufe in jebem @rabe bemerk
fteüigen.

SBenn bie ©aat aufgebt, fo muffen roir unterfueben, ob fte nidbt
ju biebt ftel)t, in meinem galle \)k überflüfftgen (Jremplare ausgesogen
roerDen muffen, bamit bie anbern ten nötigen JKaum b^ben, um ftd)
biö jum Sierpflanjen gehörig auSbilDen ju fonnen, obne einanber fo ju
brängen, fo bajj fte febon oon erftem Anfang an bie gorm ober 23ers
jroeigung erbalten fönnen, roelcbe ber <5cbönl)ett ber betreffenden 2lrt ju<=
fommt. ©laubt man, bafj burcb Üa$ 2luS$ieben einzelner überflüfftger
Grremplare bie 2Buqe(n ber anbern befcbäDigt roerben fonnten, fo ift eö
bei garten ©eroäcbfen beffer, roenn man Die überflüfftgen mit einer
6cbeere am 23oben abfebneibet, bie 3urücf bleibenden feinen SBürjelcben
roerben ben anbern nicbt febafcen.

©emobnlicb läfjt man bie jungen $flanjen fo lange im <Saathtt
fielen, biö fte aufgepflanzt werben fönnen, e8 ift aber bä maneben
2lrten beffer ober jum £l;eil fogur notf)n>eubig, bafj man fte jum s 2tu3s
pflanzen inö greie baburcb vorbereitet, inbem man fte jmingt, einen oers
anzeigten äßurjelballen ju maßen, roelcber ba$ 2lnmacbfen im freien
©runbe erleichtert. 5Dtefeö gefebiebt burcb- baö fogenannte ^iquiren.
3u btefem Swtde roerDen Die jungen ^flänjcben in jarteftem 3llter, roenn
fte tk erften $Mattcben gebilbet baben, forgfältig auögebooen unD einzeln
auf ein befonbereö 33eet in ber Entfernung oon einanDer eingefe&t, bafj
fte fyinlänglicb dtaum l)aben, um ftcb fo weit auSDebnen ju fönnen, alö
e$ möglieb ift, fo lange fte luer bei einanber ftßen muffen. 2)urcb biefe
23erricbtung oerjroeigen ftcb tk 2ßurjeln unb merDen eine Sftenge neuer
gebilbet, fo bafj man bie spflanjen mit einiger SSorftcbt fo mit einem
SSallen ausgeben unb roieDer einpflanzen fann, ol)ne bafj fte baoon leiDen.
9?ad) bem $iquiren mufj man fte oor (Sonne unb auötrocfnenDer Suft
betoafyten, biö fte roiebet angeroaebfen ftnb, r)ernac$ aber immer mel;r

72

an frifdje Suft unb <5onne gewönnen, bap fte gehörig abgekartet werben,
e^e fte in'3 ftreie werfest Werben, bie Senfler muffen ju biefem S^ecfe
taglict; mef)r gelüftet, nad) unb nact) bei Sag unb julefct aucfc. bei 9?a#t
ganj abgenommen werben, tterftefyt ftrf) r>on felbft bei gehörig rwrgerücfter
^a^re^seit. (Sollten unr>ermutljet nod) rau^e 9?äd)te eintreten, fo bebetft
man fte mit ben Saben, um fte ttor fd)äblict)em 6pätfroft ju bewafum
@efct>iel)t baS 2lu$pflan$en in'ö greie mit guten ©rbbalten, fo genügt in
ber Siegel baS 2lngie0en, um fte üor bem Sßetfwerben ju bewahren, ftnb
aber bie fallen nid)t untterle&t ober brof)en befonberö Ijeiße Sonnen*
ftrafylen bie »erfefcten ^ftönjd&m au behäbigen, fo muffen fte burd)
Ueberbetfen mit leeren Söpfen u. bgl. gegen bie ftarffte ©onne gefd)üfct
werben, 9?acr;tö aber, ober wenn bie @onne weggebt, mufj bie SSebecfung
abgenommen Werben, bamit fte ftd) möglidpft balb wieber an bie freie
Suft gewönnen.

Sllle biefe Regeln bejieljen für) auf bie ^flanjenarten , welche ftd&
überhaupt r>erfefcen laffen, biep ift aber ntc^t bei allen ber galt, beim
eö gibt aud) foldje, welche ftd) entWeber gar nid)t, ober boct) nur in
früf)efter Sugenb »erfe&en laffen. Wlofyn h ©• mt > Stitterfporn laffen
ftct) nic^t »erfefcen, bepljalb muf man fte gleich an Drt unb ©teile an*
faen, wo fte fielen fotlen, it)re 3Segetationöt?erf)ältniffe ftnb aber r>on ber
Slrt, bafj fte ftd) »ollfommen bis jur ©amenreife auSbilben, ol)ne eine
$rül)$ucl)t not^wenbig 3U Daben. (Sine allgemein befannte ^flanje, bie
Stefebe, läpt ftd) nur in allerfrüljefter 3ugenb öerfe^en unb aucfc ba nidjt
gut im greien ol)ne genftgenbe ©d)ufcmitte(, bepl)alb ift eö weit beffer,
fte an Ort unb ©teile anjufaen. Slucb bei ber ßultur in topfen unters
Reiben ftd) bie gefäeten immer burct; größere Ucppigfeit oon ben »er*
festen, wepf)alb man fo r-iel alö möglich t>a$ 93erfefcen ju »ermeiben
fud)t. 2llle ^flanjen, Welche unoerjWeigte fenftectyte @ted)wur$eln machen,
laffen ft# oiel f^werer öerfefcen als anbere, welche gleich r>om Söurjel*
l)alfe auö »erjweigte Haarwurzeln bilben. 2J?ancr;e Sitten mit ©tect}*
wurjeln, welche fitf) nic^t gerabe fo ftreng gegen baö SSerfefcen ftrauben,
wie ber fflofyn, fönnen bur$ frül^eitigeS ^iquiren unb 2lbfneipen ber
2Burjelfpt&e jur SSerme^rung ber £aarwur$eln unb baburd) $um SSer*
fefcen befähigt Werben.

2ßill man @emad)fe , bie ftd) nict)t leicht r>erfe$en laffen, aus fts
genb einer Urfacbe ju früherer 3eit, alö e$ im freien möglict) ift, ans
faen, um fte befto balber im greien in 33lütl)e ju pben, fo faet ober
fietft man bie ©amen in Söpfe, auö welchem jte ftc& mit ungeftortem
©rbballen tuet leichter »erfe^en laffen, alö wenn man fte aus bem ©runbe
eines grü^beetö ausgeben woHte. 3ft bie 5lrt fo bificit, bap fte auc^

73

bai nid)t erträgt, fo fanb man bennocfc ein ÜÄittel, ben 3n>ecf ju er*
reicben, inbem man fte in fleine 2ßeibenförbcben »ffanjt, m ^ welcben
fte fpäter an ben beftimmten Ort cingefefct werben. *£>aben bie i?örb*
eben bie ©röße, Dafj ftcb bie $flanje, fo lange fte niebt in freien ©runb
aufgepflanzt wirb , r-erfyältnifjmafjig »otlfommen entwicfeln fann, unb
ifi DaS 2ßeiDengeflecl)t niebt ju Dicf)t, fo Dringen bie 2Burjeln, wenn baö
ganje ßörbcben in Da3 beftimmte 93eet eingefefct wirD, mit Seicbtigfeit
burcb bie 3wifcbenräume DeS ©eflecbtS unb Dringen in bie umgebenDe
(SrDe ein, Dafj Die ^flanje nid)t im SWinbeften von ber 23eränDerung,
Die mit il)r vorgegangen ift, etwaö bemerft. 21(6 (Surrogat für Sorbeten
in gan$ ffeinem Üftaaßfiabe fonnen bei fel)r Keinen *}3flanjen (Sierfcbaalen
bienen, in welcbe man bie 2luöfaat mad)t, man barf alöbann beim 2lu6=
pflanzen in'ö greie ben (Scalen nur einen 2)rucf geben, wobureb fte
in mehrere Sljeile jerfpringen, oljne im 2lugenblicf auSeinanber ju fallen,
bie Sßurjeln bringen alSDann fel)r leic§t burcb Die «Sprünge fyinburcb unb
verbreiten ftd) im umgebenben 33oben, alö wären fte von 2lnfang an in
beffen 23erüf)rung gewefen. 3)ap (Sierfcbalen niebt ju eigentlicher 5rüf)*
eultur ju benüfcen ftnD wie 5?orbe, gel)t febon auö il)rer geringen ©roße
I)eroor, fte bienen vielmehr bloö jur 2lu3faat »on folc&en ^flanjenarten,
welche ftcb niebt Ieid)t verfemen laffen, unb belebe bennoeb wäfyrenb ifyreö
Äeimenö unb erften äßacbötljume einen @c$ufc bebürfen, ben fte im freien
Sanbe in ben erften grüblingStagen nidjt Ijaben fonnen.

2Benn Wtr SllleS, ttaö über bie *J3flan$en r>on ber 2lu$faat an biö
jum 2lu3pflaftjen tn'8 greie gefagt würbe, nod) fo genau beobaebten,
fo fann e6 ui6 bennod) fel)lfcl;lagen , wenn wir Die 3*it niebt eben fo
genau berürffebtigen, in welcher Der Anfang gemaebt werDen mujj. 2)iefe
genau fefouftellen ift auö Den febon im (Eingang Diefer S3etracbtungen
angegebenen ©rünben nid)t moglicb, Denn wenn wir aud) für Die einjeU
nen SänDer, ©egenben, ja felbft für Die einzelnen Orte je nact) if)rer
flimatifeben 33efcbaffent)eit befonbere3eitpunfte angeben wollten, fo würben
folebe febon burcb Die 93erfcbiebenl)eit ber einzelnen 3al)rgänge wieDer in
Unricbtigfeit verfemt werben, wir fonnen alfo über Diefen *)3unft nur
ganj allgemeine Regeln aufftellen, Deren 3ftoDififation einiger Ueberlegung
unb (Srfafyrung bebarf. 2lbgefef)en von ber grül)treiberei, welche ein
eigene^ 'ftati) bitbet, foll mit Der 2lu6faat Der für Da6 freie Sanb be*
ftimmten ©ewäcbfe niebt begonnen werben, el)e grüf)lingöwetter einge?
treten ift, niebt etwa Dejüfyalb, weil eö unmoglicb wäre, bie betreffenden
©ewärfcfe aueb febon früher in üftiftbeeten ju jieljen, fonDem Ijauptfacbücb
Defjf)a(b, weil Die s -|3flanjen eine ju bebeutenbe ©rofe erreichen würben,
bis bie 3«it ^erbeifommt, um fte in'ö greie ausfegen ju fonnen. Um

74

einen burd)fcbnittlict}en Sttaagftab ju gewinnen, m u£ man Riffen, wie
piel ßeit eine gemiffe $fian$engattung braucht, um unter günftigen 93er*
fyältniffen bie ©tärfe ju erreichen, weiße hinlänglich ift, t>a$ fit Die
Sranölofatiow in'ö greie ertragen fann, aber bodj ntebt ju ftarf, um
buret; foaö Ukrfe^en nißt ju leiDen. einige 2lrten brausen eine längere,
einige eine Fürjereßeit, um ju feimen, einige fcbiefjen nacb bem keimen
fefcnetl in bie £öf)e, anbere entmicfeln ftet) nur fet)r langfam, ju ftolge
beffen niemals alle an einem Sage gefäeten ^flanjen ju einer gewiffen
3eit bie »erpltnifjmäfng gleiche Sluöbilbung erlangen fonnen. 2BiU man
jebod) biejj bewerfen, fo verfielt eö jicfc »on' felbft, bafj man bie 8luös
faaten ju »erfebiebenen Seiten maßen mujj, bafj man alfo bie fpäter
feimenben unD langfamer wacbfenDen 2lnen suerft, unb bie rafefcer ftd)
entmicfelnben in »ertjältnijjmäfjigen ß^if^enräumen anfäen mufj. 2)iefj
gefdpie^t jeboeb gen>ol)nlic$ niebt, fonbern man fäet meiftenö fämmtlicbe
©ommergeroäcbfe an (Sinem Sage, ben man ju biefem ©efepäfte beftimmt
l)at, eö be$ief)en ftc& Derartige Regeln auef? niemals auf eine unumgängs
liebe ÜRotfywenbigfeit , fonbern fte fonnen btoö baju bienen, eine fyöcbft:
mögliebe SBollfommenfyeit ju erreieben, aber $ur ©praße muffen fie ges
braebt roerDen, um eö 3eDem alöDann felbft $u überlaffen , fo piel t>a*
üon anjuwenben, alö eö feine 2Bünfct)e erforbern unb feine (Einrichtungen
geftatten.

2llö Siegel fann man annehmen, bafj in ben meiften ©egenben
3)eutfcblanbö t>a?> 2luöpflanjen ber ©ommergewäcbfe »on Anfang biö
GrnDe Üttai vorgenommen Werben Fann. Die einigen ©egegenben jus
fommenbe 2flöglict;feit früherer, ober bie 9totbn>enDigfeit fpäterer 2luö*
pflanjung gehört ju ben 2luönaf)men, unb fann in folgen gälten nur
bie (Srfabrung 8e&rmeifierin fein. Wati) biefen ©runbjä&en muffen mir
alfo bie Sluöfaaten ber ^jTan^enarten, welcbe 4 biö 6 äßoeben braueben,
um »erfefcfäl)ig ju fein, im Slpril, unb berjenigen, weiße noß länger
braueben, im 2Wärj »ornebuun, »erficht ftß »on felbft, wenn eö ber
ßljarafter beö betreffenden 3a^rgangö erlaubt, benn biefer fann einen
Unterfßieb, niefct nur r>on Sagen, fonbern oon mehreren Söocben fyers
Porrufen, je naßbem ber eintritt beö grül)lingö früt) ooer fpät gefßietyt.

fie Ijarttntlturöl-Sariett) 3U fontion.

2)iefe weltberühmte unb ättefte ©artenbaugefetlfßaft ©uropa'ö fßeint
u)rem 23erfall entgegen jit gelten, maö gewiß jeben $jianjetifreunb, ber
Pon i&ren früheren «eiftungen ^enntnip f)at, mit Sebauren erfüllen

75

wirb. 3)er teibige 3 u ^ fln ^ nmrbe ben SWitgliebern bcr ©efetffc^aft burd)
ein »on bem 23ice*Secretair ber @efellfd)aft, «£>rn. Dr. Sin biet;, unter
bem 23. Dftober vorigen 3af)r6 r>eröffentlid)ten (Sirfular befannt gemacht,
au$ welchem ju erfefyen ift, baß in ben »erfloffenen legten brei Sauren
bie (Jinna^men oon ben 2luögaben bebeutenb überwogen würben, fo baß
bie fc^on oorfyanbenene Sctyulbenmaffe »on 1854 — 1855 um 1250 $fD.
Sterling oergrößert würbe. 2)iefed große deficit entftanb fyauptfäcJjlidj
baburd), baß ftd? bie @innal)men ber großen 2luöfiellungen, welche eine
£auptquelle waren, naefy unb nad? oerminbert fyaben. 3m 3af)re 1844
ertrugen bie Sluöftetlungen einen Reinertrag oon meljr alö 3024 *)}fb.
6t., mäljrenb fte im 3a&r 1853 auf 1715 <Pfb. 6t., im 3a&t 1854
auf 455 *J3fD. 6t. l)erabgefunfen waren, unb im 3al)r 1855 fogar einen
23erluft oon ungefähr 300 Q3fD. 6t. gebracht fyxhm, 3 U biefem 93erfatt
trug namentlich bie in ben festeren Sauren ftd? immer mcfyr entfaltenbe
*)3rad)t be£ großen botanifcr)en ©artend ju ftem, ju welchem baö *ßu«
blicum 3>ttitt fyat, »iel bei, unb in neuefter 3 e ^ übt ber große ©laö*
»alaft juSöbenfyam mit feinen foloffalen ©artenanlagen unb 2Binter«
gärten aud) einen bebeutenben (Sinfhtß ju Ungunften älterer SInftalten auö.

2>iefer leibige 3ufianb führte ernftlidje Verätzungen r)erbci, ob man
ba$ ganje (Jtabliffement auf frühere enge ©renjen jurücffüfyren ober ganj
aufgeben foll, welche ju bem 23efd?luß führten, »orerft burd) Denvers
tljung eineä £f)eil0 beö foftbaren (£igentf)umö bie 6$ulben ber ©efeUfctyaft
ju tilgen, bie 2lußbefynung $u oerfleinem unb bie notfywenbigen (Sin«
fdjränfungen ju treffen, bie eS möglid? machen, einige 3 e ^ jujufeben,
biö entWeber wieber Mittel unb SBege gefunben werben, bie Sad?e länger
unb mit befferem (Srfolge Weiter ju fuhren, ober bie ©efellfcfyaft aufju*
löfen.

2)ie {jöcfcfie 23littf)e erreichte bie ©efetlfct)aft im 3aljr 1821, alö fte
ftd) barauf befcfyränfte, it)re 3wecfe in betreff ber ©artenfunft burd) 33e*
Iol)nungcn, Verausgabe ihrer &erl)anblungen, 23eranftaltung oon 2lu3*
ftetlungen, ^ert^eilung oon Sämereien u. bgl., fowie burd? Unterhaltung
eiueö fleinen 93erfucr)ögarten6 ju erreichen. Sie immer meljr ftd? oers
größernbe §lu6bel)nung it)rer Unternehmungen führte nad? unb nad) ben
Verfall ber finanziellen 3uftänbe Ijetbei, boefy ift nidjt ju jweifeln, baß
geeignete Umgeftaltung beö ganjen SBefenö biefe in ber ©efcbidjte bed
©artenbaueö fo 1) od; berühmte unb fegenöreiety wirfenbe ©efellfctyaft vor
gänjlidjem Befall ju bewahren.

2)er Slnfang ber (Sinfdjränfungen würbe burefj einen am 7. SKooember
o. 3. ftattgefunbenen 23erfauf großer ^flan^enfammlungen gemalt, bie
eine f$öne 6umme $u Tilgung ber Sctyulben abwarfen, wie aus einigen

76

einjelnen ©eifpiefen ju fe^en tfh 2)ie größte btö jefct cultioirte Otd&tbee
3. SB. eine 17 engl, guß im Umfang t)altenbe Laelia superbiens mit
220 6#einfnotten faufte ein «£jerr $a irrte r>on Sioerpool für 36
*)3tb. 15 ©«$., bie Pon ^ortune t>on ben *]3l)ilipptnen eingeführte
prächtige Phalaenopsis amabilis ber «£)erjog tton 2)eoonft)ire für
60 ^fo. 5 <5d). , anDere SIrten tt>urDen für 6, 10 bis 20 *]3fD. <St. pets
fauft, ebenfo Halmen uni) anbere SßarmfjaiiSs^flanjen. Slußer ben
*]3flanjen wurDen noc^ perfdjiebene ju bem @igentl)um ber ©efeOfcfyaft
gel)örenbe ©egenftänbe oerfauft, bie entbehrt werben fonnten, ol)ne bte
äßirffamfett ber ©efellfctyaft ganj ju fyemmen.

«£jerr SDfillermoj ma#t in bem „Journal d'Horticulture" bie
Sftittbeilung , baß it)n Jpr. ©apllarb ju SSrignaiö, ein erfahrener
5lprtfofen*3üct>ter ; bei einem 33efu$ in beffen ©arten auf tterfcbjebene
Slprifofenftämme aufmerffam gemalt f)abe, beren einen Unterlage an
ben 93ereblung6fiellen gleichmäßig Perroacbjen, il)re $inbe glatt unD gläns
jenb war, feine Tanten bemerfen ließ unO weDer rifftg, nod) bem ©ummis
fluß unterworfen, alfo potlfommen fcbon unb gefunb war, wäfyrenb bie
ber anbern bicfe ©efc^wulfte an ber SSereblungöftelle, matte, raufye unb
riffige 9tinbe, unb ben ©ummifluß Ratten. «£>r. ©apllarb bemerfte,
baß fämmtlicbe Unterlagen Der gefunDen «Stämme eine glatte, ftlbergraue
9iinbe fyaben, wäfyrenb bie ber fränfelnben raub, unb braun ift. 3)ieß
fanb $x. SRUle rm 03 in allen ©arten Pon 23rignaiö unb Du 11 in 8,
unb ratt) baljer ben Slprifofemßücbjern, $u ifyren Vereblungen nur folc^e
SßilDtinge ju wählen, bie eine glatte, ftlbergraue 3tinbe fyaben.

Mt §Ctmtl)tun$ fc£6 Gynerium argenteum.

9laü) Erfahrungen, bie in (Snglanb gemacht würben, laßt ftd) biefed
prächtige 3iergra$ am teicbteften »erme^ren, wenn man im grüljjal)r,
gerabe jur ßüt, »«in e$ in üppigfte Vegetation tritt, Sßurjelfproßlinge
abnimmt unb an einer begatteten ©teile in'3 freie Sanb einfe&t, roo fte
balb anwacbjen unD ftd) j« Fräftigen ^flanjen auöbilben. @ef)t bie 23ers
mefyrung auf biefe 2lrt in unferem beutfrben £lima eben fo leicfct, fo
Werben wir biefen ©c^mucf ber Ufers unb ^afen^läfce balb allgemein
Perbreitet fefyen.

77
Bemerkung fikr trae Clerodendron Bungei.

3n ber ©attung Clerodendron gibt eö brei t>erfd^>iet)ene 2lrten,
roelcfce ben 93einamen foetidum führen, totföalb, um $ertt>edjölungen
ju oermeiben, ber einen oon 23unge al$ Clerodendron foetidum be«
ftimmten 2lrt ber 9iame Clerodendron Bungei gegeben tourbe. ßourtiö
bilDete Diefe 2lrt in feinen Botanical Magazine lüieberum unter. bem uns
fixeren 9iamen Cl. foetidum ab.

3)iefe fdjöne ^flanje rourbe in (Snglanb juerft alö Äaltljau^fianae
gejogen, eö fanb fid? aber fpäter, ba|j fte auefj im freien auöbauert
unb eine gro§e Ueppigfeit erlangt. 3n 2)eutfcblanb foll fte aud) fcfyon
an einigen Orten, j. 53. im Sünj'fdjen ©arten in granffurt im freien
auögebauert baben. Sollte fte ftcfy oollftänbig bei unö accümattftrcn , fo
roäre bief? ein fef)r bebeuteuber ©eroinn für unfere ©arten, unb eö loäre
mit großem S)anfe anjuerfennen, toenn Die gemalten Erfahrungen »er«
öffentlich mürben, n>o$u ba$ 2)eutf$e aftagajin mit größtem 33er«
gnügen bereit ift, unb beßl;alb um geneigte 9?atyri$ten bittet.

Sambucus glauca.

2)er graugrüne £olunber ift in Kalifornien ju £aufe, tv>o er ftd)
ju einem fräftigen, l)oi)en, abgerunbeten 33ufd?e auöbilbet. Sie auSge*
loadjfenen Steige fyaben eine Dunfelgraue 9Jinbe, bie jungen bagegen
ftnb mit einem furjen bräunlichen gilj befleibet. 2)ie Blätter ftnb ju*
fammengefe&t, mit brei biö fünf paaren lanjettförmiger, an ben Diäns
bern fein gejäteter, platter 23lätter, bie auf ber oberen $lä#e blaßgrün,
auf ber untern graugrün unb filzig ftnb. 2)ie fleinen ga^lreic^en 23lumen
ftef)en in einer Srugbolbe; beim 8lufblüi)en ftnb fte gelb unb werben
fpäter rceißlid?. 2)er ©erudl) berfelben ift etroaö minber ftarf alö oon
bem gewöhnlichen ^olunber. 2)ie bunfel purpurroten S3eeren reifen im
•September unb ftnb mit einem n>act>öartigen, graugrünen SDufte bebeeft,
burefy »eichen fie etioaö bläulich fyinburcbfcfcimmern.

£>iefe ^flanje würbe im 3al)r 1847 au$ Kalifornien in Europa ein«
geführt. 2Öaö fte für unfere ©arten empfiehlt, ift ber Umftanb, ba(j fte
nidjt im grüfyjafjr, n>ie unfer gewöhnlicher £olunber, fonbern erft 2ftitte
3uli ju blühen anfängt unb bamit bi$ jum September fortfährt.

2)ie UJermefyrung gef^iel)t feljr leicht bur$ bie in Sttenge reifenben
©amen, WäfyrenD er burety Stecflinge nietyt leicht fortzubringen ift.

78

W\t JJenge tar jungen Jahnen,

£err 93 e r t^ o I b ©eemann gibt uns in feiner populären ©es
fct)id)te t> e r Halmen einen 9?acfymei0, marum in neuerer 3^it fo öiele
junge Halmen in (Suropa erfd)einen, Die man früher entmeDer gar nidjt,
ober boct> nur ald einzelne Seltenheiten $u fefyen gemöljnt U)ar. 2)er
$auptgrunD Der früheren Seltenheit mar Ijauptfäct>li# Die grofje ©d)mies
rigfeit, Die ftd) Dem Transport feimfaljiger ©amen entgegenfteltte. (Sin
3ufatl, Der in Der Sragfyeit einiger Arbeiter feinen ©runD f)atte, befeitigte
auf ganj unerwartete 2Beife Diefe ©cfjiv-ierigfeit. 2113 namlicfy Der cngs
lifdje Botanifer 211 lan Gtunnigfyam in 9?eu*£otlanD mar, ließ er
eine Äifte mit lebenDen *Pflanjen »erpacfen, Die für Den botanifdjen
©arten oon £em beftimmt maren. 2luf Den 95oDen Der i?ifte follte ju
befferem SBafferabjug eine Sage f leiner ©teine eingelegt merDen, Die Seute
aber, meldje Die Berpacfung ju beforgen Ratten, maren ju träge, folc^e
fleine «Steine jufammen ju fu$en unD nahmen ftatt Diefer eine ^art^ie
©amenferne Der Livistonia australis, melcbe in Der 9Ml)e lagen. 2)iefe
©amen feimten unterwegs unD murDen beim Slugpacfen Der ftifte in
(JnglanD mit ©orgfalt gefammelt unD eingepflanzt, unD muffen freuDig
fort.

5)iefe Beobachtung, Dag feimfal)ige ^almenfamen in feuchter GfrDe
feljr leicht tranSportirt merDen fönnen, faßte §x. 3ol)n ©mitl), 93ors
ftanD DeS botanifctyen ©artenö ju £em, mit (Sifer auf unD machte ftc
überall befannt, morauf »on »erfc^ieDencn ©eiten Berfuctye angeftellt
murDen, Denen man e3 jefct ju Danfen fyat, Daß mir eine 9flenge Der
fyerrlid)ften ^flanjen in Den @eu>ä#i3&aufern (Suropa'ö ju fet)en bekommen
unD Diefelben um fo billige greife erhalten fönnen, Daß fie aud) Dem
8iebl)aber jugangtic§ ftnD, Der über feine fürftlidpe bittet ju »erfügen §at.

Nymphaea (hybrida) Boucheana Planch.

Unfere Slquarien murDen Durd? Die 23emül)ungen De3 £errn 33ouct)e,
Snfpeftor Deö ff anißt, botanifdjen ©artenö $u Berlin, um Diefe fct)öne
neue ©ee=3?ofe bereichert. @r erhielte fte Dur# eine Befruchtung Der
Nymphaea rubra mit Dem Rollen Der N. Lotus. 3)ur# Die Bermifctyung
Der Purpurfarbe Der SWutter mit Dem äßeiß DeS BaterS, entftanD bei
Der .£n;briDe ein jarteS £etl:rofenrotI), überhaupt jeigt fte Deutlich Die
SDftttelftellung jmifc&en Den formen unD garben Der beiDen ©Item. Slm
meiften 2lef)nlid)feit unter anDern Varietäten zeigt fte mit kr im 9San

«1

79

£outte'fcf)e @tabliffement in ©ent öon £rn. DrtgieS exogenen N.
Ortgiesiano-rubra, nur ift fte geller r>on ftarbe, unb jeigt au# neben
ber Ueppigfeit t»eö SßucfcfetJ ben gleiten 23lütf)enrei#tl)um. Die (Kultur
ift t)ie gleite, ttie Die ber anbern tropifcfcen 3Irten. 2)ie 23ermeljtung
gef$ief)t Dura*) Shilling beö 2ßurjelftocf$, toett bie ftetö unfruchtbaren
Blumen Feinen «Samen liefern. 6ie ift für jebe and) no$ fo Heine
(Sammlung beftenö ju empfehlen.

J))lan3en-5luö(ieUung tor ©efelldjaft ilara 311

Stuttgart

2)er grofie Beifall, ben bie oon bem Herausgeber biefer Blätter im
»origen £erbft t>eranlajjte *J3fianjen;2luöftelIung in ber ftäbifcfcen Surn*
fyalle gefunben f)at, »eranla^te eine Slnjaljl oon jenen Unternehmern,
eine ©efeüfdjaft t»on ©ärtnern unter bem tarnen glora ju bilben, bie
eö ftcf) jur 2lufgabe madjt, in einer befonberö baju erbauten Bube
jäljrlid) mehrere SluöfteUungen ju oeranftalten, beren erfte am 6. 2lprü
ftattftnben n>irb. £>iefj vorläufig $ur J?enntni§ ber Blumenfreunbe. SOie^r
über bie ©efeüfc&aft unb beren £enben$ ju fagen, ift bem Herausgeber
im Slugenblicfe unmöglich, ba bat* Benehmen einiger Sftitglieber bei ber
£erbftau6ftellung il)n t>eranla(jte, ftd? ber Beteiligung an ber neuen
©efelifctjaft ju enthalten. BieUeicftt gibt e$ ©elegenljeit, mit ber Be*
fpredjung ber SluSftellung eine Beleuchtung beö ganjen SSSefenö ju
oerbinben.

Coelogyne Wallichiana.

(Wd Q(66irbun<j.)

Ü)iefe prächtige Drcftibee würbe in ben an fielen feltenen unb frönen
Jansen fet)r reichen 35 1 a §'fcr;en ©arten in (Slberfelb eingeführt,
tto fte in blüfybaren Grremplaren $u 4 £l)lr. abgegeben tt)irb. (Sie jeicfcnet
ft# nidjt bloß burd) ü)re l)errlid)e Blütfye, fonbern auefc burd) bie grojje
SBiÜtgfeit auö , biefelben r)erüor,$ubringen , inbem fiele einjelne Knollen
fetyr leicht jur Blütfye fommen. 2)ie Befyanblung ift bie gleite, n>ie bie
ber anbern Coelogyne-2lrten, in £örb$en. (Sine befonberö auet) für
$ri»atliebf)aber ju empfefylenbe 2irt.

80

Mtßafttn.

£rn. D. 2ß. in % §)a6 (Singefanbte ftnben Sie in ber gütigen
Kummer, empfangen Sie ben t>erbinblid)fien 2)anf mit ber Sitte um
fernere ©eneigtfyeit.

£rn. 21. @. in 2). £er$lic&en Danf für 3^re ßinfenbung, bie ge*
Wij? für Siele 3ntereffe gewahren wirb. Sitte um geneigte gortfefcung.

£rn. 81. g. ®cfc. in ©. 2)aö Deutle Sflagajin fte^t ju jeber
Seit ber Verbreitung 3£)rer tntereffanten ©rfinbungen ju $ienften, bitte
baoon ©ebrauefj ju machen.

£rn. 3. $. in ©. gür 31)re Seftrebungen werben Sljnen alle für
ba$ 2Bo&l ber na#wa#fenben ©eneration jic& Snterefftrenbe 3)anf Wiffen,
unb ti mup, wenn au$ niefct mit 9iiefenfcfyritten, benno$ bur# taS
ßufammenwirfen ©leidjgeftnnter ein Sßeg jum ©uten gebahnt werben.

£rn. ©rafen »on 9J?. in $. Sie ^flfanje, wel^e 6ie ju erhalten
Wünfdpen, finben Sie bei £rn. 2Bil^elm Füller, tfunft* unb £anbelö*
gärtner in ©ottya am 33af)nljof, um ben $rei$ »on 3 £l)tr. Sollte
mir nod) eine anbere ^Bezugsquelle befannt Werben, fo werbe id? fol$e
im nackten .jpefte beö 9flagaäin3 mitteilen.

3to$rigen untr empfdjhmgen.

SWein 93rn§=23erset<&mf? über in* unb «nManbifdjen Äüdjenfräufer, ©arfen^
&Ut-., @enuife=, guttevftvafevsy SBalfc* unb 33lnmenfatuen liegt gut 2luägabe bereif,
mit bev Sitte, mtd) ju beffen franco (Sinfenbung bind) franfirte «riefe red)t häufig
ju »eranlaffen. prompte unb reelle Sebienung wirb fttti jugeffd)eri.

Küvnbeva, im Sniumtr 1856.

Sfalj. SfomaS $ofmamt,

©amenfjänMer beim 9?ntljl)nu$.

Sir maßen fjiermit allen Slumenfreunben unb Äennern bie ergebene Stnjeige,
ba§ ^flanjen »on ber Victoria Regia t-on (Snbe Slprif abgegeben werben, unb
jroar in bem $reiö »on 5 £f)lr.

£>ie Serpatfung ber gjffatijen gefdjiefjf auf'ö «Sorgfätfigfte, fo m <* nid)t fd)abet,
wenn fte einige £age unteraegö finb.

»remen, im Warj 1856. ©cBtÜtCt fSflttt,

ßunft- unt> ^>nntel«oiittnetr.

§Crttftifd)e Beilage :

Coelogyne Wallichiana.

3tofprad)e on flkmne ^nr iefortarung trca ©artm-
bawö, befontore an Jrnmfce ter JJamolagie.

3ur ©eförberung ber £>bftbaumjucl)t unb Verbreitung gründlicher
Obftfenntnifj, inöbefonbere ober jur (Snttoirrung beö cbaotifcljen SBufteS
»on vielerlei ^Benennungen ber Dbfte, f)aben biejenigen, roelcbe über tyo--
mologie trieben, naturgetreue -ftacbbilbung ber Dbftforten atd ba6 roirf«
famfte Mittel ftetö erfannt, unb bie grüßte enüoeber burd) Slbbilbungen
ober in ftereometrifd)en gormen borjufieöen üerfuc^t.

3)ie(e H)arftellung3tt)eifen tjaben ftct) in ber s ,ßrari$ mefyr ober minber
beioäfyrt, aber bie plaftifctye SarfteHung üerbient burd) ba$ förderliche
hervortreten ber ©eftalt, Ärone, be£ ©tielS unb ber garbe ber natür*
lieben gruebt offenbar ben Vorjug.

2)er Unterzeichnete beabftcfytigt bafyer, naturgetreue grüdjte auö
$orjet(anmaffe fertigen unb biefelben in gleicher 2Beife, rote jene, becoriren
ju lafien, welche bem pomotogifeben ^uplifum burd) bie ooltenbete 3)ars
ftellung beö 2)ittricb'fc^en Obftcabinetö auö ^aoomaffe, n>elcf)e$ je*
boefy niefct mefyr fortgefefct rotrb, rüfymlicbft befannt ftnb. —

Um jebocfy biefeö toiffenfcbaftlid)e Unternehmen auf fiebern Slbjafc be*
grünben ju fönnen, unb bem oomologifd)en *J3ubUfum in größter Sluös
be^nung jugängig ju machen, ijt jur Verausgabe ber Dbftcabinette ber
2Beg ber ©ubferiotion gewählt toorben.

3äf)rlicb erfeljeint ein (Sabinet in jroei Lieferungen; jebe Lieferung
ent&ält f e ci? ö ©tücf »ergebenen DbfteS, au6 2lepfdn, SBirnen, Pflaumen
unb £irfd)en beftef>ent> , unb roirb jugletcb eine gebruefte genaue 33ef$reU
bung berfelben, mit Slngabe ber SSeaugSorte für £)bftftämm#en unb
CPfropfreifer, mit beigegeben.

3ur Sefcbaffung biefer gebrueften ^Betreibungen fyat fieb auö ber Sftitte
beö %t) ü ringe r ©artenbau «SSereinö ein »omologifdjeS Somite, auö
folgenben 9ftitg(iebern: «£jrn. Oberlehrer Kaufmann, «£>rn. *ßaftor £oct),
£rn. $rof. £affenftein, £rn. Vereint, aueb Äunft; unb ^anbetö*
gärtner SBartt), £rn. Kaufmann SUbrecbt, £rn. UJ?aler ©auerbrety,
£rn. 9Jeg.s@ecretair 9iifc unb bem Unternehmer, Kaufmann £einrict)
Slrnolbi, beftefyenb, gebildet.

JDaffelbe roirb ftc^ ftetö im Jortfc^ritt mit ben @rfct)einungen ber
pomotogiföen Literatur ju erhalten fuetyen, namentlich aber mit po*

ehirteruWtidnjin, 1856. g

82

mologifcrjen Vereinen in (Jorrefponbenj treten, unb erlaubt fict) f#on
je&t Deren gütige ÜDiinvirfung in Verfolgung beö guten 3wecfe3 in 31ns
fprucfc ju nehmen.

2)er tyxä$ jeber Lieferung ift auf 2% Xi)\x., effect. s 43reuf. Sour.,
inet, ßarton unb 23efd)reibung, ab©otf)a, feftgeftellt, rt>elrfyet, jujüglict)
ber Verfenbung$;GrmbaHage unb SranSportfpefen pro rata »on ben
sperren ©ubferibenten bei Empfangnahme atöbatD ju entrichten ift, ober
tefpectitte nacr/genommen tmrb.

Xa bie grüßte nid)t in'ö ©enncljt falten, foroie aucr) feinen großen
Staum einnehmen, fo bürften bie betreffenden *)3ucfung6s unb Srandports
fpefen bei größerer Beteiligung niebt erljeblicr/ fein.

£)ie ©ubfeription ift franco Ferren @. @. & g. 2lrnotbi in ©otfya
einjufenben, roofelbft auet) einige unbeftimmte groben im Safyre 1854
ausgeformter grüdjjte jur ^enntnipnaljme ber SecorationStveife auöge?
legt ftnb.

Seber «Subfcribent »erpflicbtet fi# jur 2lbnaf)me »on minbeftenS
Vier Lieferungen, unb tvirb erfu^jt, beim (Smpfange ber britten Lieferung
fct)on feine fernere Beteiligung unb jroar auf heitere Lieferungen fdjriftUcb,
franco, ju erfennen ju geben, ba bie gortfefcung biefer Kabinette tton
einer großen Beteiligung beö pomologifcfyen *PubtifumS abhängig ift. —

£)ie t>orsügltd)e Dbftctnte 1855 fyat $ur Begrünbung beö Unterließ
menö mit beigetragen unb bie befte ©elegenljeit bargeboten, nur gut ge*
lüadjfene, auögebitbete grumte ju ben Kabinetten beftimmen $u fönnen.

3ebem ^Dilettanten in ber Dbftbaumjudjt, jebem 9tealfenntniffe bes
ftfcenben BaumfdjmlensSnfyaber, rote jiebem roiffenfc&aftlicf? gebilbeten
homologen ift bie Slnfdjajfung biefer Kabinette ju empfehlen. IDenn ba
jebeS grudjtftücf ein genaue^ Portrait ber üftatur barftettt, fo roirb ftct>
ber homolog burcr) ben 23eftfc foleber Dbftcabinette auf benfelben ©tanb*
punft gehoben fef)en, auf roeld)en jteb. fcljon lange bie Botanifer, Wim*
ralogen, tt>ie überhaupt alle roafyren -ftaturforfetper burcl) naturl)iftorifc^e
«Sammlungen geftellt fyaben.

Sflöge bafyer i)a$ Unternehmen eine gute Slufnafyme unb freunblid)e
Unterftü&ung bei bem »ereljrten pomologtfdjen *]3ublifum finben, bamit
bie Sißiffenfctyaft auf'ö SKeue bereichert unb mancher S^eifel * n ber £>bfts
funbe befeitigt roerbe.

©otH/ im 9tot>emkr 1855. <j>od>ad>tungSt>oi(

^etnutcO «Arno Co i.

2)a{? ba$ seither unter ber Slutorität beö £I)üringer ©arten*
bau*Beretn6 auö *ßappmaffe gefertigte 2>ittrid)'fd)e Dbftcabinet ni#t
fortgefefct roirb, unb bajj bem Kaufmann £errn £etnr. Slrnolbi bie

83

2luöfüf)rung ber grüßte in s 4$or$ellanmaffe, unter Seitunq beö 23ereinö
überlaffen worben ift, folcfyeö wirb t)ierburcl) bereinigt,
©ot^a, im November 1855.

2)er 23orftanb bed @artenbau = 23erein$.
Geriet.

Had)rid)t auf trie Anfrage im Jlauemberljeft Mrigen
Jaljreo in betreff wn 3ad?& SwmetMngung.

2luf bie öffentliche, fowte auf meljrfeitige fpeciefle s 43rit>atnac^frage
Würbe golgenbeS in (Srfafyrung gebracht.

3)ie groben ber anerfannteften ©ärtner fyaben fyerauSgefiellt, bafj
ber 33acf)'fdje ^flanjenbalfam, welcher l)albtobte ^flanjen wieber
gefunb machen follte, nidjt nur biefeS Sßunber nietjt leiftet, fonbern
im ©egcntfyeile ft$ als fdpäblid? erweist für manche ^ffanjenart. (Sin
Wiffenfcfyaftlid? wie »raftifd) gleicfy tüchtiger ©ärtner fctjreibt : „(£igentti#
ruinirt würbe feine ber $jTaitien, bei welken ber 23alfam angewenbet
würbe, allein fte Ratten ftcfc *»ol)l auc^> fonft bü aufmerffamer SBefyanb*
lung wieber erholt unb erhalten."

(&bm fo trübe lauten bie 9?acf)ricfyten über bie 33acfy'fd)e ©amen«
büngung. 23adj foll »iele 23erfu#e bamit angeftellt fyaben, bocl) fd)ei*
nen fte fein genügenbed 9tefultat geliefert ju fyaben, benn fonft würbe
ber (Srftnber bei feinem (Sifer für bie 6ad)e gewiß bamit »or bie Oeffents
lidjfeit getreten fein, ©eine Sßerfudje foll er auf einem 20 bis 30 gufj
tiefen ©anbboben gemalt fyaben! Db biefer geeignet ju einer folgen
2Bunber»robe ift, fann jeber aufmerffame $fIan$enbeobacipter beurteilen.

3)ie <Sa$e fcf>eint nad) alten 9?a$ricf;ten feineöwegS auf unlauteren
Slbftcfjten, fonbern auf ©elbfttaufcfyung beruht ju fyaben, wie eö bei einer
früheren Srfinbung 53acb'S, bd einer ^paarpomabe, ber ftatl gewefen
fein foll, welche baö »erlorene 5?o»ff)aar Wieber eqeugen follte, welche
aber baS ©egentt)eil bewirf te, benn bie ^aare follen ba»on aufge-
fallen fein.

3n 93etreff »on £erbert'S wunberbarer SSlumentreiberet
lief noef) feine 9?a$ricl)t ein, Wirb »ielleic^t aud? feine, ol)ne 3*»eifet
feine günftige, einlaufen, benn wenn bie ©ad)e fo wäre, wenn fte nur
annäljernb fo wäre, wie bie erfte 23efanntmactjung fagte, fo müßte t)a$
2ßunber in ber langen 3«it fdjon weltbefannt fein.

90?an#en beuten fommt e6 ladperlicfc »or, wenn baS ©erüc&t »on
einer folgen »ermeintlidjen (Jrftnbung aufgenommen unb ber Deffentlicfc

6*

84

feit übergeben Wirb, allein fo gan$ lacOerlidj ift e$ benn bod) nicfjt, benn
mir Üben im Seitalter bet SBunber, unb e$ fommt und 39?anci)e6 btoS
befbalb nid^t fo wunberbar öor, weil ber gegenwärtige Seitgeift jugleid)
bet Sftörber ber einfeitigen ©efyeimnipfrämerei ift, weil Slüeö möglidpft
fd)nett ©emeingut wirb, wenn aud? nicfyt immer in ber 2lu$übung, fo
bo# im 2ßiffen. ©ewifj, üor 50 3>af)ren wäre ber, welcber behauptet
Ijatte, er fönne einen Spiegel machen, in welchem baö 53ilb, ba$ il)m
t>orgef)alten würbe, feftgebannt bliebe, weit mefyr ausgelacht worben fein,
al$ ber »ermeintlic^e Chftnber eineö -^flan^en^eils ober 23lumenauf*
blül)ungs33alfam3, unb bod) würbe ba$ 2)aguerre'fd)e Sßunber jut
atlbefannten £I)atfa$e. ©erabe bie fdjmellfie unb allgemeinfte 93eroffent*
lic^ung einer ©a#e wirb bat Mittel jur 23eftätigung ober 9?i$tigerf(ärung
beffelben fein.

iftwrlumg übtt SanmMttgtmg.

2)aö 3Bort „©amenbüngung" Faun fefyr leicht irre füljren, weil
eö meiftenS wörtlich genommen wirb, unb veranlaßt audj üiele mit
bem ^flanjenleben ni#t genügenb 23efannte ju ganj »erfefylten groben,
©eit geraumer 3«tt fdjon taufte balb ba balb bort bie 23el)auptung auf,
ein Mittel entbeeft ju Jjaben, burefy beffen Slnwenbung bie Düngung be6
gelbeö unnötig gemacht Werbe, weil man nur nötf)ig l)abe, ben ©amen
gewiffe (Stoffe beizumengen ober biefelben bamit $u beiden. 23alb ftnb
e3 eigentliche 2)ungftoffe, balb cf)emifd)e Mittel. 23etracbten wir
beibe etwas genauer. ($ ig entließe 2)ungftoffe fönnen erftenö in
troefener, putüerifirter gorm ben ©amen beigemifcfyt unb bamit
auögefäet Werben, bann ift eö gar feine ©amenbüngung, fonbern eine
23 o bensüDüngung, weil bit ©toffe in biefer $orm ntebt in 9Jerbinbung
mit ben ©amen bleiben , fonbern beim Sluöftreuen ber ©amen ftd) twn
biefen trennen unb auf bem 33oben ftd) verbreiten. (Sine berartige iDüns
gung unterfdjeibet fi$ nidjt im ©eringften »on ber gewöhnlichen 93oben*
büngung, unb werben bie IRefultate berfelben in gar feiner 93ejiel;ung ju
ber 21 rt ber Slnwenbung, fonbern lebiglid) ju ber Qualität unb
^Quantität fielen, in welcher fie angewenbet würben. 3miten$ fön«
nen eigentliche £>ungftoffe in naffer gorm ben ©amen beigemifdjt
werben. 3n biefem gälte bleiben fie an benfelben fleben, allein tva$
werben fie mef)r nüfcen, alö wenn fte bem 33oben fetbft beigemifdjt wors
ben waren? ©ewifj efyer Weniger, wie ber erfte 23Iicf fc^on auf ein
feimenbeS ©amenforn lehren muf , ber unö jeigt, bajj ber ^eim, ba$
fyeift, ber erfte Anfang ber SBurjel ft$ foglei# üon bem ©amenforn

85

entfernt unb entweber fenfrecOt ober feitwärtö in bie umgebenbe @rbe
einbringt, wo fte bie 9?al)rung nad) unb nact? in immer größerer @nt;
fernung fucbj. 9lati) biefer Sfyatfadjie wären bie ben (Samen beigegebenen
2)ungftoffe eigentlich ganj nufcloö unb oerloren, Wenn fte ftcb, ni$t nacf)
unb nad? ber umgebenben (Srbe mitteilten unb auf biefe Sßeife julefct
ber Wanje wieber 31t ©ute fämen. 3)aburcb, bafj bie junge 2Bur$e{
fogleicfe, baö SBeite fuct)t, wirb bie auf biefe SBeife gegebene 2)üngung
erft fpätcr jugänglicf), fann alfo aucb, nid?t wot)l empfohlen werben. 2)ie
ben ©amen beigegebene naffe ^Düngung, um ba$ Ungeziefer baoon abju*
fyalten, beruht auf ganj anberen ©rünben, unb gebort befjfyalb nidjt in
biefe ^Betrachtung.

2>ie 33eimifa)ung cl) emifei) er 9D?ittel, fei eS auf trocfenem ober
naffem 2Bege, ift manchmal oon ganj gleichem Erfolge, Wie bei ten eben
befprodjenen gällen, manchmal aber füljrt fte eine (Setbfttäufcbung fyerbei,
je nacfybem tin WitUl waren. 2)iefe ftnb nämlich zweierlei 2lrt, erftenö
foldje, welche ber ^flanje eigentlich $ur 9?af)rung bienen, unb jweitenS
folcbe, Welche bie in ber (Srbe beftnblid)en löslichen, ber ^ffcmje jur
9?al)rung bienenben Stoffe fdjneller löQlid) unb alfo jugänglicb, machen.
(Srftere ocrtjalten ftd) ju bem ©rnteergebnip gewifj nic^t anberS, al$ nad)
il)rem wirf liefen £)üngerget)alt, unb bie ^weiten Ijaben, gerabe weil fte
bie löölid)en £l)eile ber (Srbe fc^netler »erbraucfcbar machen, eine um fo
fdjnellere Sluömagerung beö 23oben£ jur ftolge. 2ßie foll biefe Wieber
fyergeftettt werben? Offenbar nur babureb, bafi man bem 93oben eine
um fo größere -JNenge eigentlich) er 2)ungftoffe wieber beimißt. 2luf
biefe 2öeife mujj ber augenblicflicbe ©ewinn burd) ben naef^erigen notljs
wenbigen 9J?e()r»erbraud) aufgewogen werben, er gehaltet fic^ bepfjalb
nur $u einem oer meint li et) en ©etoinn. 33ei fo altgemeinen S^agen,
wie bie oon ber 2)üngung, fann e$ ftc^> offenbar nieft barum fjanbeln,
wa6 burd) SInwenbung irgenb einer 9J?etf)obe Einmal erjielt, fonbern
tvaö im 2)urd)fd)nitt gewonnen wirb.

2Baö 9J?and?e unter cfyemif$et (Samenbüngung verfielen, ift
t)aufig ganj etwaö 2lnbere$ al6 2>üngung, benn unter ^Düngung
oerftefyt man im wahren (Sinne beö 2ßorte3 bie (Stoffe, welche ber $flanje
jur eigentlichen 9?al)rung bienen. 2)ie c r)emi f d? e (Samenbüngung
in bem jweiten (Sinne ift oiel paffenber mit bem 3ßort „33 eise" $u
beseid)nen, unb bient baju, bie in ben (Samenfornern felbft enthaltenen
löölicben, jur @rnäf)rung be$ ^eirnö bienüdpen (Stoffe fcbneüer unb beffer
löSlid? ju machen, ber entftel)enben *43flan$e alfo in ifyrem Uranfänge,
elje fte auö bem 23oben 9?al)rung aufnel)men fann, eine reichere 9ial)s
rungöqueUe au eröffnen. (Selbft bei alten ober fyalböerborbenen (Samen

86

werben tiefe erftorbenen £ljeile Wieber neu belebt, eö fönnen alfo biefe
lieber brauchbar gemalt unb ein 9iefultat erreicht werben, wie eö ofyne
bie Slnwenbung folcfcer Mittel niemals ber galt gewefen wäre.

2)iefe $l)atfacl)en finb bie Urfacfye fo üieler Säufcfyungen. 3)er
Herausgeber biefer 23lätter fennt einen 3)?ann, ber oljne 23iel)beft&, alfo
oljne eigene 2)ungmittet, einen mögli$ft auSgebeljnten gelbbau treiben
mochte, Weßf)a(b er jid) mit allen möglichen fünftlidjen, namentlich ©a*
menbüngungen, befaßt. SMefer Wlann fäete einmal auf einem äiemlid)
fterilen SBoben ©amen üon einerlei Cluatität auö, beren eine «£jälfte ge«
beijt war, unb bie anbere ntctyt. i?aum feimtcn bie ©amen über bie
(Srbe Ijeroor, fo fam er »oll greube ju mir unb bat mid), id> möchte fein
©runbftütf befefyen, unb eö war aud) wirflief) ein auffatlenber Unterfd)ieb
jwifc^en ber einen Hälfte, auf welcher bie gebeijten ©amen gefäet waren,
unb jwifdjen ber anberen, welche bie ungebeten enthielt. %ü) tljeilte
iljm meine 9J?einung mit, bafj id? glaube, ba$ fdjneflere 93orwärtSfd)reis
ten ber gebeizten ©amen fomme bloS baljer, bafj bie in ttn ©amen*
förnern enthaltenen £&eite burd) bie 33eije fc^neller aufgelöst unb ba«
burd) ber entftefyenben ^Pflanje bienltd) werben, bafj aber aud), wenn biefe
Steile t-erbraudbt unb bie *|3flan$en auf bie in ber umgebenben (Srbe
befinbtidjen ©toffe angewiefen feien, eine 2luSgleid)ung ftattfinben werbe.
@r Wollte feinen ©lauben fd)enfen, bis ifyn baS (Srnteergebnifj überzeugte,
bafj feine Sftetljobe feine 9?efultate lieferte, wie eS bei einer eigents
liefen 2)üngung ber gall gewefen fein würbe.

2)iefe 95emerfungen fotlen feincSmegS baju bienen, »on ber SlnWen«
bung foldjjer bittet abgalten, fonbern nur oor falfdjen ^Begriffen in
23ejiel)ung auf ben begriff beS 2BorteS „SSüngung" ju warnen. 2ßir
werben in ber ftolge i)k öerfdn'ebenen ju biefem 3tt>e& bienenben ©toffe
einer befonberen 23ef»red)ung unterwerfen.

tltfUfe Tropaeolum.

£er ©arten * Snfoeftor , Herr 3^«^^ in Soifcenburg, war im
©ommer 1854 fo glucflid), einen Tropaeolum-Saftarb ju jiefyen, welker
von ber SRebaftion ber berliner ©arten*3ettun8 C3al)rg. 22, ©. 371)
ju (Sfyren beS ßie^erö Tropaeolum Zanderi benannt war. !DaS (Sigens
tf)umSred)t trat Herr 3anber an ein Hamburger £auS ab, weld)eS
bie $flanje jefct mit l 3$lr. oerfauft. 93on einem (Sremölare, welches
^err 3<*nber jur eignen Sultur behielt, 50g berfelbe burd) Befruchtung
eine neue, ebenfo yx'äfytiQt, wie merfwürbige ©»ielart, bie er Wegen

87 _

rieftgem SBucH großen, umfangreichen blättern unb prächtigen, großen,
reicf) erfcfceinenben SBlumen Tropaeolum hybridum giganteum nannte.

2)iefe biö jefet an nod? feiner (Stfclingpflanje gleichzeitig vereinigten
(Sigenfdjaften veranlagten miefc, bie s $flan$e a(3 (Sigentfyum von bem
geehrten ßü^Ux ju errverben.

2)ie genauere blumiftifcr)e 33efcf?reibung ift folgenbe : 3)er SßuctyS ift
fef)r rafefc, t»ie einjelnen hänfen würben auf magerm 33oben 30 ftufj
lang, biefelben ftnb mit bunfelgrünem Saube gegiert, beffen untere ©eite
bräunlich flimmert, Die 93lätter erreichen eine ©rojje von 5 — 7 3»tt
iDurct/meffer, bie 25lumen ftnb größer Wie bü bem Tropaeolum majus,
leucbtenb purpurbraun, oft ftarf mit ©elb gemifdjt. 2)ie ©ctönljeit ber
©lume wirb burefc einen 1 l / a 3oH langen, prächtig gefärbten ©porn fel)r
gehoben. 23lütl)e$eit vom (Snbe 3uni biö ber eintretenbe $xo\t bie $flan$e
jerftört.

kräftige ßremplare werben ä t Sljlr. vom 8. Sftat ab verfanbt;
befonber« baju angefertigte leichte Giften unb (eichte (Emballage werben
baju beitragen, \>a$ ^orto auf bem niebrigften ©afc ju erhalten. $ er
robufte £abitu3 garantirt für baö 9ßot)t6efinben auf bem weiteften
Sranöporte.

Erfurt, Anfang SJttrj 1856. W« & §CittCmatttt.

Jfür botanifdje untr fiumenjärtner.

S3on Dr. 2BaItl in Sßaffau.

($ö ift eine fatale ©adfje, wenn man ben tarnen eineö intereffanten
©ewäcfcfeö, baö unö burd) bie ©dponljeit feiner 58lütr)en entjücft, ober
bura) baS feine Slroma berfelben ben ©erudjSftnn erquieft, ober burd?
ben feinen ©efetmaef feiner grüßte baS Seben verfüft, entweber vergibt
ober verliert, ober auf irgenb eine 3lrt barum fömmt. £)er ©ärtner fos
Wol)l alö ber Dilettant fann bann anbern feine ©aamen, Knollen u. f. tt>.,
wenn fte aud) von ben feltenften Slrten ftammen, nict>t anbieten unb mit*
teilen , ober ben 9cufcen unb befonbere GngenfcDaften befannt madben.

Sine ber vielen Urfacr)en, unb jwar bie fyaufigfie, ift gewöfynlid? baö
UnleferlicfyWerben ber tarnen, bie man auf 23rettdjen an ben (Stiquetten*
pfaf)lf)üljern mit fcijwarjer Delfarbe ober 2l6pf)alttacf fcfyrcibt. 2)a6 ^olj
wirb burd) ben (Sinflufj ber 2ßitterung ftetö auf ber Dberfläcfce grau,
faferig, morfd) ober riffig unb ift, felbft wenn eö mit Delfarbe ange*
finden ifi, nidjt bauerfyaft, auet) bau ©treiben Darauf fcf)wer ausfuhr*
bar. @ct)reibt man mit fd)war$er garbe ober Slöp&altlatf auf Sßeißblecr;,

88

fo bauett eS wotjt langer, allein ber SRofl jetflött nad) unb nadt) aud)
baS 33led? unb ber 9came witb unlefetlict). 3dj fyabe ba^er oon einer
geeigneten üttetallcompofttion im ©tofjen, um felbe billiger ablaffen ju
fönnen, Saferen machen laffen, auf bie man mit einet feljt leicht an*
jufettigenben gtüffigfeit, beren 3ngtebienjien benfelben beigepacft derben,
mit einer gewöhnlichen, bicf gefd)nittenen gebet [treibt unb jwat fo
bauet^aft, als man nur wünfct)en Fann. Um baS $äfeld)en gegen alle
©inflüffe ju fd)üfcen, tt>irb eS bann mit (Sopallacf, ben man in einer
leben 9flatetiatl)anblung erhalt, ober Wenn nict)t, mit gewöhnlichem Seins
ölfttnijj übetft.ricfcen, unb trofct fo allen Supern (Sinfiüffen.

2ßill man bie <5d)tift Fafjuen, fo Fod?t man bie Saferen mit
f$wad)et Sauge unb reibt fte mit $u^ult-er ab, wooon auf s J3er*
langen ein ^aquet beigepacft witb, baS man aud) jum ©tafyt* unb SWefs
ftngpufcen oerwenben Fann. 3)iefe $äfetd)en ftnb ftetS in geeignetet
©röfie ootfyanben unb Foftet baS Sufcenb nebft »iel 6djreibmaffe unb
Emballage einen ©ulben; baS gtofje $aquet ^ufcpuloet 18 tfteujet.
Um 3a^lungen, bie ftanco etbeten wetben, auszugleiten, witb aud)
untet einem 2)ufoenb »etfenbet. S3ei 5lbnal)me gtöfetet *|3attfyieen Witb
angemeffenet Rabatt bewilligt.

Heber ©artneröeplfen-Dereine,

SSom £erau§a,efcer.

gtei^ett oon Söiebenfetb, bet in ber ©attenlitetatut rül)mlid?ft
bekannte herausgebet ber £I)ütingifcDen@atten$eitung, befatic^t
in 9?r. 44 beS genannten SoutnalS oom zotigen 3af)tgang ben in ©rfurt
feit neuerer Seit befteljenben ©attnetgef)ülfens$erein unb beginnt feinen
3luffa& mit tun Porten: „tiefer unter bem tarnen oon Horti-
culturia feit Äurjem gegrünbete herein oon ©ärtnerge*
tyülfen äußert bereits fo erfprie£lid)e unb erfreuliche Beiden
eines berufgemajNn ©trebenS, eines intelligenten 93er*
ftänbniffeS ber Seit unb einer jugen blieb frifdjen, lebenbigen
%% ätiflUii, bafj er allgemein geFannt ju werben öetbient
unb allgemeiner 33ead)tung fiefc würbig gemacht l)at.«

(Sine foldje Sobtebe, gewtp, fte fann ben 3wecf nidjt »erfe&len, fte
wirb ben Stiftern beS Vereins beweifen, t>a$ il)r «Streben anetfannt
wirb, fte witb alle Sftitglieber anfeuetn, an bem begonnenen SßerFe
Weiter &u bauen, fte Wirb alle 93egünfiiger unb ©önner bewegen, bie
gute @ad?e nac§ Gräften ju unterftüfcen, fte muß aber aud? 5lUen, t>k

89

eine fotebe gebotene Gelegenheit niebt benüfcen, geigen, bafj ifynen bie
tt>al)re £iebe ju il)rem gadje feljlt, bafj fte für n>iffenfcbaft(tcbe Sluöbtlbung
feinen Sinn fyaben, unb baß fte nur meebanifd) arbeiten, weil fte —
muffen. Sbenfo ift aber biefe Sobrebe eine gerechte Strafprebigt für
<Solc()e, bie bem @ntftel)en unb Fortgang eineö folgen Vereins l)inbernb
in ben 2ßeg treten, fei eö auö welkem ©runbe eö wölk, t-orauögefefot,
bafj ber herein Feine anbere $enben$en »erfolge, a(3 bie ber roiffens
fdbaftfieben 2luöbilbung in georbnetem freunDfc^aftltti^en
Greife. Ußir leben in einer 3tit, wo jeber ©efcbäftömann ftd) beroujjt
fein mufj, baß nidbt bloS medjjanifdbe ^anbt(;ierung, fonbern tt-iffenfcbaftlicbe
©runblage erforberlicb ift, um in feinem Jadje niebt blo$ bem Sßortlaut
nad), fonbern im roabren «Sinne SWeifter ju derben. 3n ber fiepte
Fann ftd) ein junger SÖfenfd), unb n?äre eö bei bem gefcfyitfteften Se^r*
berrn, niemals aöe Äenntniffe erwerben, er muß befjfyalb fyinauS in
frembe «Stabte unb £änber, unb foflte er in «Stellen fommen, wo 2)iefj
ober 3eneS minber ttoflFommen betrieben nürb, als in feiner Sel)rftelle,
er lernt wenigftenö einen Unterfdbieb Fennen, er fiel)t, wie man eS nidbt
machen fott, unb tvirb befjfyalb bie befferen unb nötigeren Sftetljoben mit
mefyr (Sifer unb ©inftebt »erfolgen. 2Boju ftnb bie Ferren *Prinjipale in
ifyrer 3ugenb geretöt? — JDiefe Srage roirb genrifi Fein ßinjiger anberö
beantworten, als, um ju lernen! — 3)aß ju biefem S^ecfe aud) jefct
noeb alle jungen Seute reifen, weiß jeber ^rinjipal, eS ift befjfyalb aud)
Seber, ber ftd) bem SluSbilbungSbeftreben eines ftcb ifym an»ertrauenben
©efyülfen l)inbernb in ben Sßeg ftellt, ein Sieb an im ©eifteSfäfyigFetten
feines Untergebenen. 2Ber feinen ©efyülfen ju gar nicbtS weiter ad;tet,
als ju bem, was baS 2ßort budbftäblicb auSbrürft, ju einem Snbiöibuum,
baS if)m arbeiten fyilft, ber gibt ftd) felbft baS 3 eu 9 n iP & er CSngljerjigFeit,
beS (SigennufceS unb beS ganjlicben Mangels berjenigen menfeblicben ©es
füljle, bie unS antreiben follen, unfere 9?ebenmenfcben in ben Seftres
bungen ber UJeröoUFommnung befyülflid? ju fein. 2lufer biefer, ju oer
fcblimmften gel)6renben Sorte t>on Sftenfcben gibt eS audb nodj maneberlei
anbere, bie aus »erfebiebenen ober audb aus gar Feinen ©rünben bem
UkreinSwefen abljolb ftnb. 2)er Herausgeber Fönnte auS eigener @r;
faF)rung allerlei SSeifyiele anfübren, ebenfowol)t oon Scannern, welche
allerlei intereffante ©egenftänbe eigenfyänbig in baS SSerfammlungSloFal
iljrer ©efyülfen trugen, als audb oon folgen, bie eS auSbrücflid) ^ur
SBebingung bed S3leibenS maebten, bap it)re ©el)ülfen niebt in ben herein
treten. 3tt)ifcben biefen fte^en aueb folebe, benen eö ganj gleid)gültig ift,
n>o unb mit toaö i^re ®el)ütfen bie freie 3eit jubringen, wenn fte
Borgens nur ju rechter ^üt an ber Arbeit ftnb, alö ob fte niebt bie

90

moralifct)e Verpflichtung fyätten, i^re Untergebenen nidjt bloS jur Slrbeit,
fonbern aud) $u georbnetem SebenSioanbel unb äioecfmäfjigen «Stubien
anhalten. Von folgen, beren eigene Totalität fo burcblöcfyert ift,
bajj fte jungen Seuten nur als oerberblicbeS Vorbilb bienen fönnen,
wollen rotr l)ier nid;t reben, benn biefe geboren, ©Ott feiiDanf! ju ben
abfdjrecfenben SluSnaljmen.

£ier in (Stuttgart erifttrte oor ein paar Sauren au# ein ©ärtner*
gefeülfensVerein , bem itd) bie @et)ülfen ber beiben benachbarten Königs
liefen unb ihonprinjlicben ^ofgartnereien ju Gtannftabt unb Verg an*
fcblofjen. 3)te 3a\){ ber TOglieber ftieg in ber ©lanjperiobe auf 23,
allein ber Sluffctjtoung beS Vereins rourbe titelt nur burefe Mangel an
Snterejfe für biefe @acfc>e oon (Seiten ber 5 43rinjipafe, fonbern burefy
n>irfli$e 3ntolleran$ Einiger bebeutenb gehemmt. 2)afj unter folgen
llmftänben ber @ifer einiger wenigen Vegabten, gegenüber oon ©leidjs
gültigen, ja fogar Raulen, niebt im (Stanbe tt)ar, Den herein auf bie
Sänge jufammen ju galten, ift fefer leicht erftärticD, unb fo fam eS benn,
baf biefer herein ftd) nad) einer Ü)auer oon ein paar Saferen toieber
auflöste.

2ßie ganj anberS jtd) eine fold)e <Sad)e geftaltet, roenn fte oon
«Seite ber Vorgefefcten nad) Gräften unterfiü&t toirb, mag ein in ber
Sfeüringer ©artenjeitung oerojfentlid)ter 33ericbt über ein SafereSfeft beS
(Erfurter @ärtnergefeülfen;VereinS jetgen, toelcbeS am 31. Sluguft oorigen
Saferes bort gefeiert rourbe. 3)ie Suoorfommenfeeit ber £errn $*i«ife
pale unb tk ©eneigtfeeit ber tfeeitnefemenben ©onner legen ben &$Ul$
fefer nafee, bap bie 3tfitgüeber beS Vereins ftet) beS oon greifeerrn oon
93iebenfetb erteilten SobeS in bem ©rabe roürbtg gemacht fyabtn, bafj
bie Verfeerrlicfeung ifereS SafereSfefteS ein feböner Sofen für jaferlangeS
ioiffenfd)aftlicbeS «Streben unb ein ftarf jiefeenber 9J?agnet für ferneren
(Sifer fein mag. Unterftüfcung rotffenfct)aftlict)en «StrebenS unb Vegünfti*
gung foliben Vergnügens nad) pftubtgetreuer Erfüllung beS Berufs,
muf notfeioenbig fefteS Vertrauen jioifcfeen Vorgefefcten unb Untergebenen
begrünben, unb biefeS fann notfetoenbig feine anberen als nur bie beften
golgen für bie Vorgehen felbft feaben, bie burd) oatertiebe ©eftnnungen
ftd) felbft am meiften eferen.

3$e*eht$ Horticulturia, am ai. %lu$nft 1855.

3)er 3wecf beS gefteS war, an biefem Slbenb auf eine unferm
(Stanbe ioürbige SQBeife baS einjährige Veftefeen unferer Verbinbung ju

«)1

feiern, $ugleid) ein oermefjrteö Sntereffe ber *|3rinjipale an biefelbe ju
ertoeefen, unb bem gefammten $ublifum näl)er befannt $u roerben.

@S ergiengen ca. 400 (Sinlabungen an oerfdjiebene Beamte unb
fä"mmtli$e @tabliffement$befi&er nebft gamilie, foivie an befreunbete
2)amen unb Ferren ber einzelnen TOglteber. deinen ber (Singelabenen
t>ermifjten n>ir röä^renb beS gefteö; ein Umftanb, ber uns nur ©enug*
tfyuung unb grofe Sreube geroäfyren fonnte.

JDanfbar muffen n>ir ferner anerfennen, bafj burd) bie aujjeror-
bentlidje 33ereitnülligfeit ber ©artenbefifcer e$ ermöglicht rourbe, in ben
geftlofalen eine Seforation fyerjuftellen, welche, foweit mir befannt;
einen 3eben ber 2lnn>efenben über alles Gmt-arten befriebigte.

81 m @nbe beö langen ©angeö, an beffen rechter Seite ber ©aal
unb bie Nebenzimmer ftd? befinDen, bemerfte man an ber 2ßanb in einer
s J?ifc6e ein transparent mit bem UBaljlfpructe beö Vereines: Vivat,
crescat, floreat Horticulturia, unb unmittelbar barunter bie Sßortc:

Sie ©tunbe »erfttegf,

£>ev Unt t-evbflllfj

SKuv bie Gmnn'nmg bleibt.

:t>er @efammU@inbrucf n>ar jauberljaft unb imponnirenb. äßare
bie Sluöfdbmürfung ber 3tmnierbecfe nur möglich geroefen, ba l)ätte man
ben ©aal eine mit SSlumen gejierte spalte nennen fönnen. 2)ie äßänbe
waren, ol)ne überlaben ju fein, mit (Sic^enlaub;@uirlanben in ben ges
fälligfien Slrabeöfen beforirt unb baö bem Eingänge gegenüber liegenbe
Crdjefter mit JRiefenmaiö unb SRiefcn^anf n, gefa)mücft, tt>el#eö, leicht
fyerabfyängenb unb bod? bufefeigt, t)(n (Sinbrutf oon an bie aßänbe ge*
jauberten ©ruppen machte. 3n jeber Gcfe ftanb eine bis an ben tylaU
fonb reiebenbe Sänne, ivelcfye man »iertelfreiöformig mit 2)eforationös
unb blüfyenben ^flanjen umftellt l)atte. 3)ie jroei Defen waren jeber
burefy brei Sannen unb anberer ©eivä^fe umlaubt unb gejiert, unb
oberhalb ber ($intrtttstf)ür firaljlte eine ©onne aus ©olbleiften unb
Sonnenblumen. 2ln breijng <Spiegeltif#e trugen fleinere, tfyeitS blül)enbe
Sachen unb auf einem berfelben erregte ein riefigeS 23ouquet auö «£jerbft*
blumen bie allfeitige Slufmerffamfeit. — 9Jfan benfe ftc& in biefen »alb*
är)nlic^en *)3artl)ien ben frifetyen, geroürjigen 3)uft, reeller (bis jur eins
tretenben £ifce) ben <Kaum erfüllte; bann mit nod) jugenblicfcer ^Ijantafte
einen auSgefudjten ftreiö üon jungen unb l)übfcf?en afläbcfyen, faft alle
tt>eifj unb jierlic^ gefleioet, 93lumenfrän$e im £aar, frol)ftnnig erglänjenb;
oon oben l)erab über bie anmutl)tgften ©ruppen raufebenbe SKuftf, roeldje
unnriberftel)lidj mit fortreift in ein toll wogenbeö Siftenfcfjenmeer — unb
man wirb einräumen, bafj fogar Sleltern unb fonft Unempfängliche oom

92

3aufcer ber @d)ünt)eit unb 2lnmutl) gebannt würben. — Die meiften
Damen Ratten elegante Toilette gemalt nnb faft alle trugen einen i^opfc
pufc »on natürlid)en 23lumen in fo jal)Ireict)em unb fernem ©nfemble,
tt)ie man feljr feiten unb bann nur auf einem ©ärtnerbalt ftef)t. 3m
ßotitlon würben mel)r als jweiljunbert blüfyenbe Topfpflanzen an bie
Damen »erteilt unb cd ergofj ftd? ein förmlicher Stegen »on Blumen*
bouquets. (SS n>ar ivirFItc^j ein ©artner; unb 53lumenfeft.

Dod) bte «£>ifce Wirb fo tropifety unb retten nur uns bal)er in baS
bem (Eingänge gegenüber liegenbe Nebenzimmer, aus bem eine füf)lenbe
i l uft uns entgegenftromt. 53eim Eintritt ftreifen n>ir $u betben 6eiten
ber $l)ür an bogenförmige ©ewäcfjSgruppen, wätjrenb mir eine etwa 10
§uf breite unb boppelt fo l)of)e $fian$engruppe erblitfen unb baS tyiäU
feiern eines (Springbrunnens »ernefymen. Den «£>intergrunb tiefer s 43ar*
tljie bilbet wieberum ytiefenmaiS unb ber gra^iöfe 9tiefenl)anf, bann folgten
nad) ber ©rtffie 9il)obobenbronS, Skalen, blüljenbe ©ranaten, ©labioluS,
^entaftemonS unb anbere Heinere, tfyetlweife in Stütze ftefycnbe ^flans
jen, julefct leiste, l)erabl)ängenbe, welche ifyre B^ige faft hinein tauchten
in ein äßafferbaffin , aus bem ein ca. 12 gup ^ot)er ©traljl fyeröorfcrjofj.
Sufffieine, in benen ftaxn unb Stycopobien if)re Sßebel ausgebreitet fyatten,
umgaben bie 93orber*2lnftct)t ber gontaine, in ber abgefallene — ober
»ielleic&t abfic^tlid; hineingelegte — Blumen ft# wiegten, ©elbft ein
r>ermöl)nteS Sluge märe beim unerwarteten Slnblicf biefer ^ßart^ie feljr
überrafefct worben. 3m Uebrigen mar biefeS ©emad) bem Saale äfynlid?
auSgefdjmürft. —

(Sine f leine 9tebe, öon bem 93orftanbe ber Horticulturia fur$ nad)
bem 23eginn beS gefteS, wäljrenb einer San^paufe gehalten, lautete
folgenbermafjcn:

„2US 23orftanb beS Ijiefigen i?unfigärtnergeI)ülfens23ereinS Horticul-
turia, beffen einjährigen 23eftanb mir fyeute Slbenb feiern, ift mir bte
(SI)re ju Sljeil gemorben, baS ©ntfiefyen unb baS $rincip biefer SSer*
binbung in furjen Umriffen ausbeuten.

„3u ben fünften, meiere in bm jüngft »erfloffenen Sauren einen
auferorbentlict)en 5luff$wung genommen, UeberrafcfyenbeS unb ©cfyöneS
getetftet Ijaben, gehört, als eine ber erften, oljne 3 lü ^f el ^ ©ärtneret
in ifyrem gefammten Umfange. ©d?nelt ift eine (Srfinbung unb 2$er;
befferung ber anbern gefolgt, Liebhaberei unb Sebürfnifj fyaUn ftdj »er*
mel)rt unb in unferm, wie in jebem anbern gacf)e ift bie l)öd;fte (Soncurrenj
entftanben. Sie Goncurrenj aber ifi ein raftlofer ©porn, ein nie rufyens
ber Drang ju ftetS gefteigerter Seiftung. DaS ©elingen ber Seiftung
aber ift großenteils burefy (Srfafyrung, bur$ langjährigen, aufmerffamen

93

23erfel)r mit ber 9?atur, mit ben und anvertrauten 3^9fi«0cn bebingt.
Um fo mel)r aber, unb je verjiveigter, fd)mieriger unb intereffanter
bie ©ä'rtneret mit jebem Sage tvirb, befto febenbiger regt ftd) in jebem
©ärtner, bem feine @a#e am «£>erjen liegt, ber 2ßunfd) unb baö 33e=
bürfnifj, ben ftad&gen offen feine Beobachtungen unb erhielten 9tefu(tate
mitjutl) eilen , unb burd? gegenfeitigen Sluötaufd) ber Slnftcbten fic^ ju be?
lehren unb cor 3rrtt)üinern ftd? 31t betval)ren.

„So entftanben überall SSereine afynüdjer £enben$, rvenn gfeid) in
verfd)iebenen ©eftaltungen.

„So bilbete ftd) aud) f)ier vor einem 3af>re unfer herein Horticul-
turia, beffen 9J?itgliebeqaI)l von fed}ö auf »ierunbjmanjig geftiegen ; ein
9iefu(tat, tveld)e6 unläugbar bie regfte £l)eünal)me an biefer ^erbinbung
beweist.

„3d) ertaube mir ju roiebert)olen , bafj bie SSftitglieber unferer SSers
binbung ftd; jur Aufgabe geftetlt fyaben, in il)ren möcbentlicben 33erfamms
Jungen burd) s J0?ittf)eitung unb 23efpred)ung il)rer 23erfud}e unb @rfat)=
rungen, burd) Vorträge frember unb eigener 2luffä$e, foivie burd) galten
von @artenfef?riften, i^re $ad)fenntniffe ju vergrößern, unb Gnnfeitigfeit
unb Srrtbum von ftd? fern ju galten.

„Sie tt)un eö nidjt allein ifyrer fdbft mitten, fonbern aud? jur $fos
berung ber if)nen anvertrauten arbeiten; namentlich aber um ifyrer
fernen 23efd)äftigung mitten, ber fie Sitte mit gleicher, inniger Siebe jus
getfyan ftnb.

„ s 3J?eine Ferren! 2)er ©ärtneret ein t)er$lid;eö 2ebel)ocr) ! ! ! « —

©fkottomifdj-getunrMidK Uekanntmadjung.

3)a ber Kaffee eine fel)r moI)ltl)ätigsbelebenbe unb aufregenbe, b. 1).
verlorene ober erfdpövfte SebenSfraft fernen erfe&enbe Sßirfung beftfct, fo
fyegte id) fd)on lange bie (Erwartung, t>a$ ber weife unb gütige Sdwpfer
bie fte entt)altenben ^robufte nid)t auf tk f)ei£e 3one Werbe befd)ränft,
fonbern fte aud) bem gemäßigten ftlima werbe fyaben ju $f)eil Werben
laffen, unb ba$ bemnad) bafür aurf; tnlanbifdje Surrogate müßten vor«
fyanben fein?

3nbem id) biefe möglieben Surrogate nact) wiffenfd)aftlid)en ^3rtnct=
pien ju erforfd)en fud)te, gelang eS mir juerft ein bem Kaffee fefyr äf)ns
lid)eö, fpäterl)in aber aud) ein foldjeö Surrogat unter ben entfpred)enben
einf)eimifd)en ^flanjenprobuften ju entbeefen, mefd)e$ auf feine SBeife bem
beften Kaffee na#ftef)t, vielmehr in Präparat unb Slbfub nicr}t Davon s«

94

unterfd)eiben ift! — 3ene3 einjährige ^robuFt läfjt ftd) auf fcfylecfjtem,
fteinigten ftatf-- , leßtereö auSbauernbe auf tiefgrünbigem , guten €anb*
oDer Sefymboben fo erfolgreich bei unö anbauen, bafj ber (Srtrag be6
beffern mit öinbegriff einer fc&äfcbaren 9?ebenbenufcung üom (Ealenberger*
borgen (= 120 □ N., l D ». = 22 % Q 9J?eter) fruchtbaren Styal*
bobenS mutl)majjlic$ auf 200 9ttljl. ju bringen fein bürfte? —

3$ bin geneigt biefe Ijoc&ft nndjtige (Sntbecfung an Unternehmer ber
Kultur, ^raparation unb 93ern>ertl)ung ber fraglichen *)3fian$enprobufte
im füb(id)en 2)eutfct)lanbe gegen ein angemeffeneö «£>enorar — fei e3 eine
einmalige (Summe, ober eine ftcfcer garantirte jäfyrlicfye Nente auf jmanu'g
3af)re — alö ©eljetmnijj nad) birefter Unterfyanblung unb Uebereinfunft
abzugeben.

21. fr ©cfjlottfjau'&er,

tyvivatkfynt unb Sftnturforfcfyer ju ©öttingen.

HPidjtige 3ln3dge für Confmrirung mm Haturaltnu

3$ t)aU ein Mittel auSfinbig gemacht gleich ganje @d)ränfe unb
Giften, 93allen unb ^artete »oll trocfner Naturalien aller Slrt t>on jer«
ftörenben Snfeften burdf) Söbtung berfelben, il)rer Sötut unb @ier fdjmelf,
fieser unb PoHftänbig ju reinigen unb jmar ofyne baju Niecfyftoffe, ©ifte
ober «^i^e anjuwenben, (meld)e tfyeilö ben umgebenben Sftenfdjen, tfyeilö
ben Naturalien felbft nacfytfjeilig ober perberblid) jtnb); ja fogar ofyne
ba$ Deffnen ber 33ef)alter, ©allen unb ^artete unb \>a$ 2)urc$fet)en ber
barin »erpaeften, ober eingeorbneten Naturalien nutljig ju l)aben! —
Mittel unb 9Wetl)obe ftnb ferner ber 9lrt, bafj e$ $ur ber Ueberjeugung
ifyrer unfehlbaren SBirffamfeit feiner 93ürgfit>aft, ober beglaubigten (Sm*
Pfeilung, fonbern — um üolleö 3 u *rauen unb Slnerfennung ju finben —
bloö ber TOtfyeilung bebarf! 2)iefe werbe id) jebem ^ntereffenten gegen
3al)lung eineö angemeffenen Honorars in Perfiegelter ©djebuta ausliefern.

5t. fr @$tott$auto,

Sßt'mtlfyvtt unb ^flturforfdtjcr ju &Uünaen.

Älriwr* JlittljaluttfleiT.

$)oppelernte beö Netßeö. @in gelehrter Agronom au$ SBenebig,
Namens Operon pmu$ 33atti$, foll ein neues (Sultumr fahren ent-
betft fyaben, mittelft beffen e$ möglich nürb, mit einer e inj igen
6aat jroei N einernten ju erjielen. ($r fotl biefeS 23erfal)ren f#on

95

feit jwet SaJjren in 2legi)pten in großem 9J?aafjftabe angeWenbet, öom
Vtcefönig ein patent auf 7 $al)re unb augleid) Den Sluftrag erhalten fyaben,
ba$ neue <5i;ftem auf ben ©ütern beö 5>icefonig8 in Slnmenbung ju
bringen, n>a$ bä anbern großen ©runbbeftfcern fo oiele s JJad;al)mung ge=
funben fyabe, ba$ im »ergangenen 3at)re fa)on 2000 gebbanö gelber nacf;
biefer 9J?etl)obe cultwirt würben. £)ie @rnte, weld;e bei Der gewöhnlichen
(£u(turmetl)obe in tm SOTonat Dftober fallt, fonnte fd;on in ber 9J?itte
beö 9J?onatö 3uli vorgenommen werben. 93eftätigt ftd) biefe neue Tic-
tt)obe, fo ifl liiert 31t zweifeln, ba$ and) noc^ bei anbem OetreiDe^lrten
Gulturmetf)oben erfunben werben, Welche ba$ 3Ba#8il)um Der @ewäd;fe
fo beförbern, bafi eine frühere ($rnte ftattflnben, mithin ber 23oben
mer)rfäüig benufct werben fann.

©ine grüne unb milbe SSartetät üon Capsicum annuum (fpanU
fdjer Pfeffer) wirb in einem Sfjetle oon Spanien unb einigen angren*
jenben franjofiföen 53ejirfen fefyr f)äuftg genoffen. @ie Würbe im loten
3al)rt)unbert aud) naef; Neapel gebracht, unb ift baffelbft in gewöhnlichem
©ebraucfye, ol)ne jebod? wettere Verbreitung gefunben ju fjaben. 3)ie
grud)t gibt einen ausgezeichneten 8alat, ber gan$ ben ©efd?macf beö ge«
Wöt)nlid)en Capsicum l)at , oljne beffen ©cfyärfe 31t beftfcen.

(Defter. bot. 2BorfM93tatt.)

2lnmerf. b. Herausgebers. £>er beutfct>en «JpanbelSgärtnerei
Wäre e$ gewip ein l'etcfyteö, ©amen baoon ^erbeijufc^affen, um and) bei
uns groben mit biefer grucfyt ju machen.

(Siaünes£orf. 3)er £orf, Welcher bisher in bie le&te Älaffe ber
95rennftoffe gehörte, Wirb ftd) wol)l burd? bie intereffante (Srftnbung beS
(£t)emifer (£.3. 93 r oef e in i?öln *ur erften Älaffe berfelben empor^
fdjwingen. SBrocfe ftelft aus jeber 9lrt $orf, bie er baju geeignet finbet,
GialinesSorf bar, ber tß an ©lutt), £i$e unb glamme mit jebem an*
bern SBrennftoffe aufnimmt. <ßefter. tot. woQ.watt.)

2luf bie anfrage in ber £r)üringifd)en ©artenjeitung, 9er. 2, jeige
id) ^teburet) an, bafi bie fragliche Verbena hybrida, Monte Cliristo
(Cronsse) bei mir ju 30 fr. per ©tuet ju fyaben ift.

©ottto* f ftfcet,

<panbel%irtner in ber ftriegö&erflftmße 9?r, 38. in <Sti\Ua<\vt.

96

ein ßuntfgärfner, welcher ffd) burd) feine fettberige Saufbabn in praftifcher töte
in tbeoretifd)er fmtffcbt eine SUiöbilbung erroarb, bie eine berporragenbe genannt
werben fann, fuent ffd) mit einem ©efd)äft$mann ober ßapitaltfcen &u perbinben, um
auf einem fef;v eortbetlbaften ^(afte eine Äunft« unb £anbel$gärtneret $u grünben,
welche füv bie bavauf perwenbeteu Soften reid)e 3infen tvagen mürbe, ©ei* baö brei*
ßiglre 3al)t übetfebritten babenbe junge «Wann ifl permöge feinev Slbfunft, 3"3«^ s
evjiefjung unb allgemeiner Silbnng in ieiei gebilbete £auö ju empfeblen.

gvanfivtc Inträge übelnimmt juv Setterbefbrberung bei* Herausgeber be$ 2>«ut*
fd)en gWagajin*.

Stuttgart Im «ftvj 1856. SBt^Clm S^CUUCrt,

23ibIiogra^)^ie für 1856.

fgavtitiQtv, 2tnt., £eutfcblanbö govffcuttur*$Pflanjen in getreuen Slbbtlbgn., nacb ber

9catur gej. u. in garbenbr. auögefübrt. Stfit e. evläut. Sejcte d. ^Jrof. gerb.

§Uca(t u-e. (Sinleitg. in baö@tubium bei goiftbotanif ». gorflratb £• ©rabner.

2. u. 3. £ft. 3mp.sgol. (8 litbocbrom. Saf.) Dlmüfc, frtljel. an. 2 tblr.

Surfte* , Dr. m. SB., über Düngung m. befonb. 3tücEftd)t auf bie Suilfäbüngungmittel,

namentlich ben peruanifeben ©uano, uebjt e. Gtinleitg., ben S3au u. bie (Srnabvg.

ber ^Jffonjen, fo wie iit «Bobeucultur betreffenb. gr. 8. (IV u. 85 ©,) 3»atnj,

(Sourban.) gel). n. Vs tblr.

Hlotzsch, J. F., Begoniaceen-Gattungen u. Arten. [Aus den Abhandlungen der

königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1854.] Mit 12 lith. Taf. gr. 4.

(135 @.) Berlin, Nicolai, geh. n. 4 thlr.

Perini, Dr. Carlo, ed Agostino Perini, Flora dell' Italia, settentrionale e del Tirolo

meridionale rappresentata colla flsiotipia. Centuria I. Dispensa 8— 10. Fol. (30£af.

in 9caturfelbftbr. u. 2 @. Sejcf.) Trendo. (Innsbruck Wagner.)

ä n. 28 ngr. (1 fl. 36 kr. rh.)
Siebeck, Rathsgärtner Rud. , die bildende Gartenkunst in ihren modernen Formen.

Auf 20 color. Taf. Mit ausführl. Erklärg. u. nöthigen Beispielen, übereinstimmend

m. der vorausgehenden fassl. Teorie der bildenden Gartenkunst dargestellt 2.

Ausg. 3. Lfg. gr. 8. (@. 49 — 64 u. (SrElärg. ber £af- <&■ 33-48 m. 2 color.

©fetntaf. in 3mp.*2ol.) Leipzig, F. Voigt. (ä) IV2 thlr.

Siebeck, Rathsgärtner Rud., das Decameron od. zehn Darstellungen vorzüglicher

Formen u. Charackterverbindungen aus dem Gebiete der Landschaftsgartenkunst

m. ausführl. Erklärungen. 6. Lfg. Imp.-Eol. (4 color. ©teintaf. u. 1 Sog. £«jct

in 8.) Leipzig, Arnold. Subscr.-Pr. (ä) 2 2 / 3 thlr.

Söerfian&lungen be$ Vereines jur Seförberung b. ©artenbaue« in ben Äöniql.

«Preug. «Staaten, SReue «Reibe. 2. 3abrg. 1854. 3uli— ©tebr. $ex.*8- (©. XLV

— XCII u- 141-308.) SBerlin, (Nicolai) geb. baar n. lVa tblr.

5Crtiftifd)e Beilage:

©in (ß arten 1) aus in gotyifdjem ©efdjmatR.

£)tefe$ bübfd)e £äuöd)en mürbe pon £errn £anbefägärtner ®be in Stapenä:
bürg in Dberfchwaben entworfen unb in Sogelbacb im (Stfafj auögefüfirt. di ift
pon 33arf(reineu erbaut. £>ie ©allerie unb Sbürmcben ffnb pon ©ufjeifen, bie genjter
»on gefärbtem ©laö. $err (£ b e ift fefer erftnberifd) in berartigen bef oratioeu 33au*
wefen, Ut fchon mebrere in perfd)iebenen ©egenben jur Sluöfübrung gebracht unb (Ich
baburd) febr empfoblen.

-H>3>3M3>it|<SXE€««-

_^$?

■■- '*¥?■

Ig v -

n

iH? •■■■•''<

9 10

B Ei

MI

^ 4 '^'4 ::,,^

: ■"•■'V-.T<

,,M'/&\ ' ,& "'*-

U c r i d) t

über bte uon ber (Scctt'on für Dfcjfc unb ©arrenbau ber Sd)fcftfd)cn

©cfcttftfxtft für üatctfänbtfd?c Guttut ucranflaltcrc JpcrbjMluSjMuna,

»on ©arfcnci^cugntffcn tm ^i)vc J855.

Tte ftatutenmäfng »orgefcf;riebene ^erbft=2Iuöfteriunq , $u deren 33es
Heiligung turc^ Programm unb Slnfcfcreiben üom 5, (September ü. 3>.
eingeladen forden tvar, fand in dem fcfyon su den früheren SluöfteUungen
benüfcten großen ©artenfaale beö £errn Äufoner (Siebidp'ö ©arten) in
den Tagen t-om incl. 29. (September biö incl. 2. OFtobet ftatt. 2)ie
(Sinlieferungcn begannen am 28. (September deö 9J?orgenS. Sie (Stoffs
nitng erfolgte, nachdem die ßommiffion für (Srtljeilung der greife ii)x
Urteil gefällt fyatte, am 29. (September, Vormittags 11 llfjr; die UBiebers
auSlieferung der aufgeteilten ©egenftände aber am 3. DFtobet am
früf)en borgen. —

2)et jum Ordner ermaMte £err 9iee3 ü. (Sfenbedf, Snfpector
de3 fönigl. botaniftfjen ©artenS, fyatte mit danfenSmertfyer 23ereitu>illigfeit
daö fel)r müljfame SIrrangement der überragend gut und reid? einge;
lieferten 2luöftetlungögegenftande übernommen und sur allfeitigcn S3e*
friedigung ausgeführt.

©inen für den Q3ett)oI)ner 93reSlau'S feltenen oder noef) nic&t in dem
Umfange dagettefenen ^nblicf gewährte die grofie Slnjal)! aufgeteilter
Obftbaumfrücbte. 3)ic in »ielen hundert ©jemplaren aufgelegten Slepfel,
23irnen u. f. u>. labten »on den mit mattgrünem Rapier gefctymütften
Sifaen in ij)ren ©olds, Purpur», dio\a und andern farbigen ©eh>ändern,
Ijellleuc^tend, oder beduftet den (Eintretenden auf'ö 8reundlt#fte an.

93on 21 SluöfteOern n>aren derartige grüßte aufgelegt, obwohl
©rünberg, 93eut^en a. £). und andere Dbft jüctjtende ©egenden
(Scfcleftenö unbeteiligt dabei geblieben roaren.

9?at)e an 200 21epf elforten mochten n>of)l üorfyanden fein, trobei
die mehrfach bei den »ergebenen WuSfteüern oder unter mehreren »er*
fdjiedenen Manien oorfommenDen (Sorten nicfyt mitge$äf)It ftnd. SBirnen*
f orten maren wenig über 30, Pflaumen nur in 5 Sorten Porfyanben.
2luö den wenig eingefendeten $ fit fielen uno fcbriftli* den Sendungen
beigelegten Ä lagen n>ar ju erfel;en, u>ie übetall der ftrenge »orange*
gangene hinter ftcfy geltend gemacht l)atte.

©orteiij^ngniin, 1856. ~

98

93on Äirfcfcen fanb ftct) nur bie ©d)attenamarelle »or unb bie
5ßcinfultur mar in 25 ©orten vertreten. 3)iefe Untere ©orten$al)l,
wenn aucf) an fid) f (ein , mußte bennocf) überrafdjen , ta ber ungünftige
(Sommer mit ber Sßeinfranffyeit »tele 2Bein$üd)ter in tit trautige Sage
»erfefct I)atte, »ergebend an ifyten 9?eben na# auSftellbaren Srücbten
ju fucben.

2)ie einzelnen s 4uöfteUer maren folgenbe:

1) £err ^ufticalbefi&er 231 ort in ©taube bei $lefj. Serfelbe fyatte
gefenbet eine «Sammlung oon Dbft, befteljenb in 6 Sie »fei;
unb 2 33irnforten, metdjeS er »on fyocbftämmigen , unr-erebelt
gebliebenen Räumen jener ©egenb gepfU'icft f)atte, bamit eö geprüft
uno beftimmt merbe.

2) £err ©raf 23urgljau6 auf Saafau, Sheiö ©cfymeibnifc
(©artner gricfinger), gab jur Scbau ein Siepfelf or timent
»on 55 dummem, unter benen jtd) an @ro(je, garbenfcfyönfyeit ober
3eutnung auSjcicfyneten ber ©ommersStambour, ftranj. 2ßacfy8apfel,
große £erbft--(5rbbeerapfcl, £erbfis9iambour, ©eroürjapfel, Reinette
»on Dr-leanö unb Reinette filee (^e^^einette).

3) £err gleifcljmaarensgabrifant £>ietrid). (Sin ^orb mit »erfdjiebes
nem $em*'©d)alens unb 33eerenobfi.

4) ffönigl. lieber Kinbifctjer £>efonomie*2lbminifirator £err gellmann
in 93ernöborf bei SJfünft erberg. 6 Sorten Slepfel unb 4 ©.
SMrnen, beren 9iamen t f> m unbefannt waren, unb meiere bie ©ection
na# ber SluöfteÜung beftimmt f)aL

5) «£>err 2)irector Dr. liefert f)atte einige auö £l)üringen belogene
Slepfels unb 33irnforten in frönen unb d)arafteriftifcfyen (£rem*
plaren jum dergleichen ausgelegt.

6) £err Oberlehrer ©netlid) einige ©orten SBeintrauben in frönen
(Exemplaren jur ^Benennung.

7) 93erro. grau Kaufmann £äuöler in <$irf($berg. 10 ©orten
Slepfel unb 5 ©orten Sir neu. 95enannt mar feine ©orte, fons
bern auf £äudlet'6, if)reö »erftorbenen 9J?anne$, SJpfyoriömen »er*
miefen. Unter ben Slepfeln befanben ftd? einige »on felbft gejoges
nen SBilblingen.

8) gürfi «^ o I) e n t o I) e Defyringen auf ©cfMamenfcifc («^ofgärtner
SSurgunb) $fii : ff4$ cn.

9) £err ihtnft* unb £anbelögärtner ($b. Sftonfyaupt. 26 ©orten
Weintrauben, unter benen ftcf) auSjeidjmeten: Blusard noir reif
in »orjüglic^er Kultur. Van der Lahn ebenfalls ganj reif. Chas-

99

selas rouge royal Ffetn , ober reif. 21(3 neu erfcftien ber 9?ame
Chasselas blanc crorment?

10) £err SnfpeFtor Sfeumonn. 2 Slepfels, Maidenblush unb 9tor«
mannifcbe Reinette unb 2 23irnens©orten: Bezi la Motte unb
Napoleons Butterbirne.

11) 93aum< unb ©emüfegärtner Jperr s 45 e t cf e r in ©rafenott bei
«£>abe( ferner bt. 6 (Sorten *il e p f e ( # 4 Sirnen unb 1 (Sorte
s 43firftrt), fammtficf)e (Sremplare in au$gejeicfyneter s -ßonfommenf)eit
unb Darunter roieber r-orjüglict): Downton's Pepping. 2)ann Saffert'ö
©faöapfel unb Slnanaö; Reinette. £)ie Hamburger £erbfts$3utters
btrne ftanb an ©roße ben befannten ^funbbirnen nal)e.

12) £err *J3ücfler auf 9?iebers£f)oma3tt>a(Dau bei 23unjlau
(©ärtner Sufow) 2 ©orten 2ßein, l (Sorte Äirfdjen unb 1
©orte *43firficb. Severe (La Bonrtine) War üon r-orsüglicbfter
<&ü)bn\)tit, auögejeicbneter @ri>£e unb gorm.

13) £err ^unftgartner 9iaba6 in Siffa bei S3reölau fenbete »er*
fdpiebeiie ungeorbncte unb unbenannte aber gute 2Iepfel al3 groben
»on iljm öerfauf(ict)en ©orten ein.

14) ^err $urnler)rer StobeliuS. (Sine ©ammlung t^etlö franfer, tl;eilö
Ijalb, ti)ei(3 ganj geseilter Trauben oerfcbiebener ©orten, mit SIngabe
ber Mittel, burcfy welche iljre Teilung unb Steife bewirft würbe.

15) grau Don 9t of enberg;2ipinöfi auf ©utwofyne bei De 13.
Slepfelforten unter 81 dummem, 15 33irnens unb 2 *ßflau«
menf orten in fronen, t-oflfommenen G?remplaren. 2>orsügUct) an
äußerer 9SoIIfommenI)eit unb befjljalb ju 2lnpflan$ungen wor)l eins
pfefylenöwertr;: 3?ibfton$ pepping, Pomme transparente, *J3rin$efftn=
Slpfel, ©roße (Saffeler Reinette, ©d)eibeiu9teinette, Karmeliter 3?ei*
nette, ffaifer SKeranber »on Üvuplanb, s 4?avtfec Tambour, ©rafeiu
fteiner unb Goelfönig.

16) £err ^oftfyatter, ©utsbeftfcer ©auer in @r abfegen bei 23reös
lau (©ärtner ©cfyontbiet). 3 ©tücf Cydonia communis.

17) £err £unfts unb £anbel%utner ($. ©cbolj. 18 ©orten 2Bein=
trau ben, 3 Slnanaö unb 1 Himbeere. Unter ben S33eintrau=
ben ftnb alö fd;on unb twUftäii£»ig reif ju nennen: Malvasier rouge,
Damas le gros unb griecfyifcfyer ©cbönebel. 9?eu war ber 9iame
einer ©orte: Arena rouge?

18) grau ©ei), ßommcqienrätfjin Sreutler auf S e u t r) e u bei Siffa
in ©Rieften. 37 SlepfeU, 16 S3irn- ; 3 s 4>flaumenforten, l
f Äirfcb = ,2 -^firfi^* unb 10 Sraubenfort en; twn jeber ©orte
l (£remp(ar. Unter ben 2lepfe(n $eid)netcn fic^ auö: ©ranatäpfel,

7*

100

Reinette glacee, grofje englifcbe 2ßinters©olbparmäne. Unter ben
23irnen: ätfaric i'ouife, fäcfyftfcbe ©locfenbirn.

19) $av Äunjigartner Söaltcr in Sljiergarten bei D&lau fenbete
10 ©orten 2lepfel, um bereu Benennung er erfudjt.

20) £err ^unfts unb «JpanbelSgärtner äßetfwertl) in ©Halfan bei
33re6lau. 6 Sorten Slepfel, worunter bie gelbe fpanifd)e
Reinette.

21) £err ©raf %)oxt oon 2Bartenburg auf £lein*£)el3 bei
Dljlau (Jhinftaärtner ©protte). 60 ©orten Slepfel, ein ©or?
timent, wel#e$ §u ben r>or$üglicbfien ber Siuöfteüung geborte. 2)ars
unter $eid)neten ftdj auö: ^aifer SUeranDer, (SDler ^rin^efftnapfel,
Gloria mundi, Slnanaöapfel, @ngl. 3öinter;©olbparmäne, SBinter*
SBlumcnfüfkr, ^iolettapfel, Diiüaler 25imapfel, diotija unb SBinter*
Tambour, (£Ijampagnet SBeinapfel, 9iotf)er Simmtapfel unb Äirfdjs
apfel.

©inen nicbt minber erfreulichen Slnblicf, al£ iljn baö Dbft gewährte,
unD ein reic^eö ©ebiet, würt>ig einer genaueren 33ectcbtung, würbe üon
12 ©emüfeauöfteüern ben ©emüfefunbigen, wie namentlich ben oft S3es
Wunberung aupernben grauen bargeboten.

23ei ber Betrachtung einer fo reichen Slnjaljl »ergebener 5?raut=,
®o§U, Änollen», 3 ,l i tl,£ll1= / ^üben* unD Sßurjelforten üon größtenteils
ganj j.wr$ügltd;er ßultur, fonnte neben ber greube über ben gelungenen
Slnbau mancher feineren ©emüfearten bie SBafyrneljmung niebt unter?
bleiben, ba$ bureb bie ^ätigfett ber ©ection im ^Bert^etlen tton ©ämes
reien, feit einigen 3al)ren biefer 3weig beö ©artenbaueö ftcb gehoben fyat.

@$ Ratten auögefteüt:

1) «£>err Äunftgärtner 2lmbroö $u ©rofjburg bei ©treten unter
lO^ummern: 4 ©orten SRabieö, 1 ©. ^eterfflie, 2 ©. SRunfeJ»
rüben, 2 ©. 59?öl>ren unb 1 ©. Solanum licopersicum tton unge*
teurer ©röjje unb leuchtender Sarbe. ©ämmtltcbe ©emüfe waren
fauber unb fcljon.

2) £err (Srbfaf 53 1 o et? in ©abifc bei 93re$lau. 18 ©orten tfopf*
lobl, 5 ©. 2Birftng, 4 @. 35lätterfol)l, 7 ©. 23lumenfof)l, 2 ©♦
fettige, 14 ©. Gliben, 5 ©. SRö^ren, 4 ©. (Srbrüben (Unterfo^l*
rüben), 1 ©. ©ellerie, 4 ©. 3?ofylrabi (Dberrüben) , 3 ©. «Peters
ftlie, 9 ©. ©alat, 4 ©. Änobtaucb unb ©Kalotten, 6 ©. Swiebeln,
15 ©. 23ot)nen, 4 @. Kartoffeln, 4 ©. Äürbif unb 2 ©. SRai«. —
©ammtlicbe ©emüfeeremplare waren fcfwn unb gut auSgebilbet, bar=
unter feljr uiele auf freiem gelbe gewonnen. SBorjügltcfc unter
ben Äoyffofylforteu waren: ©ried;ifcf?eö Zentner fraut, grojjeö,

101

plattet, weißeä 23raunfd)Weiger unD Diumhead. Unter Den 2ßir«
fingen $cidjneten ftd) Durdj ©roßt* ii'io geftigfeit bei fc^r feiner
ÄräuSIung aut: 2)er fpäte gelbe 33lumentf)a!er. SBefonbere Stuf-
merffamfeit erregten Die großen Kopfe Der 331 u in enfof) (arten:
Lenormand a Paris, Tendre de Paris, großer aftattfc&er unD Oon
Sßaldjern. ä>on Grüben möchten Den sperren Defonomen nim
Anbau ju empfehlen fein: Die riefe rotlje unD gelbe Klumpenrübe,
Die gelbe 2ßiener £efler= unD Die lange rotl)e S3raunfcl?weiger, unter
Denen eö (Sremplare oon circa 15 s 4>fb. ©emiebt gab. (Sr Drüben
(UntersKofylrabi) jeigten fiel) in anfel)itlia>r ©röße oon geDrungenem
33au, r-orjüglia) aber machte fieb. Der Dicfe Erfurter Knollen?
(Sellerie bemerfbar. (Sin ^ergleid? Der (Sremplare oon 2öiener
weißen unD blauen © la öf ofj Ir abi auf rieten Sluöftellung**
tifefcen ließ Diefe ©orte afö Die befte eiföeinen. Unter Den ©alat^
forteu Ratten oorjüglid; große unD feftgefcbjcffene Köpfe Der rotl)s
fantige aftatifcfye große unD Der Kaiferfopf. 3u empfehlen märe nod;
Der Dicfe nieberlänDifcbe Knollens^orree.

3) £err Kunftgärtner Srütfner au$ 9Jcar fu23o |rau. (Bin ©or;
timent in 100 ©pecieö Kartoffeln.

4) Surft £oljenlof>e De&ringen auf ©cblawen&ifc 0£jofgartner
SSurgunO) eine Kür big = 4p i)br i De — au6 Orange Fortironc
unD Dem großen ©peife^ürfeiibunD, unD eine 9J?elone auö äct?t
atnerifantuten ©amen im freien gebogen.

5) $exxn Kunfts unD ^aiiDelögärtner (SD. 9J?onl)aupt. 10 ©orten
©aoot;erfol)l oDer SÜtrfmg, 22 ©. 2Beiß=Kopffol)l, 7 ©. «Sinters
oDer 93lätterfol;l, 10 ©. ÜSMjren, 2 ©. $eterfilie, 6 ©. 6rDfol)U
rabi, 12 ©. 5utter-9iunfelrüben, 11 ©. ßmiebeln, 9 ©. grüne
S3ol)nen, 6 ©. ©urfen, 4 ©. (Snbioien , 5 @. (Stoppelrüben, 1 ©.
©alatrüben, l ©. ©ellerie, 4 @. @la$foi)lrabi, 1 ©. Kartoffeln,
2 ©. fettig, 1 ©. töabieScfjen unD 2 ©. SBtumcnfofyl.

darunter jcic&neten ftrt? auS: Der neue ertra fraufe englif^e
£oi)gö ©aoot;er f ofyl, Der wol)l 311m erften SJtale l)ier auS*
geftellt war. 2116 befonDerer Nennung wert!) ftnD ferner: Der
weiße, platte, f r ü f> e &oöänDifc$e Kopffof)t, Der große weife
früfye Ulmer unD §)orfer Kopffofyl Wegen it)rer frühen Senufcung
unD oon Den fpäteren Ko pf f ol)lforten ftnD Die juni 2lnbau
lofynenbften unD in frönen (Sremplaren aufgelegten ©orten nach,
Den bereits bei .gjerru 33locb, sub s Jfr. 2 genannten: 2)er große, platte,
Weiße StfagDeburger, Der IjoUänbifcbe unD i'übetfer. 2116 23iel)futter
porjüglici; Der liefen- ober Kufyfoljl. Unter Den 9Jc öftren be>

102

fanben ft<$ alö neu unb fc^ön: Die weiße neue Dutt&ftc&tige 311m
©djmoren unO bie neue rotljgelbe Ulmer Karotte, eine ber feinften
©peifemojjren. 3n ber 3a$i ber Unter r üben geigten ftcfy, nad)
bem Bevfern j\u urteilen, als* öorjüglicty: bie weifje fdjwebifcfce,
bie gelbe engltfdje, rotfyföpftge liefen* unb bie glatte gelbe mit grüs
nem Äopf. Sluögejetcfynete (Surfen waren: ©labiator (eine fel)r
lange grüne (Surfe), s 4}atrtrf'3 grünbleibenbe, Emperor of Man-
chester, Man of Kent unb Race Horse. 23on 23lumenfot)l gilt
au# fyier t>a$ bei vfperrn 33 1 c^ sub 9?r. 2 ©efagte.

6) «£>etr ^nfpector SReumann, bie nod? neue 9? übe Robertson's
Golden stone, ^erbelrüben, 23ictoria;9ifyabarber, ^ommerfdjer i?opfs
fol)(, neue t-erbefferte Sarotten, *|3erl$wiebeln, gelbe unb neue wei§e
rufjtfcfye (Sijalotten, unb enbfict) Knollen ber Dioscorea japonica
(Batatas).

7) £err SSaüm* unb ©emüfeqärtner $etrfer in ©rafenort bei
«£)abelfdjmerbt. (Sine ©urfenforte, welche Wjügltcfyen Ertrag im
■Wiiftbeet unb freien Sanbe geben (oll.

8) £err *J3flan$gärtner SB. ^eucfert in Breslau. 9 ©orten SBeifc
fraut, 3 6. SBtrfing, 5 <5. ©rbrüben, 3 @. ifiunfelrübcn, 1 @.
*Peterfilie, 3 6. Stangenbohnen, 2 @. SBufcfcbo&nen, 1 ©. 3ucfer=
erbfen, 3 ©. 2Rai6, 4 ©. 3 wiebeln, 1 6. ftofenfofol, 1 S. SBaf*
fano, 1 <S. Karotten.

3)ie Sßetfjf rauts@jemplare be3 «£jerrn geliefert waren, ietic
©orte in il)rer 21rt, oon ber 23efa)affenl)eit, ba$ fte alle genannt
unb betrieben werben fonnten, wenn biep nütt bk ©renken be$
Diaumeö für biefen 23ert$t Übertritte. 2)o$ follen ni#t unange«
füfyrt bleiben bie fronen Sßirf in garten: Drumhead unb Chou
Marzelin. &on icn (Srbrüben jeicfjneten ftc^ bie neuefte gelbe
rot^föpfige liefen Durcfy feid)te Sßurjeln au6. 2$on befonberer ©röb'e
Waren bie 9iunfe trüben unb intereffant bie nod) neue fef)r er*
tragreic^e 9iiefensSBa$3;(5cfjwert=@tangenbol)ne.

(@cl)fufi folgt.)

(Emitjeö über Blumenbeete.

2km $erw SIntcn <S$cr in 2)üren.

gaft jeber ©artenliebfyaber ftefyt fe^r gerne Wäljrenb ber frönen
3af)re6jeit feinen ©arten mit effeftmaetyenben Blumenbeeten bepflanzt.
81 m meifteu wirb woljl bä Blumenbeeten auf grofie ©cfyönljeit unb lange

103

231ütl)en£eft gefefyen, u>ej?l)alb t>er, Dem eö obliegt, folcfye 93eete ^ergufteßen,
2krfucr)e machen mu§ , forool)! mit &en ta^täglic^j neucrfctieinenDen alö
roie aud) mit Den fd)on länger beFannten ^flanjen. 2)a id) mit einigen
fcfcon feit längerer ßdt beFannten ^flan^en 33erfucf;e gemacht l)abe, um
ganje 23eete mit einer ^flanjengattung ju bepflanzen, fo tbjeile ict) eö
hiermit Denjenigen, melden eö noc^ ntctt befannt fein follte, mit.

2)ie geehrten 2efer bitte id? ntcf?t glauben ju sollen, Daß id) Den
einfarbigen Blumenbeeten Den Borjug geben mill, Denn nacfc meiner
2lnfidjt Dürfen in einem ©arten von 20 — 30 Blumenbeeten meDer alle
einfarbig nodj alle gemifetyt fein.

1) Hesperis matronalis. Sine alte unb faft überall befannte ©arten;
fitauDe, bie ftd) fel)r ju ganzen ©ruppen eignet. Um $u einet reefet
fronen ©ruppe ju gelangen, beobachte man golgenbeö: €>obalD
im ftrübjafyre Der groft auö ber (SrDe ift, eünet man Da6 im vorigen
jperbfte red)t reid) umgegrabene Beet, unD bepflanjt eö in einet
(Entfernung ton 1 §ufj, wobei man Darauf ftei)t, roaö leidet Hjttru
lid) ift, Dafj Die ^Pflan.ien ©allen behalten. Sfcan roirD von %nt $u
3eit nad)fel)en, ob ftd) vielleicht Raupen einfinDen, Die man gleich
fortnimmt unD töDtet. (Sitten 3)ünggufi von ftrot)lofem $ül)Dünger,
©uano unb etmaS 9?ujj nnrD aufjerorDcntlid) roirFen. 3ft nun Die
3Mütf)etMeit vorüber, fo fcfyneiPe man bie ©tengel einige 3o (t
fyod? über Der (SrDe ab, finDet man ba£ Beet fel)r treefen, fo muß
eö Durcty unD Durd) befeuchtet merDen; nad) etwa 14 Sagen Faun
man Die *|3flan3en anheben, fie fo oft al3 nötfyig zerteilen, felbige
in eine (Stfe Deö ÄücfcengartenfS pflanzen, roo fie Dann bis jum
näcfcften grül)jal)re fielen bleiben.

3ü) glaube, bafj Daö ial)xlid)t 3ntl)eik\\ \rf)x gegen Daö fo l)äu;
fige Eingeben fc^ü^t.

2)a3 leer geroorDene Beet Fann man mit (Sommerblumen (2ln=
nuellen) bepflanzen.

2) Lichnis viscaria. (Sine ebenfalls beFannte ©artenftauDe, meiere ges
n>öl)nlid) s 4^d?nelFe genannt wirb, unD Die, wenn fte Den ©erudj
Der vorigen t)ätte, il)r jetenfallö vorgewogen Werben würbe, Denn
eine in »oller Blütlje ftcl)enDe ©ruppe gewährt einen prachtvollen
SlnblicF. 2)ie Bcl)anblung ift Die nämlidpe, Wie bei Hesperis.

3) Monarda dydima. 3)iefe $flan3e eignet ft# fel)r, um ganze Beete
Damit ju bepflanzen, ba fte mit ©cbönfyeit, 2ßoI)lgerud) unD langet
BlütljenDauer begabt ift. (Sine fold?e ©ruppe muß aber im <5oms
met bä anfjaltenber IDürre l)äufig bureb unD burd) begoffen wetDen.

£)ie Betmel)rung gef)t feljt leicht burd) 3ettl)et(en.

104

4) Allysum Benthami. (Sine ljäfyrige $ flau je, Welcbe jettig im ^rül^
iafyx Da auSgefät werben mufj, wo fte fielen foK, weil fie baS Skr«
pflanjen ni$t gut »erträgt. (Sollten bie *$flan$en ju bi<tt aufges
gangen fein, fo muffen fte wenigftenS auf G 3o\l »erbünnt werben.
3)a bie s J|IaH|c niebrig bleibt, fo eignet fte ftd^> aucf; fefyr gut ju
(Sinfaffungen. Die 23lütf)enjeit ift eine unauff)örli(£e, unb fte war
no#, nacfcDem fte 3 ©rabe $älte überftanben fyatte, in if)rem weifen
bleibe ju fefyen.

5) Perilla Nankinensis »erbient Wol)l crjer megen il)rer braunroten
^Blätter als wegen ber 33lüt|e fowoljl einzeln als wie ju ganzen
©ruppen öermenbtt ju werben. (Sin ifolirt in einer ©raöpartie
liegenbe ©ruppe bepflanzte itf) mit Perilla Nankinensis unb ums
gürtete fie mit Allysum Benthami, WelcbeS ficfy eben fo f1;5n als
fonberbar ausnimmt.

6) Chenopodium atriplex. ©ine SJielbenart mit rotten Slefien unb
blättern, ift ljätjrig unb erreicht äne ifpofye von 5 $ujj. Wian
pflanze auf eine ber (Sonne auSgefefcte ©ruppe 1 % gujj bie s ^ftan;
gen twn einanber, unb borbiere fte mit Tagetes, melcfceS, befonberS
aus ber gerne gefefyen, ftd) pracbtt>oll auSmfymen wirb.

7) Gomplnena globosa rubra. Um Diefe überall Willfommene 3ms
mortelle reefyt febön in freiem Sanbe ju Ijaben, beachte man folgenbeS:
2lnfangS 2)?ärj fäe man auf ein marmeS 9J?iftbcet, uerfejje tk s $flänjs
djen, fobalb fie baS 4te 331ättcfyen l)aben, in einer Entfernung »on 2— 3
3olt auSeinanber, ebenfalls auf ein warmeS 23eet. SinD fie nun fo
weit fyerangemaebfen, baf? fte fieb berühren, fo nel)me man 3 — 45ÖUige
Söpfe, pflanze fte mit einem fallen ein, unb l)alte fte bis (Sntie
dJlai unter ©laS. 2)ann mäl)fe man eine reeftt fonnig gelegene
©ruppe, nel;me bie Erbe IV2 — 2 gup tief fyerauS, fülle bie ©rube
mit warmen spferbebünger, welcher re$t feft getreten wirb, bebeefe
ben fDünger mit 8aub unt> bringe 8—10 ßoU gute äftifibeetsErDe
barauf. s )lad) einigen Sagen wirD bie Erbe erwärmt fein; man
neunte bie ^flanjen mit einem fallen aus ben köpfen, unb pflanje
fte 1 gufj t>on einanber. 3)te bei bem Slnwacbfen fo wol)ttl)uenbe
SBobcnwätme unD ein 3)ünggup pon ßät ju 3eit wirb eine folcfje
Ueppigfeit f)eroorbringeu, Dajj man für feine 9Jiüf)en reicfylid) belohnt
ift. 2)er glor bauert bis il)m ber Sroft ben ©arauS mac^t.

8) 3« einer ©ruppe 23tattpflanjeu benufcte id) ebenfalls eine Unterlage
»on warmem 4 43ferbebüuger, faS Dtefultat war überrafdjenD. 3)ie
©ruppe war bepftanjt mit: Cannabis Tsing-ma, Zea gigantea.

105

Solanum atropurpureum, Uhdea pinnatifida, 6 Canna-Ülrten, unb
am JHanbe mit Arum collacasieum, Caladium bicolor, indicum,
pictum, procule sequium pictum :c. 2)?an unterlaffe e£ nicfct, baö
23eet rjäuftg ju begiefeu bei anfyaltenber Sucre, moju man au$ mit«
unter 2)üngmaffer brauchen fann.
9) Geranium zonale foliis variegatis. %ion biefer alten befannten
$flanje Wirb ftct; eine ©ruppe in jebcm ©arten gut machen. 9)lan
wäl)le wo möglich eine Der (Sonne ausgefegte ©ruppe, benn r>on
einer ju fcfyattig gelegener wirb man nkf)t fo viel ©enufj l)aben,
weil bie SBIätter nicr/t (o fcf;ön panacfcirt werben, bie 3c\l)l ber SMü*
tl)en ift geringer unb aud) nicfjt oon fo intcnftoer garbe.
JO) Salvia Roemeriana ift für ganje ©ruppen fel)r empfehlenswert!),
fte bittet unaufhörlich, unb 2lnfangö September eingepflanzt wirb
fte bis junt iDe^ember nocb, ba$ Äaltljauö gieren.

11) Coleus Blumei. 2)iefe ftcr; fefyr leicfct auö (Stetflingen t>ermel)renbe
^flanje benufcte icfc, um ein abgeblül)teö £t;actntt)enbeet bamit ju
bepflanjen. Ungeachtet beö nicfjt fel)r günfttgen Sommers erreichten
bie ^flan^en boct? eine anfefynlictje o^6l)e unb breite. 2)ie S5lütl>en=
jeit bauerte niitt lange, weil ba$ $l)ermometer Sliifangö (September
auf 2 ©rab 2ßärme herunter ging, unb fte gän^lid; vernichteten.

12) Ipomaea Leary. (Sine befannte 2Barmf)au£fci)lingpflanje, würbe
an einen fonnigen Drt in'ö freie Sanb auögepffanjt , wo fte fräftig
»egettrte unb Slnfangö «September ifyre prächtigen, blauen Blumen
öffnete.

13) Vitis velutina. (Sine Sßarmfyauöfcfclingpffanje, bie in freiem Sanbe
auSgepganjt ftcr; balD ju einer bebeutenben <^öl)e emporfcblingt, unb
befnjalö nicr/t wenig jur 1)ecoratton eineö 53aumftammc8 beiträgt. (Sin
2)ünggufj fagt beiben fer)r ju.

14) Propaeolum pentliaphyllum. 2ln ein 2)ral)tgeftell in gorm eineö
SRegenfdjirmed legte id? 3 Knollen in fette SMiftbeetsCSrDe, unb einiges
male mit JDüngwaffer begoffen, überwogen tu kaufen balb ba$ ©es
ftell unb worauf, ict) möcbje fagen, $u Saufenben bie jterlicfrfH
5Blütl)en erfd;ienen, melcbeö fortbauerte bi3 ber groft fte töMete.

3)ie im vorigen 3at)re in biefer 3tiifd)rift abgcbilDeten neuen Pro-
paeolum, Kotschianum multiflorum, unb Zypserii oerbienen wol)l
bie allgemeinfte Verbreitung, ta tk (Scr/önl)eit ber einzelnen 53lu;
men, fo n>ie tiaü fortwäfyrenbe 2Müt)en bic3 gutti (Eintritte beö grofteö
wol)l jcbem üiebfyaber oon <Sd;lirgpftanjen milifommen fein wirb.
Uion einigen Sopfpflanjen , welche in freiem Sanbe aufgepflanzt
würben bemerfe, idj nur:

106

15) Comaclinium aurantiacum. 3)iefe in einigen ©artenjeitfdjriften
abgebilDete $flan$e würbe 5lnfangö Sunt in'ö freie Sanb in gute
3ftiftbeet=(Srbe auSgepflanjt. SftacDbem fte eine fräftige Vegetation
geigte, würbe fte »on Seit ju 3^it mit 35 ün gw affer begoffen, unb,
um eine recfjf bufdjige ^ffanje 5U erhalten, Die triebe einigemale
eingeftufct. ©o beljanbelt, erreichte fte biö l)alben September eine
$bf)e üon 3, unb eine breite üon 2 gufj. 9cun wurDe fie t-or*
ftcfytig mit einem ©allen eingepflanzt, unb in eine geltnbe ©oben*
wärme unter ©laö gebraut. 2)ie ben 3innien äfynlicfo auöfefyenben,
f)od) orangenrotfjen 23(umen erf^ienen ju 25—30 auf einmal fcjpon
2lnfangö 9?o»ember, unb fo bauerte ber glor bi$ jeftt Slnfang 3a*
nuar ununterbrochen fort, unb wirb na# ben nocf? »orfyanbenen
$no6pen ju urteilen biö Februar anbauern.

fDen Ferren ^flan^enliebfyabern unb «£>anbel£gärtnern, welchen
in ben blumenarmen Monaten 9?ot>ember unb 3)esember jebeS S3lüms
cfyen uuUfommen ift, fann id) fte beftenö empfehlen. 5luc^> bin id)
feft überzeugt , bafj wenn 3emanb nacf? angegebener 23orfd)rift fultt'z
»irt, er reic^lic^ für bie gehabten 9J£ül)en belohnt werben wirb.

fte neue Cultur-iWetljotie tor Victoria regia oljne

SSom £emi ©dfdjfe, Äunft* unb ^anbelägärrner in (Sötten.

Ü)ie Sage be3 ©laöfyaufeS jur Victoria regia ift am beften eine
nacfy ©üben unb Forcen mit genfiern t>erfef)ene. 3)ocü fann man auct
jebeö anbere @la3l)au3 baju oerwenbeu, Wenn nur nacf) ©üben genügenb
lange genfter t>orl)anben, bie wenigftenS 16 — 20 gufj breit, unb 30—40
gufj lang ftnb. 3n Diefem «£>aufe ftellt man ein 33affin »on gutem,
trotfenen, fiel)enen, 2 %oÜ ftarfen Sohlen auf brei 5uf* f)ot)e, tjöljerne
93ocfe, in ber 2lrt eineö £ül)lfd?iffeö , \vk felbige in ben ^Brennereien
aufgefteltt ftnb, 10 gu£ breit unb 12 — 16 guß lang unP l — l V 2 guf»
tief; bie 23ocfe nimmt man t>on 5—6 $$U ftarfem (Sicü)enl)ol$. 3ft biefj
gefcfyefyen, fo wirb ba$ 93afftn am 23oben gut burcfy ffeile jufammenges
trieben, woju bie 6 3°^ fyofyen Qniben ber 23ocfbeine bienen, bann wirb
im S3oben beö 23affin3 im üftittelpunfte eine 2 gufj breite unb 3 gufj
lange ot>ale Deffnung mit ber ©tidjfäge auögefcfynitten, in welche ein
eben fo weites, 2 gufj ooaleö $a$, weldjeS gut mit eifernen Reifen »ers
fel)en fein muß, unb nad) oben etwaö fpifcer, r>on unten nacfy oben fo

107

eingepaßt, bamit e$ ruafferbid^t wirb, unb unter baö gafj brei Pfeiler
i>on 9J?auerfteinen geftellt, bamit ftd) baffelbe nidjt fenfen fann. 3m
23affln nun »erOcn alle gugen gut mit ©laßped? jugeftridjen , befonberö
wo baS gafj mit bem 33obcn beö 23afftn3 verbunben ift. lieber bie
GuerenDeu Dcs3 23afftn$ wirb ein (Stfen übcrgenagelt , bamit fic^> baffelbe
nidjt »erjieljen fann. 9iun füllt man baö gafj mit gleiten Xfycilen guter
2uub=, £eiDes, ©ioors unb lehmiger, fetter 9\afenerDe, unb etwaö gut
»erottetem $eid;fd;lamm unb bem 5ten £l)eil groben Kie6, Weidjen Die
Victoria befonDerö liebt.

3ft t>a& gafj gefüllt, fo mufj man audb auf bem S3oDen be$ Sof»
find l gut} im Umgreife beö gaffe 6 (£rbe flutten, fo Dafj ein runDer,
1 gufj l)ol)er £>ügel über bem gaffe gebilbet WirD, in meinem man eine
Vertiefung maefct, um Die ^flanje einpflanzen unb feftfyalten ju fonnen.
Von jefct ab miro ber ganje 9vaum unter Dem 93afftn mit gutem frifdjen
^3ferbemift lofe gefüllt unb öon allen Seiten feft mit Bretter gefdjloffen,
Damit bie iBarme nid?t entweichen fann. 2)aö Vafftn füllt man nun
jur £alfte mit Söaffer, unb ift Die Temperatur beffelben auf 18—20° di.
geftiegen, \va$ Anfang Slpril in 2 Sagen gefd)iel)t, fo fann man t)k
Sßflanje ol)ne ^cadjtfyeil in Daö Safftn auf bem 6rfl)ügel pflanzen, wo
fte balb mit ifjren äßuqeln in tie Siefe Deö gaffeö Dringt unb freubig
wadpfen wirb. SBaffer wirb nur fo »iel gegeben, alö »erDunftet, \va$
ungefähr bei red?t fyeifjen Sagen 20—30 s ißafferfannen ober 3—400 $r-
£luart beträgt, bei füllen trüben Sagen wirD wenig ober gar feinö ges
reicht, bamit Die Temperatur Deö SSafferö nfcfct finft, wohingegen bei
Sonnenfcbein (am beften »on 9—10 Ul)r Vormittag) bie 3Bärme im
^Baffer r»on 400 .Quart faum um ein ©rab finft, maß ber ^flanje nie
einen 9iad;tl)eil bringen fann. 2)a£ befte Sßaffer t)ier^u ift fliefjenDeö,
reineö, aud? Oiegen; oDer Seidjwaffer; am wenigften taugt fyierju ä3runs
nenwaffer, unb mufj e$ in (Ermangelung beffelben angewenbet werben,
fo mufj man eö erft in ber «Sonne abfielen laffen. (So fommt aud) üor,
Dafj nad; bem (Sinpftanjen baö Ufiaffer etwaö trübe wirb, Weld?e6 gröfs
tentt)eil£ oon ber ©äfyrung ber (Srbe »eraulafjt wirD; man tl)ut gut,
alöDann Daß äßaffer mit einem «Siebe ju reinigen. SobalD inDeffeu Die
5 43ftanje etwaß wädpßt unD größer wirb , terjel)rt biefelbe biefe Stoffe,
f)ält Daß ^Baffer rein unb flar, Woju 9(impl)aeaceen, Pistia, Leinna u. 21.
Die beften Peiniger finD.

3ft eine ^ei^ung im @emäd)ßl)aufe oor^anDen, fo läfjt man bie
Temperatur nidjt unter 18° 9t. finfen, im SBajfer jeDod? Darf fte nidjt
unter 20° fallen; unter 20° erhält man bie ^flanje jwar gefunD , aber
biefelbe gebeifyet bod? am beften Ui 22-24 ©rab $Safferwarme. Säpt

108

bie Sßärme nacr), fo bringt man roieber frifct)en, jebod) fdjon früher auf
einem Raufen abgedampften vßferbemift unter, welches oon 14 ju 14
Sagen gefd)eljen fann; wirb Dafür geforgt, bafj eine gleite 2ßärme im
SBaffer oorfyanben bleibt, fo I)at man bie greube, bie ^flanje 2Infang
Sult in 55lüil)e ju tjaben, wa$ auf eine fiebere ©amenernte fließen
lafjt. 3fr ba$ ©tabium eingetreten, wo bie jungen Blätter 9iänber bil=
ben unb behalten, fo fann man in 21 Sagen auf 931ittt)err rechnen, uno
ift biefj ein ftcrjereö Beiden, bafj wenn ftd) bie itnoöpen oon 8—9 Ul)r
am borgen bis jur ^ätfte über ca$ ^Baffer ergeben, bie ©turnen ftcb,
am 3ten Sage 9?acr)mittag3 oon 4—5 Ufyr entfalten, welcfce man am
anbern Sage Slbenbö 7 lltyr, wo bie ©taubfäben oötlig fteroorgetreien,
befruchtet; nacr) ber Befruchtung fenft ftcb, ber grutfjtboben tnS Gaffer
unb bie Blume tauebt in furjer ^v.t unter, um bk gruefct it)rer Siebe
$u oerbergen. — 9lad) 4—6 äßoeben ift ber ©amen reif unb mu9 man
jur Borftcfjt in ber 3ten 3ßorbe unter bie gruefyt weifie Sefler ober fleine
©Rüffeln ftellen, wo ber ©ame beim Sluffprtngen ber grucfyt hineinfällt
unb fo aufgefangen Wirb. 2)ie 3^ ber tförner beträgt 300 unb Dar*
über, im ungünftigen gälte jeboeb aud? nur 20—30 Ä'orn.

2Jn$u#t fcer SStctotien an$ tarnen.

3)ie befte 3 e tt ^ n ©«wen auSjufäen ift unftreitig SDtitte 2)ejember
unb Slnfang Januar. 9J?an nimmt SRilcfofatten , ftellt in biefelberi üjoU
lige, Heine Söpfe, bie mit fein geftebier, auö gleichen Steilen befielen*
ben 9Äoors unb ^eibeerbe, ©eblamm unb ©anb angefüllt werben, unb
legt in leben Sopf 1 aueb, 2 ©amenförner einen falben ßoil tief ein;
bann gie&t man 15—20 ©rab entt)altenbe6 warmeö SBaffer I)in$u, fo
bafj ba<3 2öaffer einen 3oH Darüber ftebt. Sluct? fann man ©amennäpfe
baju »erwenDen unb 20—25 i?orn hineinlegen. — 2)iefe 9Jiild;fatten,
welche mit ©laßtafeln beberft werben muffen, ftellt man in ein Sreibbeet
über btn £ei$fanal eineö 2ßarmt)aufe3, fo bafj jwar ba$ SBaffer nidjt
forfjenb wirb, aber eine ftete gleicfce SBärme oon 26—28° dl. baben mufj,
benn unter 26 ©raben feimen bie ©amen faum erft in 8 Soeben, Da*
hingegen bei 28 ©raben in 3-4 2Bocben. 2)em erften fteime, welcher
ftcb in ©eftalt eineö @raSl)alaiö jeigt, folgen balb oa$ 2te, 3te unb 4te
Blätteren, unb ift biefj ber Seitpunft, wo jebe $flan$e einzeln, in ein
fleineS, Weit geflochtene^ £örbcr)en oon 2 3otl £öt)e unö 5 3^K SBcite
gepflanzt roirb; in bie ^örbe legt man etwas Wiooß, weld)eS ba$ 3)urcr)s
fallen ber (Srbe oerl)inbert. 3)ie Söurjeln ber ^flan^en fönnen ungebjn*
bert bureb, bie Äörbd^en l)inburc& Warfen, unb gebeten beffer alö in
Blumentöpfen. 2Me jungen $ffan$en fönnen oljne 9iacr/tl)eit an ir)ren

109

jedesmaligen 93eftimmungSort mit fammt Dem i?orbe eingefenft derben,
wel*er fpater ganj üerfault unD Der ^fan^e niemalö fyinDerli* ifi.
SeDeö tförb*en mit Der jungen ^fHanje wirD wie Die £öpf*en mit Dem
©amenforn, in eine ÜüZilc^fatte gefteüt unD mit ©laötafeln bcDerft; Diefe
(Satte fteüt man tobtet auf einen warmen $Ia&®) unter genfter, Damit
eine gleite SBärme öon 26—28 ©raben erhalten irirD, wo Die jungen
tßjlanjen geDeif)en unD freuDig warfen werDen, Do* Darf man ni*t »ers
fauinen, jeDen borgen mit einer feinen ©icffanne Die *)3flanjen mit
frif*em, jeDo* 20 @)raD erwärmten 3ß affer ju überbraufen, Damit ft*
Daö Gaffer gefunD unD rein erhält. 2lnfang s )Juirj werDen Die ^flanjs
*en wof)( 4 — 6 3oU im 2)ur*meffer fyaltenDe ©latter gemacht fyaben unD
mef)r ^laft beanfpru*en, Dekali) forgt man für Raffer t>on 6 3°N $tye
unD 1 y 2 gufj $)ur*meffer, welche ebenfalls mit ©laötafeln ju beDecfen
ftnD; fyierin wadjfen Die »ßflanjen nun fefyr f*nell unD fönnen Diefelben
Slnfang flpril »erfenDet unD in Die 23afftnö Derpfxanjt werDen.

3unge, fräftige ^flai^eu »on Victoria regia ftnD »om SRärj bi$
Slnfang 3uni D. 3. a ©tuet 3—5 Sljlr. pr. 6. oDer in Sauf* gegen
neue 9ib,oboDenDren, Gamellien, Sljaleen, Dr*iDeen, f*6nen 23lattpflanjen
u. 21. abjulaffen. Wu* ftnD no* ftifcfce ©amen k 10 6gr., in großen
©efteüungen billiger, Dafelbft $u bejiel)cn. «Bon Der erfien Sluöfaat ftnD
bereit0jungeJ43flän}ct;eu v>orf)anDen. (33ert. @avr.*3eit.)

[ Uraria pieta Desv. (Hedysarum pictum Jacq.)

CTOit 5t&Mtt>uii<j.)

2)iefer Dur* feine bemalten Blätter fo auögejeicbnete £at)nenfopf
wurDe aitö (Setylon in [Den 23lafj'f*en ©arten in (SlberfelD eingeführt,
wo er sermefyrt unD §u 2 £f)lr. Daß ©tütf abgegeben wirb. £r. S3la0
l>at ft* Dur* Die tSiufüt)rung Dtefer jwar f*on früher befannteu, aber
fe&r feltenen ^flanje bei Den Siebfyabern Der 23lattpflanjen ein SBerDtenji
erworben. SaS gormat Diefeö 3ournalä erlaubte nur einen fleinen
2#eil Diefer ^flanje bilDli* wieoer ju geben, Do* ift an tiefen fleinen

*) ©a tcf> bie g$ictorien*HnjuAt im ©rofjen betreibe, fo brauche iä) oiet Staum,
unb laUMrclMe ^ffanjen oon 9tfitte gebvuar in 2Ri(tbeettäften. Diefe Ääften »erben
am 8ten gebruar gepaefr, »et( felbige erfl gut abbampfen muffe», bann fommt troefener
@anb, ober ©ägefpäue bavauf, worin bie gäffer mit ben ^Jflanjen eingefenft »erben.
Sägt bie SBärme nad)/ fo »irb »ieber ein neuer Äatfen gepaeft, unb fo babe icl) mit
bem bereit (Srfotg 1855 62 ©tue! ^flanjen auf biefe Seife bevangejogen, ba bie
SRiftwarnu, wie id) mid) überzeugt, ftets »obltbueuber a\i Äanalwarme auf biefe
^flanjen wirft.

110

flattern fdjon bie Stetlicbfeit ur.b merfmürbige gärbung ber TOttet $u
fefyen unb barnad) $u urteilen, »ie J)übfc^ t)ie ganje ^flanje mit ben
»eit größeren blättern ausfielt. 3)ic Stütze ift in natürlicher ®röfe,
»ie aucl) ba$ baran beftnblicfce colorirte 23latt. 1)ev ^abituö ber ^flanje,
fo»ie bad ©röt3en»erljältnifj ber unteren (Stengelblätter ift an bem fefyr
»erfleinerten, fcfcmar^en Umriß ju erfennen.

Sie »irb quo ©amen eqogen lino im £au»arml)aufe bei 8—10
©rab Sßärme über»intert unb Dort »enig begoffen. 3ur Ukgetationös
jeit »erlangt fte mefyr 2ßaffer unb fann im I»f)eu (Sommer auf eine ge*
fc&üßte, fonnige Stellage oDer inö offene ©ta6l)auö geftetlt »erben, »o
fte recfyt fyübfcb blühen unb aucb Samen anfeften »irb. Saubs unb WtfU
beeterbe mit Sanb »ermiföt ift bie befte s J?abrung für fte. Sie Samen
»erben im Sßarmbeete gefäet unb bie jungen $flan3en fpäter einzeln in
Söpfe öon entfprecfcenber ©rö|je r>erfe$t. 35ie 23lumen ftnb je nacfy bem
Stanborte mel)r ober weniger ftarf purpurrot!) gefärbt unD t)eben ft#
oon ben leisten grünen blättern recfct ftf)ön ab. (Sine »irflicfc empfelj*
lenömertbe $ftanje, »ctcfye in ber 9?atur »eit fcboner erfcfyeint, als eö
bie Slbbilbung »ieber ^u geben »ermag.

frkfkaflen,

£rn. (Ef). 3). in 93. 3l)re eingefanbten ^otijen ftnben Sie benü&t.
greunblicbft banfenb bitte id) um »eitere SÄittfyeilungen.

£rn. Dr. 35. in St. Syrern 2ßunf#e in betreff einer Slbbilbung
beö Linum grandiflorum füll entfprocben »erben, e3 »ar längft fcfyon
-illleö ba^u vorbereitet. Sine 9*oti$ über bie Keimung ftnben Sie in
bem heutigen «^efte.

£rn. Dr. % in S. 2)ie eingefanbte 9?oti$ finben Sie benüfct.
WV\t meinem fünften 2)anfe oerbinbe i$ bie Sitte um geneigte gort*
fefcung SfjreS Sntereffeö für t>a& 3)eutfd)e s JJ?aga$in.

3ln3rig^iT untr ©mpfdjlmtjjm.

33om STOat ab flnb bei mit abgebbar :

kräftige ©ommer-Seüfopenpflanaen (gut gefüllt) ta$ ©d)ocf ... 4 ©gr,

» » großblumige „ „ . . . 5 „

„ 2ßintet'=Set?fopenpfTanien ..,..„ „ . . . 4 „

„ ^uamiben* (£ruffaut§;) wnb $3ouquett=5tflevn . . . 4 „

» (gefüllte Stofen, (SameUtcn unb 3ttm*fl 5 33alfaminen ... 10 „

„ ©ommevblttmenp flanken in Dielen ©orten . . . . 2 bi$ 6 „
8 a u g e u f a l j a bei Qsrfari. , ©, Äräfcfdnnar,

Äunfl unb ^anDetSGÄvfncv.

111

iPflatt jctt * ©ff et*.

Den geeinten 33lumen* uub ©artenfreunben offerire &un 2luäfd)mücfung bei* ©är=
ten uub Stellagen in fräftigen (Sjrcmplaren :

12 ©tüc£ guebffen in 12 bei- fd>ön(Tcu ©orten für 1 Sitfjlr.

12 „ „ neuefte wetfiforolltge 6 „

12 „ SSerbenen, ältere ttnb fd)bnfre, , . 2 / 5 3ctljlr. 100 ©tue! 4 „

12 „ „ neuefte, eigener 3ucfjr, 2 „

12 „ Petunien, fd)önfte, r-orjäf)rige .1 „

6 „ „ aller neuefte ©orten 2 „

12 „ Pelargonium, englifd)e, großblumige, . 1V2 »

12 „ „ „ » neuefte 2

12 „ „ neue, fünfflecürje (Dbter'fche) 4 „

12 „ » Fancy-, fd)6n(te ©orten, l 2 /3 „

12 „ » » allcrneuefte *prad)tforten 2 „

12 „ (£alceolarien, ftraud)artige *prad)tforten 1% „

12 „ „ » neuefte oon Slppettiuä . . . . 3 „

6 „ Chrysanthemum, neuefte früpiüljettbe, 1 »

6 „ „ ooijäbrige „ 2 / 3 „

12 „ ,, prad)tootlfte 3werg=©orten 1 „

6 „ Crassula coccinea in 6 ber fchönfreu „ 2 k »

12 „ Cyclamen europaeum (2tlpenoeildien) 1 „

12 „ Heliotropium, febönfte ©orten 1 „

12 „ Lantana, neuefte unb fd)önfte ©orten IV2 »

12 „ ©atmen in 12 $rad)ffovteu 1 >,

12 „ Phlox decussata, in ^radjtforten 1 „

12 „ Viola tricol. maxima (Pensees) in beu l;errlio)ften Nuancen 1 „

12 „ „ „ „ » febbne großblumige . . V2 ,r

12 „ ©eorginen (Dahlien), nur ^Jracbtforten 2 / 3 bW 1 „

12 h m » neuejte 2 „

12 „ fd)öne ©d)lingpftanjen 1 „

©pecial = 33erjeicbuiiTe biefer Slrtifel ffnb bei mir ju fcaben. Sriefe unb ©eiber
erbitte mir franco. Emballage bered)ne billigft-

Saugen falja bei Erfurt im 2)?ärj 1856.

Kunjb unb £nn&eu}flrtrtner.

»ioscorea Oatatas ((Sljinefifdje 93atate).

Unferen geehrten ©efcbäftöfreunben jeigen auf biefem SBege ergebenft an, baß
wir jüc 3eit außer ©tanbe finb, bie nacb ultimo 3anuar eingelaufenen jafjlreicben
Stufträge auf «Bataten ju effeftuiren, inbem unfere nicht unbebeutenbe 23orrätf)e be=
reitö ganj geräumt, aud) feine mef)r »on ben erflen fran^öfifd)en Sejugäquetlen für
biefe ©aifon ^u befdjaffen finb. 3m ©pätberbft werben mieber bienen fönnen unb
bitten unä etwa nod) jugebad)te Orbreä red)t balb gefäiligft jujutbeilen.

9?äd)ften £erb(t werben aud) im ©tanbe fein über eine, t>or wenigen Bod)en
bireft auä ©üb;(5arolina belogene fuße Batate, welche nach angeftellten 2Serfud)en,

112

fowofel geröftet rote in 2SafTer gefod)t, rem föftlid)fteu ©efcfymacfe ift, 23erid)t ja
erftatten.

gvfurf, Anfang Hpvil 1856. Mofäkomty & Sieölmg.

0leuefte 3>erfcenen.

Sem glücrTid)en 33evbenenjüd)tei- 21. ©lifo» ftnb im Safere 1855 auf einem
Seete, roo ein Safer früfeer feine betten SScrbeuen int (Sortiment geftanben, eine üWenge
©amlinge, buref) aufgefallenen ©amen, aufgegangen, bie ftcl> burd) garbenpradtt,
©rö^e ber Souquettö unb felteneö Golorit roaferfeaft anzeichnen, unb einen Güferen«
p!a0 in jebem ©arten oerbienen, um fo mefer, alö $err Stifoß nur folrhe 33lumen
in tew £anbet ju bringen pflegt, welche fein Äennerauge afö wirtliche tabellofe 9ftu=
fterblume bejeid)net. „2ßentg aber gut", caä ift fein SBafetfpruch. Sie nadjoer^etd)*
neten ©orten, welche ber 3i'td)ter mit 4 Sfefr. notirt, ertaffen mir im Stfonat fflai
für 2V 2 Sfelr. = 4 ff. 24 fr.

Cerise unique — General Pelissier — Mme. Matras — Mme. Paul Firino —
Mme. Siegling (d)amoiö, gan$ neue garbe) — Mme. Theodore Martell — Reine des
lleurs — Säturne — Silvie Glady — Souvenir l'exposition (feautfarben, mit großem
fdjarfad) 2luge extra!) unb Stella. 33efonber6 fd)ön ftnb and) bie oorigeö Safer oon
2)ufot) erlogenen ©orten Mme. Weick — Mme. Alexandre Pommery , jiegelrotb pas
uachirt, unb Reine des Amazones, großblumig rofa mit carminrotfeem 2luge.

©efällige Slttfträge werben prompt effeftttirt burd) bie £anbel3gärfner

JHofd)kounij & Siegling in Grrfurt.

Stelle* ©efttd>.

Sin »erfeeiratfeeter Äunftgarter, bod) ofene Äinber, wirb feierburd) oon feinem
eigenen ^rineipate, bem er eine fange 3?etbe oon Saferen treu gebient, beftenö em«
pfofefett. 2tlle Gütltitren ber 2Barnv unb Äaltfeäufer, ber 2lnanaä= unb ©emüfetreiberei
ftnb feine Branchen, ha er aber atö ©ofen eineö ^rioatgärtuerä in einem folchen
©arten aufgen>ad)fen, fo ift er ebenfo mit bem ©emüfe* unb Öbftbatt aU mit jenen
(Xulturen »ertiaut, unb mürbe bie ©teile cineö Dbergärtnerö in jebem größeren
^rtoafgarfen gewiß tiid)tig auffüllen.

9Jäfeere 2luäfunft wirb auf franftrte anfragen unter ber 2lbrefje T. X. post
restante ämiefau in ©ad)fen berettwilligft ertfeeitt.

2t um er f. beä £erattögeber$. ©er Principal, welcher für feinen getreuen
©tener eine ©teile fud)t, ift mir oon einer fold)en <5äte befannt, baß ich mit gutem
©erotffen fagen fantt, eä rönne fiel) Sebermaun, ber eine berartige ©teile p befeften
\)ai, mit oollftem Vertrauen an ifen wenben.

2Crtifttfd)c Betlage:

Uraria pieta.

irric fantipflanjen, mld)t ftd) jur Äuefdjmiidiung fcer
ikfenplfttje eignen.

2)en mefyrfacf; an unS ergangenen 2lnfragen ber s 4}flan}ens unb
SBlumenfreunbe 51t genügen, eine Ueberfutt foldjer im freien Üanbe auö*
bauernber ©taubengeunu1;fe ju geben, meld?e befouberö jur 2lu3fdpmücfung
fleinerer wie größerer 9iafenplä$e 31t empfehlen finD, {äffen nur l)ier nad?s
ftetyenb ein fleineö Sortiment foldjer 2lrten folgen, bie ftd) ju bem ge«
backten 3merf entweber burd) il)re 33Iütl)cn, bnrdj tfyren ^abititö ober
burd) ii)re Blatter empfehlen, 2öir l)aben bei Der 5tuötvar)l ber SIrten
nur auf foldje Siurfjtcfet genommen, Die faft ba$ gan^e 3af)r Ijinburd;
grün bleiben, aud) nod), n>enn fte fa>n abgeblüht fyaben. 2)a|j e6 auper
ben uacr/ftel)euD angeführten nod? eine grofie beenge gibt, bie ftd) eben*
fallö ju Demfelben 3™ed öerwenben laffen, ift gewiß, jumal wenn man
alle Cie im grül)linge blüfyenben ©taubenarten f)injured)nen wellte, bo#
biefe, wie bie ju 2lnfang be£ ©ommerö blül)enben, fterben ju früfyjeitig
ab unb gewähren Dann einen traurigen Slnblirf, Da man Die ©teile, Wo
fie gepflanjt uno angemad;fen finb, nid;t mit anbern ^flanjen befefcen
fann, ofyne bie abgeblühte ©tauDe l)erauö$unel)men. SlnDerö »erl)ält eö
ftd) mit ben ©ommergewäd)fen, Die nad) Dem Slbblüijeu leicht auögeriffen
unb burd) anbere fpäter blüljenbe @ewäd)fe erfe^t werben fbnnen. —
Üötit ©efdjmarf auf einen 9iafen einseln jerftreut ober gu fleinen ©rups
pen bei einanber gepflanjte fd)öu blüfyenbe ©taubengewädife, gewähren
ftetö einen fel)r l)übfd;en Slnblicf. 2)a aber befanntlid) t>n$ bie ©taube
umgebenbe ©raö »iel 9tal)rung auö bem 33oben aufnimmt, fo muß* man
um jebe ©taube fyerum ba$ ©raö menigftenö in einer Entfernung »on
6 3oU entfernt galten, unb um einen fräftigen äßuctyö bei ber ©taube
51t erzielen, bitfdbe in jebem grütyjaljre mit fräfiigem alten Dünger ju
«Jpülfc foaunen, iuDem man Diefen biayt an Der ©taube flad) untergräbt.

UJon ben jal)lreid)en ©tauDenarten, unter benen mir eine 2luömaf)l
treffen fonnten , eignen ftd) folgenDe be|\mber$ um auf ben SKafen nid)t
weit t>on ten äBegen ju pflanjen, weil ü)r äßud;ö nur niebrig ober it)rc
Slutuen in einer großem Entfernung von ben S&egen an ©dnmfyeit »er=
lieren mürben. ($ö ftnb:

@flrten:3B(igajin, 1856. g

114

Arabis albida. Diefe empfiehlt ft* bur* ifjre weifen blattet unb
weifen SBlütfyen. Wan muf, wenn bie ^flanje einen guten (Sffeft machen
füll, oon berfelben minbeftenö ein 93eet*en oon 3 — 4' 2)ur*meffer be*
pflanjen unb baffelbe na* ber SJiitte ju etwa« ergaben anlegen.

Aubrietia deltoidea tft au* fel)r $u empfehlen, namentlich auf f)alb*
f*attig gelegenen Sffafenpläljen. 3)a biefe 2lrt au* nur niebrig bleibt,
fo muf baö 23eet ebenfalls etwas ergaben liegen unb ma*t eS ft*
bübf*, wenn man baffelbe mit (Steinen umgibt.

Betonica grandiflöra jei*net ftct) bur* if)re gropen rofa Blumen
auS. SJian pflanjt fie als einjeln fteljenbe ©taube auf 9tafen. 2)ie
tyflanje wirb 1-2 guf fco*.

Carlina acaulis ift eigentf)ümli* unb wobi ju empfehlen, bleibt nur
niebrig unb galten ft* bie grofen SBIumen bis fpat in ben #erbft.

Cerastium tomentosum ma*t mit feinen filbermeifen blättern auf
einem grünen JKafen einen fel)r r>übfcr;en (Sjfcft unb fann nitbt genug
ju biefem ßwecf empfohlen Werben. 2)a bie ^flanje nieberliegenb, fo
muf baö söeet in ber ÜDiitte etwas gewölbt angelegt werben. 3m grüt>
jafjre fcbneibet man bie vorjährigen «Stengel ber ^fianje gehörig jurücf",
wo fte bann oon feuern austreibt unb in furjer ßdt baS ganje 25eet

bebetft.

Crucianella stylosa, eine l)übf*e 5Irt mit rofafarbenen 23tumen,
rie fi* jiemli* weit na* allen (Seiten bin ausbreitet, aber faum 1 guf
t)e* wirb.

Delpbinium elegans fl. pleno. (Sine fef)r l)übf*e 2lrt mit bunfeU
azurblauen, gefüllten Blumen, tk einjeln ftei)enb eine grofe ßterbe ge-
währt unD lange blüljt.

Funkia albo-marginata, cucullata, ovata, Sieboldii unb subcor-
data. <Sämmtli*c s <!lrten ftnb fel)r $u empfehlen, befonberS Wegen il)rer
l)übf*sgeformten grofen 53lätter, bie ben ganjen (Sommer unb £erbft
grün bleiben. «Sie muffen nur als einjelftefyenb oerwenbet werben.

Hoteia japonica jei*net ft* bur* il)re gefieberten S3ldtter unb
bübf*en weifen in Rispen fiehenben «lumen auS. 2)iefe ©taube bleibt
au* bis ©pätberbft grün.

Lindelofia speetabilis mit l)übf*en blau oioletten 33lumen. 2)iefe
^fianje bilbet eine bübf*e ©taube, wenn fte einjeln auf einem SRafen
ftefyt; fte erreicht 1 — 2 gup £öb>

Lythrum virgatum. 2>tefe 9Irt wirb faft fünf guf ^o* unb em*
pfieblt ft* bur* einen graeiöfen £abituS wie bur* i&re f*önen rofa*
farbenen 53lumen.

Oenothera glauca Fraseri, eine nur 1 — 1 l k gup fyo* werbenDe

115

2lrt mit t)übfd)en bunfelgel6cn 33htmen, Die faft Den ganjen ©ommet
unD .fjerbft l)inburcf) blül)et.

Phitycodon grandiflorum. 2)ie grofjen an Den @nbfpi&en bcr gegen
2 gujj fyotf) merDenDen ©tämme ber ©taube fiefyenben Ijerrlicfjen blauen
23lumen machen einen [el)r frönen (Sffeft. 2)te ^flan^e »erlangt einen
guten nafyrfyaften 23oDen, menn fte tccfct üppig warfen unb rei# blü*
l)en foll.

Potentilla atrosangninea, nepalensis, Hoopwoodiana, wie Diele
gelbblül)enDe Sitten unb alle Die in ncufter 3eit erhielten £t;btiDen;gots
men eignen ftd? feljr jur Sluöfdjmücfung von s Jiafenptä&en. 2)ie meiften
*ßotentillen blül)en Den ganzen «Sommer biö in ben ©pätfyerbft hinein.
3)a il)re Stämme ftcty leicfct umlegen, fo muffen biefe bei Seiten aufge*
bunDen werben, cl)e fte ftcb, frümmen unb fte bann einen befferen, gefäl«
ligeten £abitu$ annehmen.

Spiraea Filipendula fl. pleno unb Sp. Ulmaria fl. pleno ftnb jwet
SUten, meiere wegen if)ret gefüllten 23lumen ju empfehlen ftnb. 3)ie
23lütf)enftengel ergeben ftcb übet 2 gujj Ijocty, mäfyrenb oa$ feingefiebette
Saubmerf ganj niebrig bleibt.

Spiraea venusta treibt einen 4—5 gufj fyofyen 33lütl)enftengel unD
Dicfet trägt an Der ©pifce eine »eräfielte gtojje 2Mütl)enriöpe faft feber*
artig erfeljeinenber , fel)r ferner rofa Blumen. (§3 ift eine fef)r ju em«
pfefylenbe 2lrt unD maebt auf einem Diafen einen gtopen ßfeft,

Statice latifolium unD Liinonium gewähren fornol)! wegen ifyrer
t)übfct)en 23lätter, ganj befonberö aber wegen ibrer jierlic^en blau üiolets
ten unD blaugraueu 23tnmen, Die in ungemein großen , fefyr ftarf »er*
äftelten 9ii6pen beifammen fteljen, eine grofje ßterOe. 3)ie ©tauben
muffen einzeln ftefyen.

Trollius europaeus unD anDere Sitten ftnb befanntlid; fefyt jierenb
unb gemäßen noch, Den Jßott&eil, baß fte lange blühen.

(©c^lufc folgt.)

ieber tite Derbfflmmfl tos ©ärtnn>fel)rlmg- imfc
©djilfcn-Wefnte.

2Jm eingange beö Dftoberljefteö Diefer 3eitfcf)rift ift ein Gommifftenö-
SBericbt Der ©artenbau »©efellf^aft glota ju granffurt a. SH. aufge*
nommen, meldet tton Dem l)6ci?ft wichtigen ©egenftanD: „Den Mängeln
unD Der SJerbefferung Deö @ättner'-Öel)rltng= unD ©e^ilfen^cfenö fyan*
Delt. ©dwn im 3at)te 1840 fyabe iü), von Dct 2Bict)tigfeit biefeS ©egen*

8*

116

flanbeö burctybrungen, meine 2lnjtcf)ten hierüber bargefegt, bie in ber
©ifcung beS OartenbausSBeretnS in Sftaiuj o. 13. 3uli reffelben 3al)reS
»orgeftfen, unb im I. £eft beffelben »Aufnahme fanben, unb bie ber ba*
maligen ÜBerfammlung ju mehreren jwctfmäfjigen Slnorbnungen 93eran«
laffung gaben. (SS fonnte micfo bafyer nur freuen, biefen ©egenfianb
neuerbingS von fo competenter ©eite angeregt unb mit meinen Slnftcbten
iibereinftimmenb 51t finben. (Sine ba$wifct>entiegenbe, nun löjäbrige @r?
fafyrung fyat mid) fyinlänglicb überzeugt, ba$ baS liebet nictjt beffer, ja
nocf) fcblimmer geworfen ift, unb bafj t>k im GLommif|tonS=93erid)t anges
führten klagen unb lltfacben ganj gegrünbet unb richtig ftnb, unb bafj
nur burcb allgemeines, eifriges 3 u f atnment w r[>ei1 *> er na & c oDer entfernt
beteiligten ein 33efferwerben $u hoffen ift. SllleS, waS baber von ©eite
ber (Sommiffton über bie ^eranjiel;ung guter ©efyilfen — bie gleicbfam
eine neue ©eneration im ©artenmefen bilDen muffen — gefagt ift, wirb
gewiß ben SSeifaü Silier erhalten, bie in biefer ea*e nic^t fremb unb
Falt ftnb. 9cur eine Beringung bürfte me^r l)ervorgcf)oben fein, bie bei
Slufnaljme eines 2el)r(ingS, wie mid) bie (Srfaljrung nur 31t beutlid? be;
lehrte, burcbauS notfywenbig, ja als £auptfacbe anjufe^en ift, nämlicb :
eine vorangegangene, gute, auf retigiöfer ©runblage ru;
fyenbe t)ä unliebe (Srjiefyung. D&ne biefeS gunbament wirb alle
VMfyt vergeblid? fein, — unb nur, wo biefe Sßorbebingung vorljanben
ift, bann, aber audj nur bann, wirb ber ©amen, tm bet 8el)rtyerr
Durcfy Unterricht fowoljl, wie burd) eigenes, gutes 93eifpiel auSftreut, auf
guten ©oben fallen unb reicbltcfye grüßte bringen. SBerbinbet ber Seljr*
ling bamit aueb n&d) bie bort angeführten SSorfenntniffe, »erbunoen mit
l l uft unb @ifer, bann fann eS um fo weniger fehlen — eS muß etwas
$ollfommeneS auS it)tn werben. ©0 9J?ancber aber fommt leiber in iim
gall, einen Seljrling aufnehmen ju muffen, ol)ne eine SluSmaljl treffen
jtt tonnen, bei welker ftd) gute, f)äuflli$e (Srjiefyung unb tüchtige SJot*
fenntniffe vereinbart finben, unb eS ift biefeS freiließ um fo bebauerlicter,
alö in ben meiften ©arten unferer materiellen 3*it ftetS mefyr 2lrbeit als
HJerfonat vorl)anben ift, bem Sefyrlinge alfo bü biefem ewigen drängen
unb treiben nic&t bie ju feiner wiffenfcbaftlidjen SluSbilbung nötfyige
3eit, felbft bei bem beften SBillen, fyinreidjenb gegeben werben fann.
©erabe nun t a erfefct eine gute £auSs unb ©cbulbilbung fel)r viel,
uno ber ßebrling wirb, wenn aud) fein Lumen mundi, boeb gewiß ein
braver, tüchtiger, praftifetyer unb juoerläfftger ®el)ilfe werben, unb feinen
$la& oft beffer unb ju größerer 3ufriebenl)eit ausfüllen, als jener, bem
bei böserer SuSbilbung ber ftttlicfcreligiöfe £alt feblt, wo bann folge-
richtig alle Untugenden nad) unb nadj (Srjeugung ober willigen (Sinlaß

117

finben, »eil feine fixere, fräftige $&ati)c Dcnfelben «ermef)rt. Üßo tat*
gegen eine religiöö^äuSlicbe (Srjieljung »orangegangen, ba ftnbet lieft in
Der *Hege( baö liebliche aber feitene ®efolge: ©ütfamfrit, £reue, ©enügs
famfett, 3(ei& unD 95efcbeibenl)eit, — Sugenben, bie jedermann freubig
begrüß, unD bie aucft lieber fyeimifcb werben muffen, wenn eö überhaupt
beffer werben foll.

dürfte icb nun jur görberung ber guten ©aete, unb jur (Srreicfcung
beö fcbönen Sieleö einen &orfcb!ag macfcen, fo würbe berfelbe in golgen*
Dem befielen: 2lua? im füblicben £i)eil Deutfefylanbö werbe eine 2lrt
©ärtnerlefyranftalt gegrüncet, unb &ieju ein bebeutenber SSm-ind* ober
^anbelögarten unter einem tüchtigen, für bie Bad)* begeifterten SJotjianD
erhoben. ((Sin folcfcer ätfann wirb ftd) gemif finben.)

3n biefer Slnftalt muffe jeber braoe, mit guten 3eugniffen
oerfef)ene Sefyrling, unb jwar na* fefcon äurücf gelegter 2el)r$eit,
Slufnatyme finben, unb würbe ber 2lufentl)alt in berfelben als gortfefcung
Der Sefyre ju betrachten fein.

Der SBorftanD muffe bie 3öglinge in feinem ©efdjäfte nad) feinem
SeDütfnif, jeboeft unter fteter ^8erücfficr)tigung beö 3wecfeö (alifeitige 9Ju«s
bilbung) »erwenben bürfen, unb würbe il)nen l)iefür etwa ^oft, 2Bo()s
nung unb SCäfcfte frei jn oerabreieben l)aben.

Wn ©onn; unb geiertagen, unb etwa noeb an einem 2öocf;entage
unD an Den 2lbenben erhielten fte gegen billiges ^onorar Unterriebt im
3eicbnen, ©eometrie, 23otanif, granjöftfd) ic; aueft würbe eS gelingen,
für beiDe dpriftlicbe ßoufefftonen Männer ^u gewinnen, bie an einigen
2lbenben ber 2öocbe bureft 33elel)rung, i>ür(efungen unb Unterriebt auf
23ilbung unb 23ereblung beö v^erjenS unb religwfen ©inneß fyinwirften,
Wie Denn überhaupt für (Srwerfung unD 23efriebigung H$ religiöfen SBe*
bürfniffcö oor Slllem ©orge getragen Werben müßte.

UngeI)oifame unb unftttlicbe ©ubjefte würben alöbalb auS ber Sin*
ftalt oerwiefen.

Der &ufentl)att in ber 2(nfta(t würbe feine beftimmte Dauer l)aben,
unD je nacb Den Mitteln, ber Slbftcftt unb ta\ Üerf)ä(tniffeu beö (£in=
tretenben l bie 3 3al)re mäbren. begabtere ^nbioibuen fönnten beim
Unterricbtgeben mit üerwenbet werben, unD fyiefür Durd? anbere &ortt)eile
Vergütung erbalten.

S3aiem, SBürttemberg, 93aten, bie beiben Reffen, 9caffau unb granf*
fürt würben etwa bie in tm üßertin aufjunefymenbcn ©taaten fein.

($3 wäre biefe Slnftait gleicbfam ein ©nmunftum, eine *)}ftan$fcfcule,
auö weldjer man jeberjeit tücbtige ©el)ilfen begeben fönne, überjeugt,
fte Den SBeDürfniffen entfpreebent) $u erhalten, \>a bei ber inbioibuellen

118

23erfcbiebenl)eit Der 3öglinge um fo gewiffer allen befcfceiDenen 2Bünfd)en
würbe entfproeben werDen fonnen.

5Zßenn man erwagt, wie ttiel ©elb , 3 cit unt) 9ttül)e eS foftet, bis
eS ein junger Wann bafyin gebracht l)at, eine 3!nfteüung im ©taate ju
erhalten, ja mie felbft bei (Erlernung eines ©eWerbeS in unferer 3 e 't
gediegene J?enntniffe geforDert werben, bereit Aneignung mit ©elbopfer
oerbunben ift, fo Darf man n>of)l erwarten, ba$ Altern, Die if)ren <Sol)n
jur ©ärtneret beftimmen, aueb i)a ein pefuni&reS Opfer, fo Weit eS eben
ifyre Äräftc geftatten, bereitwillig bringen Werben, um Die Beruhigung
ju fyaben, if>n als ein brauchbares ©lieb ber menfct)In1?en ©efellfcfyaft
eingereiht ju miffen.

%<% bin feft überzeugt, bajj bü einer etwaigen (Sammlung ju biefem
3wecfe in Den fiiDDeutfc^en ©auen eine allgemeine Beteiligung aller
©artner unD ©artenfreuuDe ftattfinben würbe, unD mit Dem (Srtragc
nietjt nur bie Slnftalt in'S Seben gerufen, für Slnfctyaffung ber nötigen
Bücijer K. geforgt, fonbem aucr; il)r Beftanb gefiebert werben fonnte.
©aibad) in UuteifvanEen , im See. 1855. 5- ^pcr.

3Ulgtmtutt IHumcn-Äitößdltmg,

Wü allergnäbigftcr Bewilligung Seiner königlichen Sftajeftät oon
Bayern wirb baS lanbwirtl)fcbaftlia)e Be$irfS:(£omite Der StaDt 3)h"inc^en
in ber für Die 3nDuftries21u6ftellung erbauten QalU am botanifeben
©arten wieber eine allgemeine ^flan^ens, Blumen* unD grücbte^luS;
ftellung oeranftalten, meiere am (Sonntag Den 27. 2lpril DS. 3S. um
10 U|r Vormittags beginnt unb am s Dtontag Den 5. Mai barauf mit
ber Bertfyeilung Der greife für bie oorjüglicfyften jur 2luSftellung ge«
brachten ©egenftänDe ftcb fließt.

2Ber ftcb wo unD wie immer mit bem ©artenbau oDer aueb nur
mit ber Blumenzucht in nod) fo befcfyränfter SBeife befaßt, wirb fyiemit
eingelaben, an Diefer SluSftellung fieb ju beteiligen unb i)k burd)
SluSübung ber ©artenfunft gewonnenen drjeugniffe in größeren oDer
Heineren $artl)ten ju Derfelben einjufenben.

2ßaS aber jur SluSftellung fommen füll, mufj längftenS bis jum
25. 2Ipiil 2lbenDS 6 Uf)r eingcfenDet unb mit einer (Stiquette oerfel)en
fein, auf welker ber -^iarne beS eingefenbeten ©egenftanDeS unb feines
(JinfenberS, fomie, wenn berfelbe jum Berfaufe beftimmt ift, ber feftge«
fefcte iJJreie Dafür beutlia) gefa)iieben ift. Slucl; muß Den eingefenbeten
©egenftanben ein genaues Beräeidbniß über Diefelben beigefügt fein.

119

Ußer bie günftige ©elegcnfyeit, meldje riefe Aufteilung jum Verfaufe
Der eingefenDeten ©egenftänDe darbietet, ftcfc *u 9fat$cn machen roiH, roirD
Dem gomite Durcf) Aufteilung einer s 4^f°"/ belebe Den ffauflufiigen Die
genninfcfcten Auffd)lüffe übet einzelne ©egenftänDe erteilet, Die nötfyige
Au6l)ülfe ju gewähren felbft nidjt unterlaffen.

55a6 (£omite l)at übrigens allein $u beftimmen, welct)e ©egenftänDe
ftd) mirflicp jur Aufteilung eignen unD beforgt, menn eö biefelben in
(Smofang genommen l)at, ßudj il)re DrDnung unD Aufteilung.

3)ie aufgehellten ©egenftänDe Dürfen, menn fte roäfyrenD Der AuS*
ftellung oerfauft nu'rDen , erft Drei Sage fpäter üon il)rem ^lafce ent«
femt unD muffen, Damit fyieDurcb, feine unangenehme Surfen entfielen,
Durcb, anDere Denfelben gleicbfommenDe ©egenftänDe jeDeS 3)?al mteDer
erfejjt merDen. gür Die richtige Ablieferung Der »erfauften ©egenftänDe
t)at übrigenö jeDer Verfäufcr felbft 311 forgen.

3)er S3cfu(tj Der Aufteilung, melcfyer am erften Sage unD an jeDem
Feiertage um 10 llfyr Vormittags, an jeDem anDern Sage aber fd)on um
8 UI)c Borgens beginnt unD aüe Sage um 6 Ul)r AbenDö enDet, ift
SeDermann gegen (Sntricfctung einer ©ebüljr »on 12 fr. geftattet.

3&Ü Diefer Aufteilung roirD, um einerfeitö Denjenigen, iveldje fict?
mit Der «iperoorbringung unD mit Der Pflege Der ^f^'iien unD Vlumen
befaffen, einen Defto größeren unD befferen Abfafc Derfelben ju »erfefcaffen
unD um anDererfeitö Die Verbreitung Diefer lieblichen tfinDer Der gtora
Defto meljr ju beförDem, fyieDurd? alfo Die Siebe jur frönen ©artenfuuft
immer mel)r ju werfen, auefy eine Verlofung l)übfcber ^flanjen unD
Slumen oerbunDen, roelcbe DaS (Eomite von Den (StnfenDern Derfelben um
Die oon ifynen beftimmten greife eigentfyümlicb, erwirbt.

2)ie jur Verlofung btftimraten ^flanjen unD 23lumen werben in Der
Art befonDerS aufgeteilt, Daß fte mit Der ganjen VtuSftellung wol)l im
3ufammenl)ange ftefyen, aber botf; ein für ftcb, abgesoffenes ©anje
bilDen.

2)ie ^flan^en oDer 53lumen, welche gewonnen werben, fonnen unD
toerDen auf Verlangen jebeö Wal gleicfy »erabfolgt werben. 2)ie l)ieDurd?
entftefyenDen Surfen muffen aber Durcb, anDere ^flan^en oDer Vlumen,
welcfce Dem 2ßertfje Derjenigen, Die gewonnen murren, oollfommen ent«
fprecfcen, gleid? WieDer erfcjjt WerDen.

Um aber Die Verlofung aucr; für Diejenige, welcl;e ftd) an Derfelben
burd? Abnahme oon Soofen beteiligen, Defto lol)neuDer ju madjen, wirb
Die Verlofung in Der Art eingerichtet, Dap auf fünf Soofe fdjon ein
Sreffer fällt.

2)ie Soofe, Deren jeDeö 6 fr. foftet, werben in Der 9?äf)e Der jur

120

SSerlofung aufgehellten pflanzen unb 23fumen abgegeben. @S bleibt
aber SeDermann freigeftellt, an t>er ^erlofung £l)eil ober Soofc in be*
liebiger 2Injaf)f $u nehmen

lieber Diejenigen ^flanjen uni) SBlumen, »reiche burd) Die 93erlofung
inc^t abgefegt nntrDen, fyat lebiglicb, i>a$ ScjirfösGomire, weites biefelben
eigentf)ümlicb, erwoiben l;at, ju »erfügen.

SMc 23eftreitung Der Soften, welche foraofyl bie £iel>erfenbung, a(3
aud) bie 3"™tffenbung ber ©egenftänbe, bie ftc^> nacfc ben in biefem
Programme enthaltenen 23eftimmungen jur 2lu3fteltung eignen unb preis*
fällig fünt>, auf ben fgl. batyerifdjen (Sifenbafynen unb Dampfbooten »erurs
fadjt, übernimmt ba$ 23e$trf3:@omite.

2)ie (§innaf)me, weld?e bk (Sintrittögebüijren fowot)t, als? aucb Die
abgefegten Soofe gewähren, wirb nad; Slb^ug bcr Soften ber 2lu$ftetlung
jur 23ermel)rung ober (§rl;ol)ung ber greife »erwenbet, weirtje bei ber
uadjften Sluöftellung t>ertl)ei!t werben follen.

2)ie Seftimmung ber ©egenftänbe, beleben unb tvelcf;e greife betu
felben jit $f)eil werben follen, wirb einem (2cbjeb0gerirt;te, ba$ com 23e«
3irfö * (Sonnte gebübet wirb, übertragen, ©egen ben Sluöfprud? be3
©d?ieb$geric|iteö ftnDet Weber eine ^Befcfywerbe, uod? weniger eine 23e=
rufung fiatt.

gür ©egenftänbe, welche $u einer unb berfelben preidfäfyigen Slb*
ti)eilung gehören, fann man nid?t 2 greife zugleich, unb mef)r als 2 greife
überhaupt 3?iemanb erhalten. 2lucb. fann ein unb biefelbe ^flanje nid;t
jur Bewerbung um zweierlei Steife benü(jt werben.

3u greifen werben beftimmt unb zwar

I. für bie Dor^'tglicfjftcn ©ruppen blül)enber pflanzen, Welche unb
in foferne fte ftd? burd; tu ^annigfaltigfeit unb gefdjmacföoUe 3ufa«i s
menftellung fowofyl, alö aud) unb befonberö burd? bie @cfc>önf)eit unb
Seltenheit ber einzelnen -^flan^en auszeichnen, 10, 8, 6 unb 4 bat;er'fd?e
$f)a(er;

II. für bie zaf)lreid)ften ©ruppen yorjüglidjer SSlatt* ober fogenannter
3)eforationö^flanzen — nad? bem ©rabe ifyrer 23or$üglict)feit — 10, 8,
6 unb 4 batyer'fcfe £f)aler;

III. für tie febönften Sammlungen t>erfd)iebcner Slrten einer unb
berfelben pflanzen;® attung, alS:

1) Der Samellien 10, 8, unb 6 bat;er. £l)aler;

2) ber 9ü)öbobenbron 10, 8 unb 6 bai;er. Sfyaler;

3) ber Slzaleen 10, 8 unb 6 bat)er. $l)aler;

4) ber (Srifen unb ©pafriben 10, 8 unb 6 bat;er. $f)aler;

5) bcr 9Jofen 10, 8 unb 6 bai;er. £f)aler;

121

6) blübenbcr 3ierflraucr)er 8, 6 unb 4 bawer. $f)alet;

7) ber Koniferen 8, 6 unb 4 batyer. $l)aler;

8) ber gu^ften 6 unb 4 ba\jx. £l)aler;

9) ber Pelargonien 8, 6 unb 4 batyer. £r)aler;

10) ber 3nüebel= unD tfnoüengeroäcbfe 10, S unb 6 batyer. £§a(er;

11) ber Sacteen unb Slloen 6 unb 4 batycr. $l)aler;

12) ber Sinerarien 8, 6 unb 4 batyer. Sljaler;

13) ber Dielten 8, 6 unb 4 batyer. S&alet;

14) ber Seüfojen unb Sacfe 8, 6 unb 4 batyer. $r)aler unb

15) ber SSerbenen, 23iolen unb ©ommergewädjfe 8, 6 unb 4 batyer.

IV. für eine einzelne blübenbe ^flanje, roelcbe ftct? burcb tf>re Seitens
fyeit unb einen »orjüglicben ©rab ber Sultur auszeichnet, bcfonberö aber,
n>enn fte l)icr junt erften 9J?ale auSgefteüt ttrcfc, 8, 6 unb 4 bav;r. $l)lr.

V. für bie fünften aus lebenben 33lumen unD ^flanjen gebilDetcn
Sauquetö, i?rän$e, @eu>inbe unb anbere Derartige Verzierungen nad) bem
©raoe ber l)ieDurcf? befunbeten ^unftferti^feit 8, 6 unb 4 batyr. ^f)aler;

VI. für bie uoqüglidjften Seiftungen in ber fünftltdjen ^eroorbringung
mannigfaltiger ©emüfearten, Dbfi* unb 23eerenfrüd)te unb jroar für jebe
Seiftung Der 2lrt nact) bem ©rabe ifyrer 2$or$ügli<bfeit 10, 8, 6 unb 4
batyr. Xtyakx.

fBlit Den feftgefefcten greifen, rcelcbe für bie eingefenbeten ©egen*
ftänDe juerfannt unD »erabfolgt trerDen, erfyalt aber jeber ^retfeträger
audj nocb ein (SbrenDiplom.

2)ie ßinfenDung »orjüglidjet Deforationöpflanjen, reelle nur bie
Sluöfcbmürfung ber jur 2luöftetlung beftimmten 9iäumüct;feit bewerfen,
lt-irD ba& 23e^irf$;(£omite ftetS $u großem 2)anfe verpflichten , tr-elcben
raffelbe nidjt bloß Durcb er)renuolle (Srroäbnung bei ber öffentlichen greife*
r>ertl)eilung, »voju t)iemit SeDermann gleichfalls eingclaben wirb, an ben
Sag legen, fonDern aud? Dura) (SfyrenDiplome beurfunben roirb.

@S fönnen unD Dürfen aber aud} foldje ©egenflänbe, roelcbe ju
Dem ©artenbaue in irgenb einer 93ejiel)ung fterjen, alö: giguren, 23üflen,
SBafen, Sßerfjeuge u. Dgl. jur 2luöftetlung gebracht WerDen, unb fte ftnb
um fo roillfornmener , je »oUfommener fie ftnb.

3n S3erüffftcbtigung DeS gemeinnützigen ßroerfeS, njelc^en biefc 2luö=
ftetlung ju erreichen beabftd;tigt , befonDerS aber in ber (Srroägung, ba$
ftd? biefelbe Durd; Die atlerl)öd?fte @naDe-Sr. Jcönigf. Ä)?ajeftät »riebet
DeS jmecfmäjjigften ©ebäuDeö unb in biefem ber febonften unb größten
JRäumlicbfeit ju erfreuen bat, fyiebureb alfo in tin ©tanb gefegt ift, il)re
Scbüfce gehörig ju entfalten unb vor 3lugen ju legen, glaubt baS lanbs

11%

wirtfjfdjaftlic^e 93ejirf3-(5omtte fi$ ber Hoffnung Eingeben ju türfen,
bafj ftdji , an biefer Sluöfteüung irgenb Wieweit ju nehmen, Fein ©ärt=
nee unb fein ©artenfreuub unb fein greunb ber 9Jatur, befonberö ber
frönen ^flanjenmelt , auöfcbliefjen werbe. — 3)en 3. SJcärj 1856.

JPoß iantrwirtljfdjaftltche ßQirhe-Comitc für bie k. $auf)t- unfc
Äe(tl«tt3|iaW JItünd)en.

SDer I. Sorftanb:
Dr. Sfablfofet, rec&t*!. 9Kagtftrat$rat$. @d>mt&, ©erretfa.

Hott3 3Ut Cultur tl^r Rosa Chromatella.

3$ glaube manchem 9tofenfreunbe »ielleicbt einen ©efallen ju t§un,
Wenn idj meine 23ef)anblung, woburdl) icfc bie Rosa chromatella jäfyriidj
$ur 23lütl)e gebraut Ijabe, unb wobei fte im vorigen ©ommer breimal
remontirte, befannt ma#e, Da in l)ieftger ®egenb wenigftenö s JJ{ef)rere
biefe feböne 9Jofe wegwarfen, weil fte jahrelang nic^t blühte.

3d) beftfce feit 8 3af)ren ein wuqelad)te$ (Sremplar ber R. chroma-
tella, welches über 10 gup boefc, mit altem «j?°^ e / Weber an biefem
nod) an jungen Steigen, Weber im grüf)ling noeb im <£>erbfte, n< >ü) 3«
3oI)anni eingefebnitten, ober t>a$ ganje 3al)r gar niebt im ©eringften
gefebnitten, unb mit allen @pi$en eingelegt, feine i?no$ve bradjte. $on
biefem (Sremplare oculirte icb im Sommer einige 5lugen auf bie Rosa
centifolia media, welche tia$ Safyx barauf ftarfe triebe machten, unb
im folgenoen 3al)re auö furjen, jungen trieben, aus bem vorjährigen
£olje ^eröorgefommen, ntebt nur prächtig blül)ten, fonbern aud) im
vorigen 6ommer, bem britten naefy ber Oculation, 3mal frifebe triebe
unb SBlumen brachten.

2)ie R. centifolia media, wenigftenö bie, Welcbe td) unter biefem
tarnen fenne, maebt befanntlid) immer 4, 6 unD mehrere äßuqeltriebe
auö einem ©toefe, wirb niebt viel ftärfer alö eine geDerfpule unb blfiljt
ungemein fyäuftg. (Sinige 9Jfale, wo i<$ bie Chromatella blühen fafy,
fanb ict> fte ftetö auf fränflieber Unterlage öerebelt, unb biet? brachte mich
auf ben ©ebanfen, fte auf bie centif. media ju oerebeln, unb biefer ne=
bm bem »erebelten Sluötriebe noeb einige anDere Daneben ju belaffen,
unb fo gelangte icf; ju obigem Siefultate.

3cb Durchwintere atfe meine Dtofen , felbft tk feinften Theas, im
freien üfanDe unter guter Sebecfung mit @rbe oDer ©ägefpänen, barauf
eine Sage Bretter ober ßtcgeln, um bie 9^ ä ff e möglkbft absufyalten, unb
barauf bei garten 9tofen eine Sage Qöalbftreu.

7cta€4Z6£Z< / ^&Z^^^^^^^^^^^5

123

Steine alte, nidjt blürjenbe Chromatella ftel)t an ber ©artenmauer
nad) Dften ju, unb fyat bie (Sonne üon Aufgang 6iö Mittag nad? 1 1 Ufor,
unb gegen 2Ibenb mieDer etmaö, bie auf centif. media öerebelten (Srem*
plare fielen frei im ©arten unb I)aben bie Sonne ben ganjen Sag.
©. im «Dtörj 1856. Dr. tyt.

Eugenia oleoides (Myrtus filifolia Lind.)

COTit SlbfrUbimg.)

2)ie Slbbilbung tiefer lieblicben ^flanje »erbanft baö 2)eutfd)c
s JD?aga$in ben «£>rn. 9J?ofcbf oroifc unb ©iegltng in Erfurt, bei
welchen fe()r bübfdje ^flanjen baoon um billige greife ju fyabtxi ftnb.
«Sie gibt nur einen fcbmadjen SSegriff oon ber wirflicben 3icrlicbfeit ber
^flan^e felbft, befonDerS wenn fte mit ben sal)lreicben S3lütl;c^eii wie
überfäet ift. 2)en Seinamen „fabenf or mig (filifolia) erhielt fte »on
Sin ben, melier fte in (Suropa einführte, t>on ber grajiöfen ©eftalt
if)rer fdjlanfen, bünnen 3 lve t9 e unD fd)malen, langen 23lättcj?en. ©ie
©erlangt bie gleiche 23el)anDlung tt)ie bie übrigen 9Ji«rtl)en, nar)rl)afte,
lodere (Srbe unb eine Ueberrointerung im tempertrten ©emädjöfyaufe.

Icbcr Camrilun-3ud)t.

Obgleich fdjon läng ft in größeren ©artnercien Gtametlien au& «Samen
gebogen werben , unD wir bie auiierortentlid? oielen Varietäten ber Sa«
menjuebt rerbanfen , fo möchte boeb ttielleiofct für biejenigen, Welcfce eö
nod) nie felbft prafticirt fyaben, non einigem 3ntereffe fein, eine üon
mir gemachte fleine ©eobadjtung ju erfahren, um in öorfommenbem
fialU auet) Darnach »erfahren ju fonnen.

•JReine Gamellien fud?e id; ftetö fo ju galten, bafj bie 331ütt)enfIor
weit in Daö 5rül)jabr fyinauS gebogen wirb, um meine f)ot)en <|perrfd;aften,
wenn fte »en ber SfojtDenj Berlin l)iel)er$ief)en, bamit ju erfreuen. 2)urd)
Die Gnnwirfung Dcff §rür;tingö bilDen ftd) bie 53lütf)entl)eile weit voll*
fommener auö , als bei Den fünftlicfc febr frül) getriebenen (Jremplaren,
unb biefem Umftanbe fcfyreibe id; cö ju, Dafj id; felbft ol)ne fünftlidje
33efrud}tung Dollfommen reife grüßte unb ©amen erhielt. 3eber 53eobs
achter wttD ftiiDen r Da(j Die attfjetjicn 231ätter ber 23lütl;cn juerft weif
werben, aber nid;t jeteömal von jelbft abfallen, fonbern $wifd;en ben
Sela)fdjuppen eingeflemmt bleiben unb ta fcfyimmeln ober faulen, oft
el;e bie ganje 95lütfye abfaßt. 2>a(j att>ifc( cn fdjimmeligen ober faulen

224

Blättern nic^t wofyl eine ftrucbt gebeten fann, ifl ganj natürlich 3$
bin gemeint, bie äußeren weifen Blumenblätter ber 9ieinlic&feit wegen
abjupflütfen, unb Jjabe in »origem 3aljre gefunden, bafj mehrere auf
biefe 2lrt rein unb gefunb erhaltenen Blütfyen öon felbft grüßte anfefeten,
»on benen id) im September rwllfommen reife ©amen erntete. 3)ie
grud)t erreichte bie ©rofje einer fleinen DRofjfaftanie, jeigte aueb, Spuren
twn Stacheln, wie bei biefer, blieb biö ju »oüfommener 9?eife grün,
unb befam erft in ben legten 14 Sagen eine rötfylicb, braune garbe,
Welche id) mit aOem gleite anfäen, unb wenn etwaö 9?eue3 barauö fyer*
»orgefyen wirb, fpäter wieber barüber berichten werbe.

SortSbviflge. QZ$t. ®ittma*, ©ättner.

Hatt3 Über trie 2lUöfaot &£0 Linum grandiflorum.

2)a3 fdbwierige keimen beö SamenS tton Linum grandiflorum »er*
anlaste »erfcbjeoene Blumenfreunbe, ben «£)itauögeber biefer Blatter um
eine Belehrung ju bitten. 3)a nun aber id? in öorigem Safyxe gleich
falls fo wenig ©lücf mit biefer fronen ^Pflanje t)atte , wie »tele 3lnbere,
unb biefeö 3ab,r nodj feine Samen erhielt, fo bat id) bie £rn. ©ebrü*
ber Billain in Erfurt, weld;e ben Samen in 3)eutfcb,lanb einführten,
um SluSfunft, unb erhielt folgenbe 9?ad?rict)t : 3)ie Samen werben ad)t
Sage lang eingeweiht, bann »on iljrer fcbleimigen Umgebung befreit
unb öorftcbjig mit einem gebermeffer ringö t)erum angefdpnitten unb auös
gefebält, unb alöbann erft in bie (Srbe gefäet. 2luf biefe 2lrt befyanbelt,
gewähren bie Samen ein siemltct» günftigeö 9iefultat, nur mufj man fiel)
fel)r in 2ld)t nel)men , bafj man bei bem 2lnfd?neiben unb Sluöfdjalen bie
inneren $l)eile ber Samen nidjt befcfyäbigt, weil fie fonfi niebt feimen,
fonbern faulen.

Wtbn I)erum3icl)mtie Samen- untr |D|Ian3m-^ftntrler.

Scbon l)äufig würbe tbeilö prioatim, tfyeilä öffentlich über bie lln«
juverläffigfeit unb UnreDlicfcfeit fyerumjietjenber «£>änbler geflagt , fo bafj
biefelben beinahe aüentl)alben in $?i(jfreDit finb; allein fte ftnben burd)
ifyre Ueberrebungögabe immer wieber Seicbtgläubige, weldje fte täufeten.
2)er Herausgeber biefer Blatter, welker eö ftd? jur bcfonCeren Slufgabe
gemacb/t I)at , baö ©artenwefen, fo t>iel in feinen Gräften ftefyt, &u be*
förbern, füfylt ftd) babureb, heranlaßt, gegen »orfommenbeS Unwefen ein*

125

jufcljreiten , unb jur allgemeinen Sßarnung einen tym ccfl fürjlid; wieber
r>orgefommenen %aU ^u »eroffentlict/en. (£ö fam nämlich auö 9?orbbeutfdj?
Ianb eine Slnfrage, ob @. ftrief, 21. 5 rief , 3. ©rauer unb (£. ©rauer,
welche ftcf) für «£) an PeUgär tner auS Stuttgart ausgeben, wirf:
Iid? bort anfäfftg unb u>aö fie fiu Veute feien? — 3)iefe Seute fmb aud
Dem 2)orfe ©önningen auf oer f d) w äbif cfc en 5llp, auö welkem
neben (£l)renmännern fd?on gar oiele unjuoerläfftge (5d;wiriDler beroor*
gegangen unb alö folcfye überall »errufen ftnb. SÖer feine Slbfunft unb
«$eimatl) »erlaugnet, begebt eine abft$tltct;e £äufa;ung, unb wer oon
t-orn herein abftcbtlicl) taufet, bem ift aud? weiter nicfyt ju trauen. 2)ie§
ift bie gemifj richtige Sl)arafterifirung btefer Öeute. 2)abei ift ju be=
werfen, bafj fein einiger © t u t tg ar t er ©är tner je foldje Steifen
gemacht t)at unb aud) gegenwärtig feine folcte madjt, baf alfo jeber, ber
fid) bafür auögibr, für einen unreblidjen ÜDiann anjufeljen ift. 3)iefi
lux aflgemeinen SBarnung.

fiterarifdiee.

Ü)ie in neuerer 3"* fel)r ftarf vertretene ©artenlitcratur würbe in
legtet 3 e ^ bureb. c i n neued ffierfdjen bereichert, welcfceö feinem Sitel
fefyr gut entfpridpt:

Die Btfettantcn=$cittiieret,

aufgefaßte Anleitung 3ur (ßrjtdjung oon ©emüfen unb ßlumen,

uon

Süfreb £opf,

Äunfb unb ^nnbclSgärtner unb Sireftor ber ©nrtnertCefjrnnftntt in Erfurt.
SÖcrtag Bon Henning ß unb ^> o vf in fötfurt.

3m Vorwort fagt Der «£>r. 23erfaffer: >,$on ©artenfefcriften aller
2lrt ift ber 33ü#ermarft überflutet unb bei ber grofien Sluewafyl oon
USortrefflicbem, xva6 auf biefem ©ebtete geleiftet worDen, möchte t& faft
alö ein müfigeS ^Beginnen erfdjetnen, ju einer Segion »on ibücbern nod;
einö ju fügen. 3n 2Bal)rf)eit aber, unD tro$ ber 8äd)erlicfcfeit ber ab:
genügten $l)rafe oon einem „tiefgefühlten 93 e D ü r fn tf fe" barf
id) woljl behaupten, ba$ biefeö 23üctjlein, urfprünglict? nur für meine
geehrten Slbnefymer beftimmt, nidjt ganj müfjig bura) bie äßelt fcfyreiten
werbe.

Sem blofjen Dilettanten, bem id) bie Schrift gewibmet, ift mit weit*
fertigen unb f oftbaren 2ßerfen über s 43fknjenfultur feiten gebient, fo
meifterl)aft biefelben aud) il)re (Stoffe befyanbeln mögen. 3l)m liegt oieb

126

mef)r an einem prägnant, flar unb befiimmt [\<$ auöbrücfenben 3?atl)*
geber, an einem einfachen %ütyxcx, ber il)n nic^t burcf) taufenberfei lieber«
flüfftgea »erwirrt unb aufhält, fonbern if)n rafd) unb ficl)er jutn 3 ieIe
leitet nnt) feine 2)ienfte um an Billiget »errichtet."

2ßaö «£>r. Zopf l)ier behauptet uno uerfpricbt ift jur 2öal)rf)eit
geworben, benn nid)t leicht fann ein ©artner, t)er an alle möglichen
(Sinricfctungen gewöhnt ift, ftcb fo gut in bie Sage eineö Dilettanten
finben unb mit einfachem aber fixerem Äatlje an bie «£>anb geben, wie
eS Jpr. $opf in bem fleinen 2Berfcben getfyan bat. Um ben geringen
*)3rei3 t-on 25 €ifbergrof$en erhält ber ^riDatliebfyaber I)ier ein 2Berf=
eben, baö ii)m alö ftcberer güfyrer bei feinen Berfucfyen unb (Kulturen
bient, unb *war »on ber Sage beö ©artenö, ber Betrachtung ber r>crs
fcfyiebenen Bobenarten, beren Bearbeitung, 'Düngung unb Berbefferung
an burct) bie allgemeinen Bearbeitungen fyinburcfy ju ber Beljanblung Cer
befannteften Äücfyens unb Sietgewädjfe. 3)en eigentlichen ©artenpflanjen
ift nocfy bie Beljanblung ber für s 4Srbatliebl)aber geeignetfteu Sopfpflan*
jen angehängt, welche ftcl) über bie Sommers unb 2öinter;(Sultur, Ber==
mefyrung, treiben K. in möglicher unb bocb faßlicher Äür^e Verbreitet.
2lud? über bie, für Ungeübte oft fefyr fcbwicrige 2lnorbnung ber ^flanjen
in ©ruppen fmb paffenbe Borfcfyriften gegeben unb burcf? 3 e ^ nun 8tn
verbeutlicbt, fo bafj man fagen fann, bat? t>a$ SGerfcben feinem ßn>ede
moglicbft entfpricbt, unb gewiß ntctpt nur jebem Anfänger, fonbern aucfj
fcfyon ©eübteren gute Dienfte leiften wirb.

3Ut0 fHanit?.

3n ber einzig in ifyrer 2lrt baftefyenben Sreibgartnerei beö «^rn.
©eitner in ^3lani^ bei 3witfau würbe ein eigenes £auö für Baum«
farrn errichtet, in welc&em fxc^ etwa 50 ber »erfcbiebenften unb feiten*
ften Stämme in gefunben Drtginaleremplaren befinben unb ju t>erf)alts
nifjmäfjig billigen greifen abgegeben werben. 2luc& ftnb bort gefunbe
Samenpflanzen oon bem merfwürbigen Sftilcfy« ober Äul)baum (Galacto-
dendron utile) ju erhalten, Welche $r. ©eitner auö (Samen eqog,
welchen er burcf? einen befonberen iHeifenben auö kern Baterlanb mit uns
entließen s JÜ?ül)en unb @efal)ren erhielt. s .D?tt 9täcbfiem werben wir einen
weiteren Beriebt über biefen intereffanten tropifcfyen Baum mitteilen,
einftweilen nur biefe furje yfotij, um bie Siebfyaber von folgen Selten*
l)eiten auf eine juüerläfftge Bezugsquelle aufmerffam ju machen.

127

ftleinere itttttljcthmgm.

Ammabroma Sonorae. 2)iefen tarnen (©anbfpeife von ®onora)
erhielt eine $flanje, n>elcr;e am obern X\)eik beö }Jieerbufen3 oon (Sali*
formen gefunben mürbe. 2)ie fleifcfcige Söurjel berfelben mirb auf l)ei§en
i?ot)len gebraten unD ift fo zubereitet ejne beliebte «Steife, bie im ©es
fcfematf Den fußen Sataten äl)n(icl) ift, ba fte viel 3 urfer ftoff enthält.
s )Jlan genießt fie aueb. getroefnet ober mit anbern SSegetabiüen, 33ol)nen,
(Srbfen u. bgl. t>ermifct>t, um biefen einen guten ©efcj?macf ju geben.

Hedysarum Alhagi. 3)er Äameelbom, türfifdjer «£>af)nenfopf,
(The Cameis Thorn), fommt in ttn 2ßüften 2lrabten6, 3nbien$, ber
£artaret unb ^erftenö in großer Stenge »or. 3n ben meiften biefer
unuurtf)baren ©egenben ift er blöd Butter für oaS tfameel; fein immer*
wäf)renbe3 ©rün beft^t bie Gngenfcfyaft , mittelft feiner tiefreiefcenben,
$äl)en Sßurjeln bie wenige geuebtigfett au$ bem bürren 33oben ju fam*
mein unb auf^ufaugen. 3)ieß ift bem 2lraber mol)l Mannt, ber baoon
jur (Sqielung einer angenehmen unb gefunben 9?af)rung für ben 2J?en*
fcfjen ©ebtaud? madbt. 3m $rül)jal)r wirb nämlict; ber «Stengel ber
s ^fknje nafye an ber Söurjel geseilt , in Die ©palte ein einziger ©ame
»on ber 2ßafferme(one gefteeft, uno ber entblödte ©tamm ober ©tengel
wieber mit <3rbe beDecf't. 2)er ^elonenfame wirb auf Diefe 2ßeife $um
©#maro&er, unb ber 9?al)rungeftoff, welchen bie jerbrecblidjen, faftigen
Sßurjeln ber Melonen ju fammeln nicf)t gut geeignet ftnb , wirb bem
Pflegling buretj bie bidbtern 2ßur$elfafern beö ^ameelbornö in reichlicher
ÜKcngc jugefüfyrt. 2luf biefc äfieife jmingt ber Slraber einen Soben, ber
jeber anbern (Sultur unfähig ift, von %tit 3" 3 e ^ e » ien anfefynlicfcen
s 43orratl) an guten SBaffermelonen ab> 3)iefeö fcl;a£baren ©emacfyfeö
fleine, eirunbe 93Iätter bleiben bloö einige Sage f)inburdp in ber erften
3eit beS 5rül)ting? fieben. 21 u 3 ben 3weigen btefeö fleincn ©trauct;eö
fdjwi&t ein füßer, fiefy an ber Suft »ertrotfntnber, mannaartiger ©aft,
ben bie orientalifdjen S3ölfer genießen. (Deficrr. tot. sBo*cn.»i.)

friefkaftm.

Sen trals@ärtners^erein in ©cfclefien. 33ebaure fel)r , ba&
Programm für bie am 13. 2lpril b. 3. beginnenDen grübjaf)r0s2lu$ftels
lung erft am 31. Wärj erhalten ju fyaben, meßbalb eö unmöglich war,
baflfelbe in'ö 9J?ar^eft aufjune&men, unD im ftprilljeft, welkes Glitte De3
9)ionat6 fertig wirb, roürbe eö ju fpät erfetpeinen. ißittc, Derartige (Sin*
fenbungen gefälligft etmaö früher abgeben £u laffen, um eö Dem 2)euts
f et; e u 9Jiagajin, weldjeS bem iljatfraftigen Vereine mit größtem ^er*

128

gnügen bient, möglich $u machen, ju rechter ßeit baö lefenbe ^ublifum
über Die Gegebenheiten ber ©artenroelt ju unterricbten.

23iMt0gra:pf)ie für 1856.

SSöudje, f. %., lt. ©arfeninfp. (L 33oud)6, bie 23fumeujud)t in tbrem ganzen
Umfange. 9lcn1) ben neueften Slnficbten uub eignet- tneljäbr. Qjrfabrg. bearb. 2.
ganj nmgeavb. Slufl. 14. unb 15. Sfg. 8. (3. 33b. @. 1—224.) 23erltn, £erbig.
gcb- ä n. «/a tf)tt. (1-15.: n. 5Ve t&lv.)

25ÖH, £ofgävfner Bilb-/ bev 9tofen=@arten. Slntage n. Unterhaltung b. 9tofatiumö,
Slnpffanjung, £t)bribifiriing u. 23ermebruug ber SRofen , freien Sulfut im freien
Sanbe it. in Stopfen. 9?art) Siiliam 5>aiil'ö „the rose-garden." 3D?it e. 33efd)retbg.
ber neueren unb neueften SRofcnforten. 5D?tt 50 in ben Xext gebr. Slbbilbgn. (in
£oljfd)n.) gr. 8. (XII u. 438 ©. m. 1 f>0laf$ntaf. in £onbr.) Seipjig, SBeber.
geb- r\. 2V2 tbtr.

IHiquel, Prof. Dr. Fred. Ant. Guil., Flora Indiae Batavae. Accedunt tab. lapidi inci-
sae. (In III voll. s. 24 f'ascc.) Vol. I. Faso. 1. Et. s. t. : Flora van nederlandsch
Indie. Met platen. 1. Üeel. 1. Stuk. Lex.-8. (XVI ©. u. ©. l — ICO in. 3 ©tein=
taf.) Amstelaedami. Lipsiae, Fr. Fleischer, geh. n. l'/s tlilr.

Perini, Dr. Carlo e Agost. Perini, Flora dell' Italia settentrionale e del Tirolo
meridionale rappresentala colla flsiotipia. Dispensa 11. (Centuria II. 10 Saf. in
Staturfelbftbr.) Trendo. Innsbruk, Wagner.) (ä) n. 28 ngr. (1 fl. 36 kr. rh.)

9?egel, ®arren--£)ir. Dr. (J. , allgemeines ©avtenbud). ein £ebr* it. £>anbbttd) für
©ärtner u. ©artenfreuube. 1. 23b. 51. u. b. X.: 25ie ^flanje u. ibr geben in
ibrer Sejiebung jum ptaftifd)en ©artenbau. Wlit 92 .eingebt-. £oWd)tt. gr. 8.
(XIV u. 437 ©.) 3ürich, ©chultbef?. geb. IV2 tbtr. (2 fl. 36 fr. rb.)

9?eicfoenfradj, §ofvatb *prof. Dr. §>. ©. Subro., u. 2)oc. §. ©uft. 9¥eid>en&adj,
£)eutfd)lanbö glora m. bb*ft naturgetreuen Slbbilbungen. 9ir. 180. u. 181. gr.
4. (20 Äpfrtaf. u. 16 ©. £ert in 2er.-8.) Seipjig, 2lbel-

ä n. 5 /e ttyti-; color. an. IV2 tblr.

baffelbe. Sßoblfeife 2lit$g. bafbcolor. ©erie. I. £>ft. 112. u. 113. £er.=8. (20

Äpfrtaf. u. 16 ©. Xext.) @bb. ä n. 16 ngr.

— — Iconographia botanica. Tom. XXVII. Decas 9. et 10..: Icones florae germanicae

et helveticae simul terrarum adjacentium ergo mediae Europae. Tom. XVII. De-
cas 9. et 10. gr. 4. (20 Äpfrtaf. u. 16 ©. £ert) Ibid. ä n. 5 /e thfr. ;

color. ä n. IV2 üilr.

Reichenbacli fll., Heinr. Gust, Xenia Orchidacea. Beiträge zur Kenntniss der Or-
chideen. 4. Hft. gr. 4. (©. 73—96 nt. 5 fehl», u. 5 color. Äpfrtaf.) Leipzig Brock-
haus. (ä) n. 2 2 / 3 thlr.

Sclinizlein, Dr. Adalb., Iconographia familiarum naturalium regni vegetabilis. —
Slbbilbungen alter natürlichen gamilien b. @en)äd)äteid)eö. 10. §>ft. gr. 4. (66 ©.
u. 20 tbeilä color. ©teintaf) Sonn, £enri <fc doben. (a) 11. 2 tl)lr. (3 fl. 30 fr. rb-)

28ill, Äcul, ber ffeine Obfaüchter ob. grünblitt)e 23elebruug in ber Dbftbaumjiidjt
(0. ©artenbir. 3 ob- SWeßger). Mt eingebt. £oljfcnn. ©tetv Sluäg. 12. (Xh.
108 ©. m. 1 §oljfdwtaf.) granffurt a. 2». 1856, Srönner. cart. 6 ngr. (18 fr. rb.)

SBollinger, H., über Pflanzenphysiognomik im Allgemeinen u. diejenige der Insel
Java insbesondere. [Abgedr. aus dem systemat. Verzeichniss der im ind. Archi-
pel etc. gesammelten Pflanzen.] gr. 8. (III u. 48 ©.) Zürich, Kiesling. geh.

12 ngr. (42 kr. rh.)

— — systematisches Verzeichniss der im indischen Archipel in den J. 1842—1848

gesammelten sowie der aus Japan empfangenen Pflanzen. 3. Hft. gr. 8. (67 @.)
Ebd. 12 ngr. (42 kr. rh.)

Hrtijtifdje Beilage:

Eugenia oleoides (Myrtus filifoiia Luid.)

->W>3X3>#|<£>C<£<K-

j*tir (Kultur &C$ Chrysanthemum ntrer Pyrethrum

sineiise,

23om £erau<§a,eber.

@S gibt gewiß nid)t leicf;t eine *}3flan$engattung, tvelcf;e für ben
£erbft uiiD Slnfanfjd Sßinter eine fo reiche unb mannigfaltige Bfor ge<
Wäl)rt, atd bie Clnysaiithemiim=2lrten , in mannen ©egenben unter bem
Hainen 3Bi nterafter n befannt. ©leid? von 51 n fang an, alö bie praetyt*
Dollen, großblüfyenben cnglifdjen ©orten erfcf)ienen, waren fie ein ©egeiu
ftanb ber Liebhaberei nnb @pecufation, nnb in ben neueren 3at)rcn, alö
man bie, befonberö für VouquetS fo wertvollen fleinblüf)enben erhielt,
famen fte auf'ö 9?eue in 2lufnal)me. Tian beftfct fie jefct »on ber ©röße
eine« ©änfeblümd?enö biö ju einem 2)urd)meffer »on brei Sott, in alten
möglichen färben unb @#attirungen fcon rein 2ßeiß in rofa, carmin,
r>iolet, gelb, braun unb bunt. Sfyre überaus leichte Gultur, ba fte im
$opf wie im freien Sanbe in jebem nal)rl)aften 93oben üppig gebeten,
unb i^re fctmelle unb jafylreidje Vermehrung »errafften if)nen eine all*
gemeine Verbreitung. Waü tiefen Vorzügen foltte man auf feine klagen
gefaßt fein, unb benno$ l)ört man foldje, unb jwar nidbt immer gan$
unbegrünbete. 'Die jwei «£>auptffagen ftnb: ju l)ol)e$ 2Bac^)6tt)um unb
ju fpäteS Vlüfyen. @rftereS Wäre gewiß ein wirflid;er Sel)lcr, wenn
Wir e6 nicfjt in unferer ©ewalt Ratten, i§re «£>i>I)e burd) angemeffene
(üutturmetfyobe bebeutenb ju üerminbern ; lefotereö aber fann ntd;t unbe^
bingt für einen gefyler gelten, weil eS in gewiffen fallen e^er für eine
Sugenb ^u galten ift, wenn unS eine ^^«Jß S» ei"« Seit mit reid?*
lieber 53lütl)e r>erftel)t, wo wir an berartigen prächtigen unb lange baus
ernben Vlumen nid)t nur feinen Ueberfluß, fonbern gerabe fetjr oft be*
beutenben -Ufangel fjaben. Slltein aud) benen, welchen fie Wirflid) ju
fpät für il)re ßroetfe ober Liebhaberei erfdjetnen, ift leicht ju Reifen, weil
man erftlid) burd) bie Kultur bie 93lütl)e$eit bebeutenb v-erfrüfyen fann,
unb jweitenS in ben legten 3al)ren Varietäten hervorgebracht würben,
welche ir)re 23lütt)en fd)on im Sluguft offnen. Sefctere finb in ben bef*
feren $flan$ensVer$eid)niffen befonber« bemerft, fo baß ber Liebhaber
feine 2lu$wal)l barnad; treffen fann.

2ßer mel)r auf bie @arten= als auf bie ßirowerflor refleftirt, ber
muß alferbingö auf bie früfybtüfyenben Varietäten fein ^auptaugenmerf

©örten^nflajin, 1856. 9

130

richten, benn eö fommt nicht alle 3al)re, r>telmel)r nur fefyr feiten i>or,
t>ap wie e$ fyeuer, 1855, ber galt ift, bie Chrysanthemum unb Diofen
9?ot>ember, wäfyrenb bief? getrieben, in allerfcr/önftcr «Blüifyc im ©arten
fteljen. Sluö tiefem ©runbe naljm icb mir t>or, einige ikrfuche anui?
ftelten, meiere jeboch noch ber weiteren @rfal)rung bebürfen, nm alö
Siegel aufgeteilt werben ju fonnen. Um aber fcbnetler ju einem Siefultat
ju gelangen, bürfte eS nicht ofyne 9?ufcen fein, je|t fchon bauon ju
fprechen, um auch anbere 3üdjter ju tteranlaffen, bie gleiche ober afyn--
liehe groben ju machen unb ba$ 9tefultat berfelbcn mitzuteilen, wout
baö beutfehe 9J?aga$in feine ©galten Wie immer mit Vergnügen öffnet.

3u einer foleben $robe würbe ich burch 3ufall v-eranlaßt, ich lief
nämüel) einige (Sremplare tton ben neueren fleinblüljenben Strien, welche
ich im ©patl)erbft 1854 erljielt, nach bem 2lbblü()en in meinem Sauwarm:
I)aufe ftefyen, wo |ie am unb aus bem 93oben üppige triebe entwickelten,
bie im grübjaljr fchon über einen ftufj l)och waren. 3m 9J?ai, als man
bie meiften Sopfpflanjen in'S $reie brachte, Würben biefe fchon ziemlich
l)och aufgefchoffenen Chrysanthemum auf eine fefyr fonnige Rabatte in
t>m freien ©runb gepflanzt, unb jwar in ganz liegenber ©tellung.
£>ie neu fidt) bilbenben ©pifjen ber triebe wuchfen fenfrecht in einem
rechten äßinfel mit ben (iegenben ©tengeln empor unb zeigten zum Sheit
fchon im 3uli, bie meiften aber im Sluguft 93lütljenfnoSpen, welche fich
rafch auSbilbeten. @S War meine 2lb|tcht, biefe ©tengel einjufchneiben
unb anzufyafen, um fie an ber ©pifce ber äßinfet jum äßuqeltreiben ju
bewegen , bamit man fie leicht in Sopfe einfe^en fonne. Surch r>erfchie;
bene 2lbl)attungen würbe biefeS Gnnwirfen üerfäumt, bte meiften bildeten
aber bennoch an ber geeigneten ©teile äßurjeln unb fonnten mit leichter
9Äül)e abgenommen unb eingepflanzt werben, ol)ne baf bie pflanzen
litten. 2)aS (Sinfct/neiben unb 2lnl)afen l)ätte ganz natürlich ein t>ie(
früheres SBurz elf plagen »erantapt unb fomit bie ganze ^ßro^ebur beförbert,
boch gibt fc^on biefe einfache unb gar feine s JD?üi)e »erurfachenbe *Probe
ben beften Fingerzeig, was bei einiger mehreren Slufmerffamfeit ju er*
Zielen fein wirb.

2)ie anberen , fchon ein 3aF;r länger im freien ofjne alte 23ebecfung
auSbauernben Slrten unb (Sremptare Ijabe ich gleichfalls niebergelegt, nachs
bem fte eine ziemliche £öf)e erreicht Ratten, fie bogen it)re ©pi^en gleich*
falls in bie «£jöfye, wurzelten auch jum gropten 3^f>ci( an, fo bajj fte in
gutbewurzelten (Sremptaren im ©eptember unb Oftober abgenommen unb
eingepflanzt werben fonnten unb noch lange geblüht fyaben. Sluf
biefe 933etfe gewann ici) r>on ben fonft unangenehm l)och werbenben Sir«
ten (Sremplare, welche zum £l)eil nicht einmal einen §up ^och, ja^lreic^

131

»eräjtet unb mit 3)uOenben oon ©turnen befefot ftnb. Unter ben abge«
nommenen unb eingepflanzten £riebfpi(jen waren fo flcine, ba$ man fte
in jweijöflige Xopfc^jen fe(jen fonnte, in Wellen fte 5 biö 6 ©turnen
entwicfelten, alfo wat)re ßiliputpftanzen. 3)ie größten Söpfe, bie id)
3ur @inpflanzung ju nehmen notljWenbig fyatte, waren oierzöllige, in
Welchen fte 25 unb noefy meljr SBlumen oofffornmen auöbilbeten. Slußer
ben in topfen eingepflanzten fdjlug ict; eine große 2lnzal)l giemtiä? bicfyt
gebrängt in einen äßinterfaften ein, in meinem fte einen Unteren 2Mütl)en;
teppitf; bilbeten unb wo fte ftcf) fel)r lange gelten.

Um red)t niebere @jemplare ju erhalten , muß man mit bem Fiebers
legen ber «Stengel nic^t ju früf; beginnen, bamit ftd) bie ©pifcen erft in
ber 3^it nact) Oben richten, wenn bie Verzweigung unb ^noöpens
bitbung balb beginnt. @6 oerftefyt jtd) aber »on felbft, baß man in
biefem gälte t)a$ (Jinfcfcneiben unb Slnfyafen nid?t oerfäumen barf, weil
fonft entweber gar feine ober bod? wenigftenö eine zu unooUfommene
SBenuirjtung ftatt finben , mithin ber «£>aupt$mecf oerfefylt werben mürbe.

Um ftii) rec^t fetjöne 2ßurjelballen zu ftcf?em,-bie bei bem 2Ibnel)mcn
von bem Sttutterftocfe nidjt zerfallen tonnen, ift eö noefc beffer, wenn
man an ber «Stelle, wo man bie triebe einfcfjneiben unb anfjafen will,
fleine £öpfe btö zum JHanbe in ben SBoben eingräbt unb bie triebe gleicr)
in biefe einfenft, man l)at alSbann, wenn fte bewurzelt ftnb, gar nichts
ju tl)uu, als bie (Stengel hinter ber SBemurjlung ab$ufct;neiben unb bie
pflanzen fammt ben Söpfen auszugeben. (Sollten bie Söpfe zu flein
erfreuten, je naa; ber SBerourzlung ober ber 2lu3bef)nung ber $flanjen,
fo fann man bie pflanzen oljne 3e*ftörung beS 2ßurzelbalten3 in ange=
meffen größere oerpftanzen, wobei fte oftne alle (Störung üppig weiter
Warfen werben. 211S 9?al)rung bient ifynen am beften ein fetter, fan=
biger (£ompoft unb zeitwetfe 23egießung mit ftüfftgem Jünger. (Sämmtlitöe
auf biefe Sßeife erhaltenen (Sjemplare waren biö auf ben 33oben fcfwn
belaubt unb bilbeten fpäter eben fo oiele unb gefunbe 2Burzelau3läufer,
Wie bie buret) 3ertf)ei(ung größerer pflanzen gewonnenen.

9J?an tonnte entgegenhalten, biefe 9?efultate tonnen dmi fo leicht
burd) bie allgemein befannte ©tecttingSoermetjrung gewonnen werben,
altein eö ift zu bebenfen, baß zur <Stecfling<3jud)t eigentlich Sftiftbeete
ober Sreibfäften notl)Wenbig ftnb, bie nid^t jebem Siebtyaber ju ©ebüt
ftet)en, unb ca$ mit ber oben angegebenen 9J?etl)obe beinahe gar feine
9J?ül)e oerbunben ift, wäfyrenb bie SWftbeete @elb, oiele 9JJül)e unb fai«
merwäfyrenbe 2lufft$t erforbern.

9-

132

Imc JTanfrpßanjen, wdd)e ftd) 3ur 3Ui*fd)mudumg trer
ttafinplafrc rigncn.

ä$on *|3flanjen, welche entfernt« »on ben äßegen auf einen 9?afen
$u pflanzen tparen , unb wegen iljrer großen SSlätter ober wegen it>re6
robuften £abitu0, einen großen ßffeft fyeroorbringen, bürden nacfyfteljcnbe
ju empfehlen fein :

Eupatorium purpureum; baffelbe erreicht eine Jqo\)c oon 5—6, oft
noct) mefyr guß, \)at fdjöne 33(ätter unb trägt an ben (Spieen ber ©tämme
große bolbenförmig geftetlte braunrote SBlumen.

Helenium autumnale mad)t wegen feiner jal)lreic&en golbgelben
33tumen einen großen (Sffeft. 3)ie ©taube wirb 4—5 guß 1)0$.

Heliantlius laetiflorus, Maximiliani nnb einige anbere laffen ftct)
auct) woI)t einzeln auf 0tafen anbringen, t>oc^ fyaben biefe ©ewäcfyfe bat
Unangenehme, t)a$ bie ©tämme leicht von unten auf fat)t werben. (Sine
fet)r ju empfeljlenbe 2lrt bagegen ift ber

Heliantlius salicifolius. 3Die fcljlanFen ©tämme werben 6—8 guß
!)od), ftnb untteräftelt unb tljrer ganzen Sänge nad) mit 6—10 3oU
langen, Jamalen blättern bict/t befefct. 2)ie ©taube ift ungemein jte*
renb. Sie 23lumen erfcOeinen fefyr foät im £erbfte an ben ©pifcen ber
Stamme unb ftnb golbgelb.

Heracleum-Slrten, atö asperum, pubescens, sibiricum unb anbere
ftnb allbekannte 23lattyflan$en auf Diafenpläfcen. 9?a$bem bie ©tauben
abgeblüht J)aben, ift eö anjurat^en bie 33lütf)enfc&afte abjufdjneiben,
worauf bie ©taube wieber neue SBlätter treibt unb fo wäfyrenb be$
ganzen 3al)re$ eine Sterbe im ©arten ift.

Lythrum virgatum ift wegen beö jierlic^en 2$u$fe3 unb ber i)hh
fc$en rotten 93!umen 51t empfehlen. 5Dic ©taube wirb gegen 3 guß l)od).

Papaver Orientale mac^t mit feinen großen brillant jinnoberfarbenen
23lumen einen guten (S'ffeft; biefe ©taube r)at jebo# ben Uebelftanb, baß
fte gleich na% bem $erblül)en gan$ abftirbt.

Rheum Emodi (australe), palmatuin, compactum unb anbere Slrten
jtnb ebenfalls als bekannte ^Blattpflanzen fel;r beliebt. Rheum Emodi
ift bennod) »on allen am meiften ju empfehlen, er ma#t bie größten
Blätter, treibt etwas fpäter als bie anberen Sitten, befyält bie SBlätter
bafitr aber aud) US in ben ©pätrjerbft. (Sine anbere ß'uxtc an biefer
9Irt ftnb nodb bie bunfelblutrotf)en SSlitt^enftengel unb SBlumen. Um
ju t>eranlaffen, baß bie Rheum-Slrten U)re Blätter lange behalten (be*

133

Fanntlid) fterben biefe balb nad) t>cr a3lütf)e ab) mufj man an ber
^flanje bie ful) jeigenben 93(ütf)enftenge( auöföuciben unb iiidjt aufs
Fommen laffen.

Rudbeckia hirta, speriosa ftnb l)übfd;e ©tauben auf Diafen, wer*
ben 2 gup t)od) unb blühen jiemlid) lange.

Solidago. Unter Den Slrten biefer ©attung gibt cd mehrere, bie
befonbetö auf größeren tafelt flächen »ön l)übfd;er äßirfung ftnb, fo 3. 23.
S. bicolor, altissima, latifolia u. a. ©ämmtlid;e werben $iemlid; l>od?,
4—5 gufj, aud? oft nod? l)öl)er unb blühen fämmtlicfy gelb. Sie l;aben
einen fel)r gefälligen £abitu$.

Spiraea Aruncus. 2)iefe l)iibfd)e ©taube Wirb mit it)rem S3(üt^en=
fteugel gegen 5 gufj Ijocfy, ift aber wegen if)rer feberartig fdjeinenben
SBlütfyenbüfdH'l fet)r jierenb.

Veratrum nigrum unb V. album fint> l)übfdje S5(attpflanjen unb
bauern i^re 23lätter biö f»ät in ben £erbft fyinein. 3)iefe ^flanjen lie*
ben einen mef)r fdjattigen ©tanbort.

Silphium. gaft fämmtlidpe Sitten biefer ©attung jeicfynen fW) burd;
einen ungemein robuften £abituö, tt)ie burd) fel)r l)übfd)e Plattformen
au3. 2)ie ©tauben erreichen bis fte jur 95lutl)e gelangen eine «£>öl)e
»oti 8, aud) 10 gufj. Sie 33(umen ftnb meift gelb. 2>ie 4?vau»tjierbe
biefer $flanjen beftef)t feboc^ in ifyrem robuften $abitu3. 3)ie »or$üg*
lidjfteu Sitten ftnb: S. laciniatum, perfoliatum, connatum, ternatum
unb trifoliatum, bie einjeln ftef)enb in jeber Slnlage einen fronen (Sffeft
machen.

2)a6 @efd)ted)t Silphium begreift bie am meiften robufteu Sßjlanjett
unter ben ©tauDengewäd)fett in ftd?. ©ie ftnb fämmttid) in 9iorbames
rifa l)eimifd) unb wollen wir fyier nod) einige intereffante 9?otijen über
biefe l)übf$e ^flanjengattung auö ben 9)iemotren beö »erftorbene» £crru
£. Ol. ©et; er*) folgen laffen. „2)er fd)einbare (Eentralpunft ber ©iU
pl)ien ift ein breiter ©ürtel awifcfyen ben 36. unb 43. 23reitengraben,
»orjüglid? in ben glujjtljälern unb fruchtbaren öbenen am obern Sftifftf*
ftppi, in SKinnefotal) , SßiSconftn, 3(linoi3, 9D?tc^igan unb längö beö
untern -JtfiffouriftromeS. 9J?ef)rere Sitten ftnb in unfern ©arten befannt,
c6 fd?eint aber, bafj man fte wenig »erwcnbet, obgleich jte gewiß alö
einzelne ©ru»»enpflansen »on großem (yffeft wären, mel)t wegen ifyreö
fräftigen SBucbfeö unb fdjoner 23elaubung, alö wegen tl)ter 33lumen,
Welche Durchgängig gelb ftnb. 2)ie größte »on allen, weld;e auf ben
feuchten ^rairien in SltinoieJ eine £ö()e »on 15 ftuß erreicht, ift S. k-

•) (£f)romf itä ©artcntscfenö I. 3<u)r;i.

134

ciniatum L. %fyt Stamm ift an ber 93afid oft 2 l / 2 ^oll im .'Durdji
meffer unb bie frönen cljablonenartig auSgefcfynittenen 23lätter ftnb oft
2 gu§ lang, 18 %oll breit unb tvie bei bem ganzen ©efcfclecfyt fteif unb
mafftv. Sie Blumen finb tief golbgelb. gafi aOe Silvfyien ftnb reidj
an «Jparj, tveldjieS bei einigen einen terventinäljnlicfyen ftarfen ©erud)
f)at. S3ei anbern nrie bei biefer Qlrt ift ba$ «£> ar $ tveif? unb fc^vui^t in
.Stopfen an bem *Periantf>, ben SSfattac^feln, ober an befd)abigten Stet*
len beö Stengels in fleinen Mgelc^en auö, u>eld?eö angejünbet, einen
2Bol)lgeruci) tvie äßeiljraucf) verbreitet. 9?o# reicher an «^arj ift S.
gummiferum Elliott. Die $fianje tt>irb 5 bis 8 gufj f)od? , ift bet
vorigen Strt bi$ auf icn S3lütl)enftanb äl)nli#, welcher bei jener eine
veräftelte 9?i6ve, bei biefer aber eine einfache ift, fo bafj bie SBIüt^en*
fovfe faft ft&enb erfreuten; aucl) finb ledere viel größer. 2Mefe6 iffc
bie ©ummipflanje (gum plant) ber roeftfid)en Slnftebler unb bei ben
3nbianern feljr beliebt. 3)ie 2)ocotal)3 fammeln ba$ tveipe 9Jh)rrf)en
afjnlidje £ar$ unb fauen e$, ofyne baf? eö tvofylfdjmetfenb genannt werben
»fann, vielmehr Ijat e$ einen ftarfen aftringenten ©efcfymatf. 3n ben
fetteten gramen beö norbrveftlidjen Soroaftaateö unb im angrenjenbeu
Steile von s JttinnefotaI) ift fte bie gröfjte s 4Jflanje; man getvafyrt fie ha
einzeln in fteincn Entfernungen über ungeheure Stretfen verbreitet;
attct) in 2Bi3conftn unb $?ut>igan fommt fte Ijaufig vor. (Sine ber tveits
verbreiteten in unfern botanifdjen ©arten rvol)lbefannte SvecieS ift
S. terebinthinaceum L. @3 erf^etnt biefe 2lrt nur in tiefen frudjt*
baren Sagen in engen glufjtplern einzeln, oft mit S. connatum, unb
erreicht eine £6l)e von 7 bis 12 $uf. 2)ie Blätter ftnb weniger ge*
tljeilt, bie unterften nieren^erjförmig gelavvt unb gesahnt unb von Sertut
fo feft rvie faum bei einer anbern ^flan^e in ber ganjen großen gas
mitie, auger ben ©Sveletien ber Slnben. 2)ie ganje ^flanje riecht ftarf
nact> Serpentin unb fcfytvifct in fonnigen Sagen an vermunbeten Stellen
unb ben ^eriantljfcfyuvven an bräunliches ©ummi ober beffer ein £ar$
aus. 2)ie RiSve ift vieläftig, ©trafen ttefgetb, Stengel fefyr bicf, glatt
unb mit ben flattern ganj tiefgrün; eS ift eine feljr maffive ^flanje,
bie roie faft alle anbern SvecieS biefeS @efct;lec$t$, iljren ©ffeft nid^t
verfehlt. — Silphium perfoliatum L., eben fo befannt alö Sßorfyerges
fyenbe, fyat im äußern £abituS mit S. connatum L. viel gemein. (Srftere
ift eine met)r norblicfye, lefctere eine mefyr füblicl) vorfommenbe ©vecieö;
bei erfterer ift ber Stengel vierfeitig, bd letzterer ftietrunb. £)ie blattet
ftnb gegenüberßef>enb, umfc^liefjen mit iljren Seiten t)(n Stengel, fo bafj
jebeS 9)aar einem flehten SBafferbetfen gleicht; nadb Regentagen finbet
man fte voll, eben fo nad) fiarfem Xfyau im £erbfte. Sin lejjteren beiben

135

fyabe hi) nie ©ummiattSfluß geu>al)tt, fie fc^etnen mcljr roajjrige (Säfte
3U beft^jcn , Dod) l)aben Die ^eriantDfcfyuppen ebenfalls einen fyarjigen
(Warfen Ojeruct?. 3)ann unD ivann finDet man tiefe auct) mit 31t 4 fte*
fyeiiDen (Stengelblattern. — Silphium tiifoliatum L. im norDöfilidjen 3Uis
noiS nnD in OTicfygan ein^eimifcf? , jeidmet ft$ Dutri) feine jiveitfyeilige
JHiSpe nnb feine ju Dreien ftefyenben lanzettförmigen Blätter auö. (SnD*
lid) ift S. inteorifolium Michaux als eine Der feltneren Slrten ju er;
ivafjnen; Die 231ätter ftnD von Diefer 2lrt gan$ ungeteilt, Die SßurjeU
bliitter fefjr grojj nnb fefi; Der Stengel ift fel)r fct>arf unD feft, Die
33Iütf>enf öpfe ftnD großer tüte bei faft allen anDem Slrten, Die einfache
SRföp« fyat Deren feiten mel)r als 5 btö 7. — H>er ©üben unD ©übtveften
9iorbamerifa'ö enthält aufer obigen mel)r »veftlicjjen noct) eine beDeutenDe
2ln,jal)( Slrten, ivovon S. Asteriscus unD compositum Linne; S. piu-
iKitiüdum, dentatum unD scabeirimum Elliott; S. atropurpureum Reiz,
mit Dunfetrotfyem ©tengel; S. pumilum Michaux Mo3 2 bi$ 3 gufj Ijocr;
in ftloriba, vielleicht eben fo eine ©pecieS von Espeletia, tvie mehrere
von s #ux\i) benannte ©pecieS unD NuttaHs S. subacaule, Die )val)t-
fcfyeinlicfy alle Dem ^n genannten ©efc^lec^te angeboren, Da fte anberö
nicfyt $u ermitteln ftnD unD Die 23efd)reibungen Den lederen jiemlid) nalje
Fommen. — 2>ie ©ilpf)ien ftefjen in Der ©ruppe Der «£)eliantl)eeu ober
Der ©ouuenblumengruppe imponiwnb oben an. ©ie n>arf;fen langfam
vom erften grül)jal)r an, if)re glor beginnt Sfflitte 3uü unb bauert biö
in Den November hinein, ba ein groft von 2 ober 3 ©rab fte im 33litl)cn
nict/t ftört. Sefct, n>o man auf foloffale ©tauben für einzelne ©nippen;
pflanzen anfmerffam gervorben ift, follte man aud) Da6 ©efcfc)lect;t Der
©i(pr)ien mel)r begünftigen, vor allen aber Die 2lrten mit gefieberten
blättern, Deren groteSfe Plattformen unter allen ©tauDen hervorleuchten.
3&t gutem 53oDen unD in feuchten graftgen Sagen ivürDe S. pinnati-
fidum Die £öl)e von mef)r alö 15 gujj erreichen unD Blätter von 3 bi$ 4
5ufj Sänge unb ziemlid) 2 gufj 3)urd)meffer auftveifen. — 2ln Die ©tU
pl)icn teilen ftrf>, ber ©röfe nact), Die ©efcfylec^ter Actinomeris auD

HeliantllUS. . (§amb. f^rr.: u. 95(iim »30

§ eri d) t

üIht btc von bcu ©cction für £)6fb unb ©aircnruut bev ©cfylcftfcfyen

©efcttfcfyaft für varcvläubtfd)c Cniltur ucranflaltctc §txbftMvi$$tftvixi$

von ©arrcnct^cugntffcn im 3a$te 1855.

(®d)(uß.)

9) $txx ©raf $ücfler auf 9Uebet = £l)oma6tvalbau bei 23un^

lau (©artner Sufotv). 6 ©orten önbivien, barunter fefyr fcfyöne

136

franjöfifd&e mooöartige; 5 ©orten Kraut, barunter fcorjüglid? baö
93raunfd?n>eiger brcitföpfige. l ©orte 2Birfing, 2 ©. *Kofenfol)l, 2
©. Kof)t, 4 @. JHüben, 3 ©. 9JioI)rrüben , l)eroorfte#enb Altring-
ham, l ©. Dberrüben, 7 Sßuqelarten, 2 ©. Sellerie, 1 ©. fettig,
i ©. SBofynen, 1 ©. ©d?oten, l ©. (Karotten, i ©. Kopffalat, 1
©. 9lrtif#oFen, 1 ©. Gtarbi, 7 ß^iebelatten, 1 ©. Solanum lyco-
persicum, 1 ©. (SentnerfürbiS, oon @en>icl)t 163 $fb., ber größte
unb fdt)tt>erfte unter allen Gtenterfürbiffen, 1 3i e 8 e ^ @j)ampignonbrut
unb l ©ortiment oon 7 fdjön auöfef)enben Kartoffelforten , auö
^Bamberg belogen unb felbft angebaut.

2116 eine befonberS nü&lid)e ^Beigabe mufj ber @rtrag6:9?acf>tt>ei6,
welken £err 8ufou> ben Kartoffeln beigegeben l)atte, angefefyen werben
unb mag baf>er l)ier einen *)3fa& finben.

5lamtn ber Motten.

SluSfaat.

@rntc.

SDarunter

eintritt fcer »eifaelt.

3e».

®emict)t.

Bett.

©emic^t.

franf.

gefunb.

l)33i§qutt«Äattoffel

2)9kuc3üefcn=.SavtBffc(
3)2raubcn-Äartoffel

4) Meiere SKaüttneiSn

5)Äotl;e3roielicl«Äart.

6) «BioCctte ou8 (S^ili

7) i«otl;e ©actfüllerin

7. Styril

7. Stylit
7. Styrit

20. Stylit

20. Styril
20. Styril
20. Styril

3 TL

2 M

3 tt.

2/«».

2/«
2'/,//

7. Stug.

21. ©cpt.
21. ©ept.

25. ©ept.

25. ©ept.
25. (Sept.

25. ©ept.

66///

75///.
193///.

171 //

119 ZZ
105 //

106///.

Äeinc

65///
23///.

28 M

80 //

47 //.
4 //

66///.

10 //.

170 //.

143 et

39 //

58 //.
102///.

Slnfang 3uli ; ifl fetyr n<ot>l«

fetymedenb.
®nbe 3uli.
Slnfang Sluguft ; nid)t fel)t

(späte ©orte ; \t\)i grofj

unb fetjön.
©piite ©orte,
©roß unb fdjbn.
©pate©orte ; »erbientityren

Kamen mit »ollem iRedjt.

SluSgefetJt würben nur $erfd)ntttcne Kartoffeln.

10) .£err $oftl)a(tcr ©utöbeftfcer ©auer in ©räbfeben (@ärtner
©d?öntf)ier). 3 Köpfe Kraut, 3 Köpfe fpäten SBirftng, 3 ©tau;
t>m 33raunfoI)l, 5 ©tauben 9?ofenfol)l, 3 ©tücf ©alat*9iüben, 6
©tücf 9J?oI)rrüben, l ©tücf äßafferrübe, 6 ©türf Erfurter SBinter;
rettig.

11) £err SSaron Don ©eyblifc auf £artlieb bei SBreöfau (©ärtner
33rofott>6f ty). l ©orte Kraut, l ©. 2Birftng, 1 ©. ©proffens
fol)l, 2 ©. @lac3foljlrabi, 1 ©. Kohlrüben, 2 ©. (Sarrotten, 1 ©.
s 4*eterfttie , 1 ©. ©etlerie, 1 ©. 9flalttjefer s $üben, 2 ©. 9Jüben, 1
©. gutterrunfelrüben, 1 ©. 23eete, 1 ©. Kul)fot)l, 1 ©. ßarbi), 1
©. attelonensKürbiS, l ©. 9J?aiö unb l ©. £irfe.

12) £err Dr. ©d?röter. Kolben oon 9Jiaic3forten fyier auö oon if)m
auö Slmertfa mitgebrachten ©amen gebogen unb Kürbie3früdt)te.
3)er Safyreöjeit unb bem s 4$rei6programm entfpred)enb bilbeten 23lus

nun unb ©eioäcfyfe nur bie ©taffage ju ben fo erfreulichen 3^wgniffen
ber fortgefdprittenen Dbft; unb ©emüfesßultur.

IST

£urd) ©infenbungen Ratten fid? in tiefet S3ejief)ung beteiligt:

1) $ert gleifcf?it>aarenfabrifant 2)ietrid) (©ärtncr Sein), ein grofjeö
©ortiment blüfyenber Surften.

2) £err Äunftgärtner ©rcfel, eine ©nippe »on ^Blattpflanzen, 2Ra*
rantaö, *)3ljn;nien, 33egonien, «Jpeticonien k.

3) «fperr Kaufmann $utftein, ein »orjügtici) gut fuftit>irte$ ©rem*
plar Cyclamen macropbyllum, blüfjenb.

4) #err 3nfermann, 93ureaus2Mrector Der @aö=(£ompagnie (©ärt;
ner 3anoöfi), in einem fogenannten SBarb'fdjen haften in gorm
cineö eleganten Watjagoni^JföbelS, eine au6geu>ät)lte Sammlung
meift no# feltener 2ßarml)au0s^f anjctyen ; barunter Anoectocbylus
argenteus unb pictus, Aphelandra Leopoldii unb Porteana, 6
©pecieö r>on 33egonien, barunter Beg. xantb. gandaveusis, Berto-
lonia marmorea, Brexia chrysophylla, Cypripedium venustum,
Diönaea muscipula, Inga pulcherrima, Maranta vittata, Sarra-
ecnia purpurea.

5) fytv 8au\mam\ kärger (©ärtner <5abtä), in mehreren haften
ein großes (Sortiment abgefd?nitteuer JRofen unb ©eorgincn
ber neueften unb beften Strien mit tarnen, ferner eine Sammlung
blüfjenber ©lorinien.

6) «Jperr Kaufmann £. Füller (©artner 2lppett), eine größere
©nippe n)ertf)üol(er blüfyenbcr unb nicfyt blüfyenber 2Barm* unb
5?aUt)auS*^flan$en. Unter biefen Rapis (labelliformis, Achimines
gigantea, Begonia xanthiiia marmorea unb gandavensis, Ficus
macrophylla, Cissus discolor marmorea, Blechnum brasiliense,
Gymnogramma sulphurea, Adianthum formosum Maranta trun-
cata, M. secunda (Phrinium), M. variegata, Orontium japonicum,
Aletris fragrans, ein fe(;r fcfyöneS ©remplar fcon Philodendron
pertusum, mehrere Dracaenen u. 31. D. arborea, D. longifolia,
D. nobilis, Escholziana etc.

7) «£>err 3nfpector 9?eumann, Juanulloa floribunda in einem 8 3al)r
alten blüljenben (Jrempfare, Pyretrum carneum alö Stoff ju bem
befannten orientalifd)en 3nfectenputr>er , unb Seinmiia japonica.

8) $)ie fyiefige Stäbtifcfce ^romenabe CßromenaDen^nfpector
£ett Schwager), außer öielcn 3)ecoration$pfIanjen 3 in ootlfter
Ueppigfeit blüt)enbe Datura arborea, bie auf ben öerfdjiebenen
imitirten 9tafenplafce üertf)eilt, nicfpt ruenig jur .£jebung beö ©anjen
beitrugen; ferner eine ©ruppe blüljenber Lobelia fulgens etc.

9) $cxt Äunft= unb 4?anbel$gärtner (£. Scf)ol$, bejfen £>bft* unb ©e;
müfeeinlieferungen fdjon oben rüfymenb etroäljnt würben, eine

138

©ruvve verfcbiebener ©laSfyauSpflanjen, baruntet Aphelandra
Leopoldii, Dracaena «obilis, D. Eschholziana, Dieffenbachia picta,
Gymnogramma lavata, G. L'Herminiere , Maranta eximia, Pan-
danus javanicus fol. variegatis etc.

10) £err fürftlicb. £ofgärtner ©cbmebler in <Scf)lau>en<ji$, eine
feljr grofe Acropera Loddigesii mit 9 »ollftänbigen 33lütl)entrauben.
Seiber fyatte eingetretener groft eine $af)(reid)ere @infenbung biefeö
tüchtigen Guftioateurö verbjnbert.

11) £err SSaron t>. 6e>;bli$ auf «£>artlieb (©ärtner 23rofort>3fty),
ein Sortiment von 65 23egoniens2lrten, unter biefen B. xanthina
marmorea, prestoiiiensis, rubrovenia, prineeps, stigmosa, raa-
crophylla carolinifolia etc., ferner ein fcboneS (£remtttat Phönix
dactilifera, mehrere 3)racancn (arborea, eschholziana), Maranta
zebriua, Phrynium, Heliconia variegata unb anbere ©laSljauSs
pflanzen.

12) Seichter, fonigl. ^ofgärtner in (Stbmannöborf bei «£>irfcbberg,
16 (Spielarten reict; blüfyenber Chrysanthemum indicum nanum,
bie, im grünen 9ftoo6grunbe JU einer ©ruütte vereinigt, einen fel)r
freunblid)en Slnblirf gervä&rten. •

13) £err 23ucbhanbler £ren>enbt (©artner SRittner), eine grof e 2ln*
jafyl vorzüglich; cutttvirter, jum £t;eil noeb feltener, blüljenber unb
23(atts, SBarm* unb ÄaltDauö^flanjen in 3tt>ei ©ruvven. 3n ber
einen ©ruüpe, Ijervorragenb bureb ©rufe unb (Eultur, Abutilon
\enosum. blüt)enb, Begonia ricinifolia, ein blüljenbeS ISremülar
»Ott Dichorisondra ovata , Ficus Roxburgii (macrophylla), Sola-
num quitense, Uhdea pinnatifida, ferner 20 ber neueften ©pecieö
Von Begonien, barunter B. xanthina marmorea, rubrovenia,
prestoiiiensis; Caladium violaceum, picturatum, bicolor, Dra-
caena cannaefolia, Eschholziana, arborea ; Dieffenbachia seguine
pieta, Ecbites nutans, Gimnogramma sulphurea, G, L'Hermi-
niere, Heliconia Brixiana, Lycopodium stonoliferum, prasiliense
etc. 3)ie jrveite ©ruvve würbe von einet großen i'aube von Cis-
sus discolor gebilbet, bie $u beiben ©eiten auf SBafaltgefteinen,
bebeeft mit Lycopodium, Isolepis gracilis etc., ruhten. Unter biefer
Hebten Saubrvotbung. waren auf einem 9?aturs@artentifcb. , flehte,
feltene, meift buntblattrige ^flan^cfcen aufgeteilt, alö Anoectochy-
lus, Begonia Twaitesii, luxurians , rutieifolia, zeilanica, Phry-
nium pumilum etc.

93efonberö intereffant roar bie &um 2)eforation6fcbjnucf btenenbe
«Sammlung von Koniferen burd) bie Bereinigung bet ©cbä&e be6 Äönigl.

139

botanifcfyen ©attcnö, beö £crrn £unft* unb £anbelägärtner 3uliuö
ÜJftonfyaupt unb be3 £errn Dr. SRutfcty in einer -ätfannigfaltigfeit, rvie folcfye
r>ter nod) nic^t gefefyen. Unter biefen bie eigentümliche üammara au-
stralis mit iljren braun gefärbten Nabeln, 5 Sitten von Araucaria, bie
A. brasiliensis Rieh. , A. imbricata Pavon., A. excelsa R. Br. , A.
Cuninghami Art unb bie nod? fer)r feltene V. Bidwilli Hk.; ferner Ce-
drus Deodara, C. argentea, Pinus Pindrow, P. leiophylla, P. Monte-
zumae unb P. occidentalis etc. etc.

(inblid) muffen tvir nod) erwähnen bie feljr inftruetive (Sammlung
von vraftifdjen ©artengerätfyen ber @ifenn>aarenf)anblung von ©eorgi
unb 33artfc§ unb bie 12 Qgup gläc^e unb l / 2 Sott 2)urdjmeffet l;aU
tenbe ©laSfctyeibe >>9W)lglaö" benannt, ju grüfybeetfenftern, auögefteltt
von ben Ferren ©ebr. SSauer.

2)ie jur *]3rei^t>ert^etUtng ernannte ßommiffton, beftefyenb auö ben
Ferren: ©ei). 2J?ebijinalratl) $rofeffor Dr. ©övvert, 2)irector Dr.
Zimmer, 21 bgeorbnetem beS lanbivirtfyfcfyaftlicfyen Central;
93eretn$, Saunt» unb ©emüfegärtner beider auö ©rafenort bei
£abelfci;nverbt, Äunftgartner ©vrottein ®l Delö bei Dl)tau, 2)irector
Dr. giriert, Äunfr« unb £anbelögärtner (Srcfei von fyier unb ©teil«
Vertreter ^unftgärtner 9tel)mann unb Snfpector 9h u mann verfam*
melten ftd) am erften 2luöftellung6tage um je^n Ul)r borgend unb er;
Fannten folgenbe greife ju:

I. Ü)em freien (Srmeffen ber Äommiffion überlaffen:

3n>ei kramten ber ©d)lefifcf?en ©efellfcfcaft für vaterläiu
bifd)e (£ultur, beftefyenb in ^mei großen ftlbetnen SDfebaitlen; bie
erfte Sftebaille bem Orbner £erm 9?eeö von (Sfenbetf,
3nfvector be6 ffönigl. botan. ©artenö für i>a$ umficfytige unb mülje*
volle Arrangement; bie jivette Sttebaille ber Saube von Cisssus
discolor beö £errn 23udjf)änbter £ren>en bt mit 33erücffic^tigung
ber gefcfjmatfüolten 2>ecoration.

II. Sin <5ection0;$rämien laut Programm:

1) gür bie anSlrten reichhaltig fte «Sammlung von äBeintraiuVn,
bie Prämie, (ein fttberneS (Sfjbeftecf ) , ber (Sollection 9?r. 3 beS
Äunfts unb £anbeli*gärtner £errn (£b. 9J?onl)auvt.

2) gür eine ©ammlung ber vollfommenften SBcintrauocn in
ivenigftenö fec^ö ©orten:

bie grämte (©artengerätfje von ©ebr. 3)ittmar) ber (Sollection
9fr. 4 beö «£jerrn Äunftgärtner ©djol$.

3) gür bie in ©orten rei$I)a(t igfte ©ammlung von Steffeln
a) (Sine Prämie (®artengerätt)e von ©ebr. 2)ittmat) ber (SoU

140

lection 9?r. 8 beö £errn ©rafen 9)orf o. Sßartenburg
(©ärtner ©protte), auf tflein*£)e(0 bei Dljlau.
b) (Sin Slcceffit (OberbicfS Slnleitung jur äenntnij? ber beften
Dbftforten gebunben unb ein Oculiermeffer engt, gorm) ber
(Eollection 9Jr. 5 a ber grau oon 9Rofenberg = 2ipin 3f 9
auf © u t tt> f) ne bei Del 3.

4) gür bie in ©orten reichhaltig fte (Sammlung oon SBitttm,
bie Prämie (©artengerätlje oon ©ebr. 3)ittmar) ber Otellection

9?r. 5 b ber grau oon 9*ofenberg*8ipinafo, auf®ut*
wofyne bei OelS.

5) gür eine (Sammlung oon #pölf guten ©orten Slepfeltt ober
kirnen ober gemifc^t.

a) (Sine Prämie (©artengerätlje oon ©ebr, 2)ittmar) ber (Sol*
lection 9?r. 1 beö ^erm ©rafen 23urgl)aufj auf Safan
bei ©aarau (©artner gricfinger.)

b) (Sin Slccefjtt (Dberbicf'3 Slnleitung jur ßenntniß ber beften
Dbftforten gebunb. unb ein ©artenmeffer mit langem «£>eft)
ber ©oQection 9?r. 14 ber oenotttm. grau Kaufmann «£>äu$*
ler in £irfcbberg.

6) gür t)a$ befte Sortiment oon $o!jl'-2foiett,

Uc Prämie (große ftlberne betaute ber ©ection unb ein ©arten*
meffer), ber Sotlectton 9?r. 21 beö Stvmf* unb £anbel3gärtner0
«£>errn (£b. 99?onl)aupt.

7) gür bie reichhaltig fte ©ammlung oon äBur^elcjettmcfjfett

unb Sfofeoefa,
bie Prämie (große ftlberne s JÖ?etaille ber ©ection unb ein ©arten*
meffer) ber ©oltection 9fr. 27 beö «£>errn (Srbfafj 33 Jod) in ©a*
bifc bei ^Breslau.

8) gür bie gelungenfte 3ufammcnj!cUun9 gut eultioirter blühen«
ber unb nid?t blüljenber ^flanjen,

bie Prämie (große ftlb. Sftabaitfe ber ©ection unb ein ©arten*
meffer), ber ©ruppe 9?r. 6. be$ *§rn. 23ucl?l)anbler Sretoenbt.

9) gür ein einzelnes, Wü$ent>e8 ^flanaeneremplar oon aus*
gezeichneter (Suttur,

bie Prämie (große ftlberne Sftebaille ber ©ection unb ein ©arten*

meffer) bem Cyplamen macrophyllum (9Zr. 46) beö fetxxn $auf*

mann «Jputftein.

£iernacf) toaren oertf)eilt korben: ß^ei Prämien ber ©djlefftfd)en

©efellfcfcaft unb neun Prämien unb t>mi Slccefftte ber ©ection, — 3)ie

in bem betreffenben Programm no# aufgetriebenen:

141

a) Sin Slcceftt ad 9h. 4.

b) eine Prämie für bie rcid)l)attigfte Sammlung Don ©tein-
ofcjt, SOWonen, SlnanaS, Orangen, feigen u. bgl.

c) eine Prämie unb ein Slccefjtt für ttcueö p Ijier nod? wenig
ober gar nicfyt gebautes, marftfafyigeö ©emüfe,

d) eine Prämie für ba& größte unD feijönfte Sortiment
felü^enber ^3 flanken einer ©attung,

fonnten tljcilö wegen SKangel an ßoncurrenj, tljeilS, weil ben geftetlten
gorberungen ni#t twllftanbig genügt würbe, nict/t jur Verteilung fom«
men unb würben baljer au$ benfelben auf ©runb früheren Secfionbe*
fcfytuffeö burefy bie Kommiffton no# $uerfannt:

1) (Sine Prämie (eine grudbtfdjaale) ber Sotlection v>on Dbft »er*
fcfciebener 2lrt 9h. 2 ber grau ©el;. (£ommercieiu9Utt)in Sreuts
1 er auf Sfceusäöeifjfiein bei 3ßa( ben bürg unb in Seutfyen
bei Siffa in ©Rieften.

2) ©ine Prämie ($wei 5*ucl)ttetter unb ein Vereblungömeffer) ben
blü^enben Datum arborea unb 2)ecoration$pflanjen ber Stab;
tifd)en s 4$romenabe (Snfpector Sd)wager).

3) (Sin Slccefftt (Heine filb. Sflebaitte ber Section) 'bem SBarb'fcOen
^flanjentifclje beö £errn S3ureau=2)ivector 3 nf ermann.

Gmblict) würben ju einer ehrenvollen (Srwäljnung ausgezeichnet:

1) bie SoUection »ergebener ©emüfe 9h. 22 beö ^rn. ihtnft;
gärtner Sufow in 9cbr.s2;i) omaöwalbau b. Sunjlau,

2) bie 231attpflan$en;@ruppe 9h. 45 beS £errn Kaufmann £.

3) bie GoUection Kartoffeln 9h. 26 beö «jperrn Kunftgärtner
S3rücfner in SRarft 23oI)rau,

4) bie (Sollection »ergebener ©emüfe 9h. 34 be<$ ^flanjgärt*
nerö 2ß. ^euefert i)ier, ©äbfe^ner Straße.

Diefe $uerfannten greife würben nod) am Slbenb beS erften SluS-
ftellungötageö buvd) ben Secretair ber Section, £errn Sirector Dr.
ÜB immer, in Vertretung beö ^räfeö ber @$leftfct>en @efellfcf>aft,
£errn ©ei). s $lrt.sfRati) $rof. Dr. ©öppert, wäfyrenb eineö »on t-ielen
<5ection$=9J?itgliebern unb anberen ©artenfreunben abgehaltenen Souperö
in geeigneter SBeife an bie beteiligten überreizt.

Sie ©ection für SDbjt* unb ©arten&au.

142

Linirni grandiflorum Desf.

(SKefcft 9(66iibuna.)

£)em mel)rfacb von verehrten Abonnenten beS 3)eutfc&en SDtagajinS
ausgekrochenen 2Bunfd)e ju golge geben wir l)eute bie 5lbbilbung beö
Linum grandiflorum Desf. ober Linum splendidissimum Villain, nebfi
einigen erläuternben 23emerfungen.

2)iefe l)errlicfc)e ^ßflan^e wächst in 9?orbafrifa U)ilb unb würbe von
«fprn. SeSfontaine in Ief)tnigtem Q3oben in ber Umgebung von SJftaSfara
unb von «£>rn. 2)urieu, 33otanifer ber wiffenf$aftlid)en (£rpebition in
SUgier, in ber Umgebung von Dran gefunben. @3 fonnte nicfyt anberö
fein, olö baß biefe neue ?Jquifttion viel 3luffel)en in tyaxi& machen unb
fogleid) einen ermünfcfjten ©egenftanb ber ©arteninbuftrie bilben werbe,
eS fyaben ftd) aucf) fogteict; bie £rn. ©ebrüber 93tllatn in Erfurt
©amen bavon verfcpafft unb verbreitet, welcher überall, tt>o er gebiel)
unb Stützen lieferte, bie vorausgegangene ©age von ber ©djönljeit ber?
felben betätigte. 2)ie notfjmenbige golge baoon war, baß bie folgenben
93efteltungen ftd) fo mehrten, baß bie (Erfurter ©ärtner ber 9?ad)frage
burd) eigene ©amenjucl)t nid)t genügen fonnten, fonbern genötigt waren,
fid) neue 3uful)ren aus ber ^eimatt) biefer ^flanje ju »erraffen. 2>ieß
gefdjaf) burd) ein ganj pverlaffigeS Käufer «£jauö, weld)e$ bie ©amen
burd) einl)eimifc§e ©ammler beforgen ließ, bie burd) Unfenntniß einen
■Mißgriff matten, welker ben SSlumenfreunben wie ben $anbel$gärt*
nern viele Unluft verurfad)te, inbem au$ bem aus Slfrifa erhaltenen
©amen ganj anbere ^flanjen hervorgingen, als tk getvünfdjten waren.
3)ie ©ad)e fyat il)ren ©runb barin, ta^ in 9?orbafrifa nod) eine anbere
2lrt von Linum mit rotten 23lütf)en wad)St, welche jebod) viel Heiner
unb überhaupt minber fd)on ftnb, als bie in ftrage fteljenben. (3ur
23erglei#ung l)aben Wir biefelbe auf unferer heutigen 5?uvfertafel neben
ber ächten 2lrt abbilben laffen.) £)iefe fleinblül)enbe 2lrt tft baS Linum
procumbens Desf. ©ammlern, oljne allen ßweifel ungebilbete Seute,
welche feine 3bee von SBotanif Ijaben, ift eS nid)t ju verargen, wenn
fie bei bem Auftrag, ©amen von rotf)b!ül)enbem Sein ^u fammeln, 2ltleS
jufammen nahmen, was rotf)e 23lütl)en ^atte, um fo meljr, als bei bem
3eitvunft ber ©amenretfe wenig Stützen nod) an ben ^flanjen gewefen
fein mögen, an benen jte i^ren 3rrtl)um Ijätten erfennen fonnen. üftod)
weniger fann ben #aribelSgärtnern bie unabftcr)tlic§e $äufd)ung übel
angerechnet werben , inbem fte im S3ewußtfein , ben birefteften 2ßeg eins
gefd)tagen au Jjaben, nifyt entfernt an eine Una#tl)eit ber von iljnen
verfenbeten ©amen benfen fonnten, 2)ie ©a#e würbe fetynett aufgeflart

V6677Z/ a/t<z??.d/4%:c;//f ///

143

unb He von fo 93ielen in 3weifel gezogene (Sfyrlicfcfeit ber «£>anbet$gärtner
in tiefem fünfte reingewafd)en, allein e$ entftanb autf) nadlet nocfc
ein Seibwefen für bie ©ärtner unb Siebfyaber, benn bie ©amen wollten
nid)t gerne Feimen. %$cn allen leiten liefen klagen nnb 9?acbfragen
ein, in golge bereit t>ic $xn. ©ebr. 3$ t IIa in bie ©üte Ijatten, bem
Herausgeber biefer Blätter ein s -öcr fahren mitzuteilen , burd? welches
ein beffereö 9?efultat erlieft wirb , unb wetdpeö im vorigen ipefte pag.
224 veröffentlicht würbe. 23ei(iegenbe Slbbilbung \v>ax frf)on in Arbeit,
allein Die eben erwähnte Gultitrs9Jotij würbe be{jt)alb vorausgegeben, um
eö ben £iebl;abern möglich ju machen , biefelbe no$ rechtzeitig benüfoeu
ju fönnen.

3)iefe3 Linum würbe von 3)e3fontaine alö Gnnjäl)rig bezeichnet,
altein eS lä(jt ftd) im tfaltfjaufe leicht überwintern , zeigt ftd? atfo, wenn
aud; nic^t in wilbem 3uf*anbe, bod) wenigftenö bei fünftlic^er (Sultur
al$ ein meljrjäljrigeö ©ewctc^s, e$ läßt ftd) aud) fefyr lcid)t auö ©tecfs
lingcn erziehen unb baburd; eine viel frühere gtor hervorbringen, inbem
foldje überwinterte 6tecflingöpftan$en ftcf; bc\it) ju verzweigten 23üfd)en
auöbilben, welche vom grül)ting bis in ben Jperbft eine 3)?enge ibrer
glänjenben 33lütf)en hervorbringen. 2ßer mit ber Slnjudbt auö ©amen
fein ©lücf l)at, ber wirb gewiß ju einem fiebern 9?efultate gelangen,
Wenn er ftd) ©tecflingSvflanzen verftf;afft, welche in vielen, namentlich
in ben regfamen (Erfurter ©ärtnereien bittig ju befommen ftnb.

Dl)ne allen Steifet ift t>te# bi$ jefct bie fdjönfle befannte 2lrt, allein
Wer wollte beftreiten, ba$ eö ber SfyatigFeit ber 23lumiften gelingen
fonne, burd) ©amenzuebt unb namentlich burd) fünftlia)e 23efcucbtung
noeb fernere, {ebenfalls ganz anberö, vielleicht aud) buntgefärbte ^axk-
täten ju erzielen? Sßarten wir ab, Wae3 bie näcbften 3al)re bringen,
vielleicht l)aben wir in furzer 3*i* 23eete, weld;e ganze Sortimente aufs
Weifen, bie mit anbern glorblumen, wie Phlox u. bgl. wetteifern Fönnen.

iriefkaftm.

£rn. 31. £). in 3- Sfyrem 2Bunf#e Werben jüe entfvrod)en finben
unb werbe id) 3I)ren 3*^^ mit Vergnügen bienen, fo oft @ie mir
©elegenfyeit baju geben. 2)ie beigefanbte Ueberwinterung6»9?otiz werbe
id) veröffentlichen, wenn bie $ät bazu fyerbeirücft, um fte fogleid) ans
Wenben zu fönnen. öinftweilen meinen beften X>anf bafür.

144

23iMio8rttpßte für 1856.

Bauernfc&afc, bev I.: ©er ©ovfgavfeti. 33on £ofgärtnev @. 21. gintelmann. 16.

(30 @.) yotiHm, §or»at&. geb. 1V 2 ngr.

Rertoloni, Prof. Dr. Ant., Flora italica sistens plantas in Italia et in insulis cir-

cumstantibus sponte nascentes. Vol. X. [ult.J Fase. 1. et 2. gr. 8. (©. 1—256 m.

sßortr in ©tablft.) ßononiae 1854. (Vindobonae, Sallmayer et soc.) geh.

baar ä n. 27% ngr. (I— X, 2.: n. 44 thlr. 17V2 ngr.
Briillow, Lehr. Dr. Frdr., botanische Wandkarte. In 9 (Iithochrom.) Blättern. Imp,-

Fol. MiUSInleitung jum ©ebrauet) berfelben. gr. 8. (38 ©.) Berlin, G. Reimer.

n. 4 2 / 3 thlr.
««II, Hofrath Prof. J. Ch., Flora des Grosherzogth. Baden. 2. Hft. gr. 8. (©. 91—298.)

Carlsruhe, Braun. n. 24 ngr. (1. 2.: n. 1 thlr. 6 ngr.)

ftintelmann, §ofgävtnei' ®. &, UDCl ' 9lu$&aumpffaiijungen. gv. 8. (IV u. 44 @.)

«öotäbam 1856, £or»atf). geb. n. v h tplt.

ftlora oon ©eutfcblanb br$g. oon ©ir. ^vof. Dr. ©. §.8. b. ©d)led)fenbal,

qjtof. Dr. (£br. <£. Sangetbal u. Dr. ©ruft ©d)enf. XIV. S3b. 7. u. 8. Sfg.

«Kit 20 color. Äpfvtaf. 8. (40 ©.) 3en«, 3Raufe. geb. ä n. Vi tblr-
biefelbe. 3. Slufl. XIII 33b. 9h\ 1 u. 2. SWit 16 color. Äpfvtaf. 8. (VIII u. 32

©.) gbb. geft. h n - Vs ffjlr.

biefelbe. 4. »ufl. 11 «. 12. |>ff. Wlit 16 color. Äpfrraf. 8. (32 ©.) ebb.

ä n. Vs tljlr.
1 rolirli, C, Alpenpflanzen der Schweiz. 5. u. 6. Lfg. gr. 4. (ä 6 color. ©teintaf.

u 1 33t. ©vflärunq.) Teufen. Herisau, Meisel's B. in Comm.

(ä) n. 24 ngr. (1 fl. 16 kr. rfj.)
9Iartius, Car. Frid. Phil, de, Flora Brasiliensis sive enumeratio plantarum in Brasilia

hactenus deteetarum. Fase. XV. Fol. (66 ©. in. 25 ©teintaf.) Lipsiae, Fr. Fleischer's

Verl. in Comm. geh. n. 9»/ 3 thlr. (I— XV.: n. 132 thlr. 27 ngr.)

Kvman, Car. Frid., Sylloge florae europaeae s. plantarum vascularium Europae in-

digenarum enumeratio adjeetis synonymis gravioribus et indicata singularum di-

stributione geographica. Lex.-8 (XXIV u. 442 ©.) Oerebroae. (Holmiae, Bonnier.)

cart. n - 5 Vs thlr.

OoftfaHnet, beutfefte*, tu naturgetreuen fein color. Slbbilbungen u. grud)tburd>

febnitten 51t ©tttridVä foftemat £anbbud) ber Dbffrunbe ;c. nebft e. furjen S3e-

fiDreibg. u. ©iagnofe ber Öbftarten. £räg. unter Seitung beö $rof. Dr. (5 b r.

d fanget bal 11. unter SWitroirfg. b. ©aitenbauoereinö in 3ena k. 9ceue auf;

3. ©ect 1. u. 2. 2fg. 4. (ä 10 color. ©teintaf. u. 24 @. £ejct) 3«na, Üflaure,
qch. ä n. 2 /s tbtr.

Wetc&enoacfc, f>ofrat$ $vof. Dr. $. ©. Subn>., u. ©oc. f>. ©uft. Stfeidjenfracfc,
©eutfd)tanbö glora m. r)öcf)(t naturgetreuen Slbbilbungen. SRr. 182. u. 183- gr.

4. (20 Äpfrtaf. n. 16 ©. £ert in 2er.*8.) Seipjig, 2lbel-

ä n. 5 /e tblr-; color. an. IV2 tftfr.

baffelbe. Sofelfeile 2Iu$g. Ijalbcotor. ©erie. I. £ft 114. u. 115. Ser.=8. (20

Äpfvtaf. u. 16 ©. £ext.) <£bb. ä n. 16 ngr.

Iconographia botanica. Tom. XXVII. Decas 11. et 12.: Icones florae germanicae

et helveticae simul terrarum adjacentium ergo mediae Europae. Tom. XVII. De-
cas 11. et 12. gr. 4. (20 Äpfvtaf. u. 16 ©. Stert) Ibid. ä n. 5 /e thlr.;

color, ä n. IV2 thlr.

SCrtijlifdje Betlage:

Linuin grandiflorum' Desf.

Zimmer-Aquarium ober ®l)icr- unb Pflanjcn-Wklt

im Alcmttt.

mit 316GÜ&0

©in fol^eS Aquarium beftefyt auö einem größeren runben ©(a3j
gefaße, baö mit einem 93lumentifcf) jc. in 23erbinbung gefegt, auef) ein=
Hein auf Den X\\d) geftellt werben fann.

2)er 93oben be6 ©cfäiJeS wirb mit reinem glußfanb circa 2 3oll
fyodj angefüllt unD je nad) Der ©röße beö ©lafeS 8—10 «Stütf äßaffers
pflanzen (Vallisneria spiralis) in gleicher Entfernung eingefefot. 3^1*
fcjjen Diefen fcfjilfartigen fleinen ^Jflanjen gruppirt man, Dem eigenen
©efcfcmarfe folgenD, 9Jhif$e(n, Korallen, Heine 9c"tympl)eu, Saubfröfdje
oon $orjeOan unD Derartige paffenDe giguren mel)r, füllt Den gangen
übrigen 9Raum De3 ©lafeS mit reinem, moglicljft falffreiem £luel(=
w äff er auö unD beoölfert iljn mit 2 fleinen ©olDfifcfyen oDer mit
5—6 <Stücf anDeren fleinen fogenannten <Sta$elfifdj>ci)en unb 8—10
©tücf 2öafferfct)necfen (Limnea stagnalis).

23eim (Eingießen Deö SBafferö muß forgfältig verfahren werDen, Daß
ber 6anb im ©efaße nicfjt unterwühlt unb ^erfrort wirb; am beften be*
Dient man ftc& baju eineö Srinfglafcd, ba$ auf Den ©runb gehalten,
mittelft beffelben Daö SSaffet eingegoffen unD fo mit ber (Steigung immer
l)i>l)er gehalten wirb, biö e$ ooll ift. 'Diefe ÜJciniaturwelt,. bereu ©Raffen
unb Ußirfen man cl)ne jebe Scfcwierigfeit beobachten fann, gibt tax
reichten (Stoff $u intereffanten ^Beobachtungen.

2)a3 Sßaffer im ©lafe, welcfceS ftetö fiar bleibt unD nic^t erneuert,
fonDern nur I)ie unD Da aufgefüllt werben barf, lefyrt im kleinen, wie
ba3 s D?eerwaffer trofc Der unjä&ligen Sfyiere unD *PfIanjen, welche eö
bewohnen, ungetrübt bleiben fann.

ßunäcfcft erfefct bie Vallisneria spiralis unter bem (Sinfluß von
$!idjt unb äBärme bie im 2öaffer befindliche ftol)lenfäure unb Slmmoniaf
in ftorm von s 4}flan$en=($iweiß, Die gifc^e unD «Sdpnecfen atl)men Den
©auerftoff ein unb atl)men Äotylenfäute auö. 3()re »erbrausten Körper:
t&eile geben Slmmoniaf. 2)ie ©dpneefen leben oon ben abgängigen ^flans
jentfyeüen unb legen (£ier, biefe werben oon ben giften oerjel)rt, fobalb
fte anfangen Seben JU jeigen. 2ßir fyaben alfo in biefem ©lafe eine
glüfftgfeit, welche bie Sltmofp^äre oorftetlt, ober baö 5D?eer, welches bie

©arten »Waaniiii/ 1856. 10

146

gleichen Q3eftanbtf)eile t>er 9ltmofvl)are neben anbern (Stoffen enthalt.
3)ie glüffigfeit l)at einen getviffen ©totf an Kapital bon ffohlcnfaure
nnD 2lmtucniaf, U>elcr/er fic^j , na#bem Die ^fTanjen unb $()iere einige
3eit barin gelebt fyaben, iveber vermehrt nodj verminberf. 9htr bie
^flanjen vermehren fiel), weil fte an ber Oberfläche be3 äöafferö einen
beftänbigen 3utva#$ atmofvfyärifcfyer ^of)lenfäure erhalten; - e3 mögen
baljer von Seit ju Seit einige berfelben auögeriffen derben. 2Bir fyaben
ferner ein fcflanjenfreffenbeö £f)ier, bie <2#necfc (Limnea stagnalis),
unb ein fleifcfyfreffenbeS, ben gifeft. — 3Diefe Heine äßirtl)fcl)aft bleibt bei
2lnmefenf)eit von 2idjt unb Sßärme in ber fünften Drbnung, inbem
jebeö von bem iljm von ber 9?atur angeuüefenen ©toffe lebt unb notr);
ivenbig baöjenige erzeugt, ivaS bem anbern jum Qtbzn unentbehrlich ift.

3)a0 $rin$iv, auf ivelcr)em t>a$ Slquarium beruht, beftefyt in ge?
I)5riger (Srfyaltung von *J5flanjens unb £l)ierleben innerhalb eines
gläfernen, burd)jtd)tigen SBaffergefäfeS , iia bie Spiere von bem ©auers
ftoff abhängen, iveldjen bie ^flanjen enttviefetn, iväljrenb (entere oI)ne
©tiefftoff unb JM)lenfäure, tvelc^e von erperen au$gef)en, nietyt beftel)en
fönnen.

^orrätI)ige SlquariumS, tvie audt) bie einzelnen 93eftanbtl)ei(e fyieju
ftnb forttväfyrenb ju fjaben bei

©♦ ©djiefe,

©artnerei un& ©nuu'nljnnbliiug 5-urt(j6nd) Tit. 4,
Spirfdjftrngc Ttv. 1 1 in <StuttQavt.

Cin Wort über irie ©enrilfentofigkeit, weldje in
mandjen ©arten twrkammt

£)a im DftoberI)eft beö 2)eutfdjen ©artenmaga^inö 1855 eine S3e=
leucOtung über fanget ber ©ärtnerlefyrlinge unb ©efyilfen von ber
®artenbau;@efeflf$aft glora 31t granffurt a. Wl* eüvaö näljer befprodjen
unb bie SSerbefferung in biefem gad)e angegeben ivirb, fo fann ic^>
e3 nict)t unterlaffen, ein 2Bort barüber 3U fpred)en, lveldje ©eiviffen;
loftgfeit oft in fo mannen ©arten ftattfinbet, bafyer e$ and) natürlich
ift, bafj man viele klagen über bie ^idjtfaljigfeit ber ©efyilfen r)ört.
3nbem ict) rvoljl iveit entfernt bin, anberen ^rovinjen etivaö vorzuhalten,
fo ift eö mir bod) barumju tfyun, unfer geliebtes $arntl)en baf)in 31t führen,
warum gerabe bei unS bie ©ärtnerci auf einem fo fefttvac^en gujj fteljt,
unb ivo alle bie genfer liegen, baf* man bei un$ niefct aud) vorwärts,
fonberu nur rürfivärtd fdjreitet. Obgleich eö an gartenliebenbem ^ublifum

147

nid)t fefyft, (o liegt bod) bei erfte unb gröfjte geltet barin, b<\$ man
wenig, ja mot)l (el)r wenige ©artner antrifft, bie mit 9ied;t ifyren tarnen
tragen, eS fann bafyer and? nidjt anberS fommen , inbem eS aud? £err=
fcbaften gibt, bie lieber einen ©artenfnecbt, als baß fie einen tuet);
tigen, in alten ffcntniffen bewanberten ©ärtner galten, i$n anftän;
big fatariren, von it)m aber baS verlangen formten, waS ein tüchtiger
©ärtner immer ju tf)im im @tanbe ift, ber fein ©efcfcäft mit Vorliebe
betreibt, unb fo SllleS anwenbet, um nur vorwärts 311 fommen; freilief)
foftet ihnen ein foMper ©ärtner mel)r, als ein ©artenfnecfyt, aber ge*
Wöfynlid) wirb bie 9ied)nung fa)on vor bem SEirtl; gemalt, berechnen
aber nuift in t>en übrigen SluSlagen in wie viel fte ifyncn 9?ad)tl)eil ftnb.
33?an fann fagen, ba$ jäfyrlicb bebeutenbe (Summen um 9ieuf)eiten ver*
ausgabt werben, fommt bann Dk 23lütt)e$eit i)erbci, fo barf man nid)t
mef)r in bie ©emäcbSl)äufer gel)en, um biefe tl)euren unb gepriefenen
9ieul)eiten in iljrer $racf)t $u bewunbem, fonbem nur einen S3licf auf
tm 2)üngerl)aufen werfen, unb man wirb finben, \v>k weit man mit
biefen 9?eul)eiten fortgefcfjritten ift. 2)aö ift fcf^on bie erfte SluSlage, bie
bei manchen £errfcfcaften nid)t berechnet wirb, unb eS reicht fcf?on oft
Weit über einen anftänbigen 3at)reSgel)a[t fyinauS, wo nur ber ©ärtner
fdjiulb ift, baß man mit biefen 9?euf)eiten fo weit gefommen ift. 9J?an
fann ftd) leicht benfen, waS ein folcfjer ©ärtner für Äcnntntjfe f)at, ber
ein paar 3al)re als $aglöf)ner irgenbwo aud) in einem foldjen ©arten
gebient l;at, waS er t)at lernen fönnen, unb fpäter von feinen Gotfegen
mit ©eljilfenjeugnifj verfemen, in einem fold)en ©arten als ^rinjipaf
refommanbirt wirb, ftd? bann fdwn anmaßt, er verfiele fefpon SllteS,
WaS ein praftifd?er ©ärtner verfielen foll; ja eS ift fc^mer^tief; , wenn
mau einen folgen ©arten befugt, unb bie folgen bavon ftefjt. «Jpöcbft
emporenb ift eS , l>a$ man fo(d?e <Sdjmuf3lereien erleben muß, Wo ein
©artenfneebt ben anbern mit ©eljilfenjeugniffen verftef)t, ober wol)t gar
als tüchtigen ©ärtner refommanbirt, baß fo ber mit allen tfenntniffen
verfe()ene, gelernte @el)ilfe jurürftreten muß, bal)er eS aud) fein äßunber
ift, baß bie ©ärtnerei ftatt vorwärts nur rüdwärtS fcfyreitet. D, eS ift
feljr fcfcmeqtid), wenn man einen 33(icf in folcfye ©arten Wirft, wo man
fold)e ©ewiffenloftgfeit antrifft! 3wetten8 ift noef) ber größere Umftanb,
baß in manchen ©arten ein ober jmei Sefyrjungen gehalten werben, um
eine (Srfparniß beS ©er)ilfen $u erzielen, fragen aber nicfjt, ob fie wofyl
befugt ftnb, einen Sefjrjungen frei ju fpredjen. 3d) frage: WaS fann
ein fold;er Üebrjunge lernen, wo fein 2el)rl)err fclbft nicbtS verftefyt, unb
itjn auf gerechte äßeife nicfyt frei fpred?en fann? freilieft gibt eS fd)on
Wieber (£oubitioncn, wo man an folgen Seute frof) ift, weil man iljnen

10*

148

nur einen Keinen @el)alt geben &«*f, unb weil fid) folc&e Seute aucr)
ju alter Slrbeit verwenben laffen, um nur in 3ufunft burd;jufommen,
Die Urfacfje warum ftc& ber gefc^tcfte ©artengel)ilfe ni$t mel)r befleißigt
in feinem gac^e e$ noa) weiter ju bringen, weil ei? fcfyr läufig vor*
fommt, Daß gerate U)m ein folcr)er vorgewogen Wirb, unb ein in allen
tfenntniffen bewanberter ©eljilfe, bcr auf eine beffere ßrtftenj l>fft, fta)
getauft fte^t, ba$ ift ja eben jefct baö Sraurigfte, ta$ man nicl)t fragt,
bift bu woI)l im 6tanbe, alles Sahnige ju leiften, \va$ fiel? von einem
gutgevrüvften ©artner fyoffen läßt, unb wo unb auf welche 2Beife fyaft
bu bie ©artenfunft erlernt, Darüber gebe genügenbe Sluöfunft, aber
bie jetzige 3eit will bloß, wer um einen Heineren ©eljalt Dient, ber
wirb aufgenommen, fei er jefct ein ©ärtner ober £agföl)ner, baS ift
gleichviel, wenn er nur nict)t viel foftet, bann ift man föon aufrieben,
wenn er auct) fonft nicf;tö verfpricfct. greilict) liegt ber größte gebier
barin, baß feine @artenbau;@efellf$aft bei uns befielt, bie biefem Uu*
fug ßin^att tt)un fönnte, unb fo bie Mittel baju l)ätte, um bie ©arten*
flora empor ju bringen.

$?öcr)ten alle biejenigen ©ärtner, Welche fta) in biefem Sluffafce ge*
troffen füllen e$ recbt bergigen, unb fünftigt)in beffer Rubeln, gewiß
würbe unfere ©artenflora in furjer 3ett auf einer leeren 6tufe ftet>en,
unb man würbe mit vereinten Gräften t>a$ erzielen, was in anbern
^rovinjen erjiett wirb.

©miiub, im Sttonat Sanuar 1856.

Sofef ©ufenuauer,

Ijocfyaräflicr; i>. ßfl&ron'fd&e«: «ärtner.

€inige Worte über ©nana im* Jlatronfalpeter,

SSon £emt ^rofeffov Dr. M. Äodj.
3u ben wic^tigften Düngftoffen , wetcf;e fäon in Keinen Mengen
eine au&erorbentlict)e 2ßirfung jeigen, geboren ©uano unb ^atronfat*
Veter. Srofrbem t>ben ftefc. bei il)rer 2lnwenbung SßiDerfprücbe gejetgt,
Welche bie 2anbwirtt)fct>aft umfonft ju erflären verfugt l)at. ©ben beß;
f>atb lag e$ bem Vereine $ur SSeförberung be<3 ©artenbaueö am £erjen,
«erfuc^e im kleinen anjuftellen, um auf biefe SBeife vielleicht met)r
£err ber (Srfäeinungen su fein, welche ftcr, nact, ber Slnwenbung eines
ber beiben Süngftoffe offenbaren. (Sine <Heil)e von TOgliebern Daben
fict- bereite etftärt, nact) beftimmten ^rinjipien ^erfuc^e im kleinen an*
aufteilen unb bie Beobachtungen bann bem Vereine jur weitem 93e*

149

nufcung unD 8efamttma($tfng anfyeim ju geben. i£ö ift a6er wunfd?en$=
»t>ertf> , bof? Hefe aud; aufjerbem nod) red?t »ielfettig gefcr;el)en, jumal ber
tfoftenaufwanb, wie aud? Die Witten, feineöwegö ber 2lrt ftnb, ba{*
nid?t 3ebermann, aud) ber Unbemittelte unb felbft Wer feinen ©arten
beftfct, ni#t mit hüpfen *Berfud?e aufteilen fönnte. 9?ur Slufmerffamfeit
unb ©enauigfeit geboren baju.

2Bir wiffen je&t wof)l mit $iemlict)er Sidjerfyeit, bafl bie ».ßflanjen,
um Scfyleibenö SBorte JU gebrauten, redjt eigentlich »on ber Cuft (eben,
b. f). bafr ein großer Sfjeil ber allen $flanjen gleich jufommenben 9la>
ruugöftoffe in luftförmiger ©eftalt unmittelbar ober mittelbar burdj baS
Sßaffer tiefen sugefüfjrt wirb unb bap JM)lenfäure, 5lmmontaf unb
gßajjf« oI)ne 2luönal)me als erfte 9tal)rung notfywenbig ftnb. 2Bir iviffen
aber auct) auperbem, oafj bie *]3flanjen je nad) ifyrer fpecififd)en 9?atur
nocfc anbere Stoffe, unb jroar biefe nur oermtttelfl beS 2öafferS bem
93öben, auf bem fie wacbfen, entjiel)en unb in jicfc aufnehmen. £ierf)er
gehören fyauptfacfyüd) bie (ogenannten anorganifdjen, welche ftd) in gorm
von Saljen faft nur innerhalb ber Sühn oorfinben.

fDie 5ßflanjen unb namentlich in ifynen bie nod) jarteren unb bem*
nad? lebensfähigeren 3eÖen, oor SlKem bie ber 2Bur$el, muffen fidt) befc
l)alb beftänbig in einem 2)unftfreife befinben, in bem bie luftförmigen
-Nahrungsmittel enthalten ftnb. ^oljlenfäure befinbet ft# nun faft aflent*
falben in gleichmäßigem ^erfyältniffe $u ben übrigen 23eftanbtljei(en ber
Suft, unb brauet bemnad) nict>t weiter berücfftcfctiget ju werben, nitf;t
aber Slmmoniaf, ber burd? oerfcfuebene *}3ro$effe, I)auptfäcr)Iic^ burd) ©ets
faulen organifdjer Stoffe unb burd) SluSfirömen auS ben ^ulfaneu biefer
erft mitgeteilt wirb. 3Bir beförbern bemnad) um fo mefyr baS SBadjS;
tfjum einer ^ffanje, a ^ ivix ^ r °* S u einent gewiffen ©rabe Slmmoniaf
sufüljren.

Unfere gewöhnlichen 2)ungftoffe wirfen bügelt jur (£rna()rung. (Siru
mal tragen fte fämmtlid? felbft jur 23ilbung oon Slmmoniaf, alfo aucy
unmittelbar jur (Srnäfyrung ber ^flanjen bei; bann beförbern fte mef)r
ober weniger bunt) if)re gorm bie ^orofität beS 23obenS, fo ba$ bie
i l uft um fo leichter an bie fyauptfäctlid? Nahrung einfaugenben Sßiirjels
djen gelangen unb 9M)rungSftoffe abgeben fann. @S ift eine befannte
$l)atfad?e, bafj glaftrte Blumentöpfe ben *ßflanjen gar nid)t auträglict)
ftnb, wol)l aber gerabe bie fdjledjt gebrannten unb bal)er leicht jerbredj-
lic^en ©efäße, burd) bie geud)tigfeit unb Cuft einbringen fönnen. 9?id)t
weniger beförbert ber Jünger enblid) baS 2Bad)Stl)um ber s 43fianjen ba«
burc^), bap er manche biö bal)in in bem 2ßaffer unlöslichen ©atje ^um

150

$f)eil bebingt, fid) $u $erfefcen uub in bem Ußaffer löS(ic{)e ©toffe 51t biU
ben, welche von ber ^3flanje aufgenommen werben fönnen.

SDUfe ju(e(jt erwähnte ($igenfct)aft (feinen aber t>ie fogenannten
fünftücfcen SDungftoffe in weit f)öf)erem ©rabe $u beftfcen unb tragen
bemnacb ^ur Sufüfyrung ber anorganifctyen (Stoffe ober fpeciftfcfyen Wafy
rungSmittel fel)r »iel bei. 3)afj ibr größerer ©efyalt an (Sticfftoff bie
grucbtbarfeit beS SBobenS allein vergrößere, wirb Wol)l 9ftemanb im
(frnfte glauben, ta tiefer im SSerfyättniffe ju ber ganzen g;läcf)e unb ju
ber 2Äenge, bie öon ben barauf fteijenben ^flanjen in ber Xfyat wafyrenb
einer SBegetationperiobe aufgenommen ift, immer nur gering bleibt. Wein
Denfe nur, in welcher geringen 9J?enge bei ber 93ertl;eitung eines Gtents
nerS ©uano auf einen ganjen 9J?orgen, beffen 2lmmoniaf einem £luas
bratfujje unb tm baraufftefyenben *Pflan$en ju ©ute fommt. QawvU
facbe bleibt bemnact) für bie äßirfung beS ©uano immer neben bem ®e*
tyalte an ©tiefftoff unb an leicht löslichen, ben einzelnen ^flan^en burcfys
aus notljwenbigen @a(jen, bafj aueb viele unlösliche ©alje in ber (Jrbe
ju löslichen umgeftaltet unb nun ebenfalls aufgenommen werben. 2luf
biefer legten (Sigenfd)aft beruht aud) bie SBirfung einer rijolten ©teile,
inbem neben ber größern Sorferung ber @rbe aud) viele in ber Siefe beS
23obenS befinblidjen unlöslichen ©alje auf bie Oberfläche gebracht unb
burd) bie GnnwirFung ber SSitrtrung jerfe^t unb in löSIidje umgewanbett
werben. Unfer fd;led)ter ©anbboben in ber 3flarf gibt, redjt fyaufig
rtjolt, nidjt unbeöeutenben Ertrag, aud) Wenn nur wenig ober felbft
gar feine Nahrungsmittel, Weber allgemeine, nod? fpecififdje, jitgefü^rt
werben.

($S liegt flar vor, baß ein' unb berfelbe 2)ungftoff auf iebem 33oben
fid) eben fo wenig gleich jerfefct, als er bie unlöslichen ©alje im SBoben
jur Umwanbelung in lösliche allenthalben gteid) bebingen Fann unb bem=
nad) liiert überalt gleiche 2ßirfung jeigt. 2luf bem einen SBoben gefd)iel)t
eS leichter, auf bem anbern hingegen fcfywieriger ober aud) gar nietyt.
(Sin Mittel jerfefct ftd) aud? fcbnell , baS anbere langfam unb wirft bann
auf gleiche Sßeife auf bie Umgeftaltung ber im 23oben befinbtic^en @al$e.
3)iefeS erflärt fd)on jum $f)eil mand)e febeinbaren 2Biberfprüd)e, welcbe
bei ber Slnwenbung fünfilidper 2)ungftoffe ftd) funb gegeben f)aben.
s iöat)renb 9?atronfalpeter fe^r rafc§, ©uano hingegen fc^on langfamer
ficO jerfefct, braucht baS ^noc^enmel)! eine aiemtiel) lange (Sinwirfung
ber Suft, bevor eS ftcb in feine @lementars£!)eife votlftänbig aufgelöst
fyat. 2)ie 3Birfung beS lefotern wirb beßfyalb aud) langfam unb weniger
intenftv, bie beS Natronfalpeter hingegen rafd; unb siemtid) fraftig fein.
(SS verftel)t ftd) von felbft, baf bie gerabe fyerrfctyenben SBitterungSoer«

151

Ijiiltniffe Dabei einen großen Einfluß ausüben unb außerbem noef? bte
Scrfefoung , refp. bie Ußirfung befcfyleunigen ober auefy auf()a(ten fönnett.

2)cr ©uano erleidet bei troefnem unb Winbigem äßetter einen großen
Ukrluft an 9lmmoniaf, weil beftanbig ftc$ Der ledere erzeugt unD bann
von ber bewegten 8uft weggeführt wirb. 33ei Regenwetter gefcfyieljt bie
33ilbuug DeS flüchtigen Slmmontafd (angfamer nnb tiefer felbft wirb buret)
bie atmofpfyarifcfce §eud)tigfeit Wieberum bem 23oben unb bann ben bar=
auf wadjfenben ^fKanjen jugefüfyrt. 2lußerbem werben bie fdjwer ober
gar nicfyt löslichen (5af$c beö ©uano bei biegen leichter umgewanbelt.
2lu8 biefem gel)t tyfonx, Welcher 33oben für bie Slnwenbung beö ©uano
im Slllgemeinen am günftigften ift. Sin troefener leichter ©aubboben wirb
faum bie Refultate liefern, weldje eine Falfige unb etwas bünbige @rbe,
bie niebt teietjt ganj unb gar auStrccfnet, gibt.

2)aS Ukrfyalten beö RatronfalpeterS ift gerabe umgcfefyrt. 23ei ber
ftavfften (Sonnende, wie bei bem Ijeftigften 2ßinbe, wirb er nur eine
fe|r geringe 3**fc&ung erleiben, wäfyrenb Regenwetter iljn fc^netl jerfefct
unb nid)t unerhebliche £krlufte hervorbringt, namentlich) wenn $>a$ mit
bem löslichen «Salje gefcfywängerte Sßaffer fcfynetf in bie untern Sc&ic&tcn
beS 33obenS abfließen fann unb fo a\i$ bem 25eretcf;e ber Süurjeln ent*
füf>rt Wirb. ES gilt biefeS ganj befonberS auf einem fanbigen unb fieftgen
33oben mit burdjlaffenbem Untergrunbe, wäfyrenb er bei mefyr ober We*
niger binbigem Untergrunbe gerabe große $ortf)eile bringt. (§bm fo
wenig fagt ein fernerer unb naffer 33oben bem Salpeter 511, weil in
Dem erftem befonberS ber ftrenge $l)on baS Einbringen ber ©alpeterlöfung
ju ben ^flanjenwurjeln meljr ober weniger fyinbert, in bem ledern aber
Sit fctmell aufgelöst wirb. 3)ie Erfahrung l)at autf; gezeigt, ba$ erft
urbar gemachter 33oben ni$t $u feiner Slnwenbung tauglich ift.

33on bem ©uano ift, _wie wir alSbalb feljen werben, beinahe bie
£älfte fogleict) im 2ßaffer löslici), wäfjrenb ein Viertel ft$ allmäl;lig noefy
im Verlaufe einer s -BegetationSperiobe ^erfeftt. ES fommen bemnaef; uns
gefüljr 70 bis 75 prGt. ber erften Ernte ju ©ute. Sßieberum wirb 20—25
pißt, im anbern Saläre jerfefct, fo baß für tu $flanjen beö brüten
SafyreS immer noctj gegen 5 prEt. übrig bleiben. 3)ie äßirfung beö
©uano ift bemnaef eine breijäljrige.

SlnberS »erfyält eS ftd) natürlich mit bem Ratronfalpeter, ber unter
günftigen ^erI)ältni|Ten fct>nell, oft binnen feljr furjer ^üt, aufgelöst
unb beß()alb in ber Regel auf einmal ben s 4$fa»^ n bargeboten wirb.
2luS biefer Urfacfye ift cS vorteilhaft, if)n ni$t auf einmal, fonbem
s 43ortionSweife, I)auptfäcl;lid) als ^opfbüngung an^uwenben unb if)n ju
biefem Swecfe $uoor ju einem groben Pulver ju jerftoßen. 33ei nic$t ju

152

feuchtem UBctter unb nietet ju leidjt burcfcjaffenbem ©oben fann man bie
Jpälfte beS CluantumS (im S)urcbfcfynitt auS 75 s ^fl». für ben Worgen
beftefyenb) auf einmal unb nad) 2—3 SBoc^en baS Uebrige aufftreuen.
s JD?it bem ©amen fogleicb, ben 6alpeter anjwoenben, ift nid;t gut unb
l)at immer geringeren (Jrfolg gegeben.

Umgefefyrt toenbet man jroar ebenfalls ben ©uano feincSivegS mit
bem (Samen an, fonbern ftreut if)n einige Sage fpäter auf unb mifct)t
iljn bann mit ber oberften (Jrbfcbjcfcje. 9)?an vermengt il)n tvo^t aueft
mit 2 — 4mal fo viel leiste @rbe ober <5anb, unb erhielt babureb, jtt
gleicher ^,dt aud) eine gleichmäßigere 53ertb/ilung. ft'artoffel;J?noUen be«
beeft man erft ettoaS unb fireut eine tfleinigfett auf. £ie Urfadje biefer
93orfic!?t liegt in ber ä(jenben äßirhtng Deö fict) cbo\ bilbenben unb frei*
roerbenben 2lmmoniafS. 3n (Snglanb bringt man ben ©uano aud? oor«
f>er auf Raufen, bie man nad) innen etmaS f)ol)l anlegt, unb fluttet
bei forgfdltiger ÜHtrcfyarbeit mit bem (Späten ein Viertel beS ®e>oid?teS
6cf)nufelfäure barauf. €d)on nad? furjer %tit ift bic SNifcbung loieber
troefen unb Faun bann fogleicb, angetoenbet werben. 2)iefe Slnroenbung
fyat ftd) bel'onberS bei ber 5luSfaat r>on SurnipSsSamen erfolgreich ge*
jeigt. 2BaS bie 9)?enge beS anjinoenbenben ©uano anbelangt, fo fd)etnt
man in ber neuefien 3*it gefunben $u f>aben, t>a$ Heinere 9J?engen oft
biefe-lben ©ienfte tfyun, a(3 größere. 2Bäl)renb man fonft bisweilen
2 — 3 '/2 Zentner auf bem 9JJagbeburger borgen anroenbete, gebraucht
man jefct nur l unb felbft nur 3 A (Jentner mit (Erfolg.

33ei fleinem Kulturen löst man ben 9iatronfalpeter aud) gleicb im
SBaffer auf ober »erfertigt auS ©uano eine 2lrt Sauere, mit ber man
in nidjt gu fdjmell auf einanber folgenben 3wfd)enräumen gießt. 33ei
£bftbäutnen, 23eerenfträud?ern, SBlumenpflanjen u. f. ro. I)at man, na*
mentlicb, in granfreieb , ebenfaÜS nicr)t geringe Erfolge gehabt.

2BaS bie d)emifd?e 3ufammenfe£ung ber beiden 3)ungftoffe, beS 9?as
tronfaloetcrS unb beS ©uano, anbelangt, fo ift ber erftere im reinen Suftanbe,
als welcher er metft bis jefct nur benufct rourbe, in feinen 23eftanbtl)eilen
äiemlidj gleicb,. 5lnberS »erl)alt eS ficb, aber mit bem ungereinigten, SJfan
I)at aber gefunben, t)a$ bie fremben Seftanbtfyeile: 5?o$fal3, fdjtvefeU
faureS unb foljlenfaureS Patron, fd)u>efelfaurer unb wenig borfaurer
ftalf, bie bem natürlichen ©aloeter beigemengt ftnb, bie 2Btrfung ef)er
förbern, als ()inbern, roeßfyalb aud) eine Reinigung gar nid)t nottyroenbig
ift. 2)aß baburd? an Soften wefentlid? gefoart wirb, verfielt ftd) oon
felbft. 9J?an bcftfct im #anbe( 5 ©orten, oon benen ber Weiße frtyfial«
linifc^e jtemlicr) rein unb ofjne bie genannten Beimengungen ift, wäfyrenb
ber graue unb biegte 76, ber gelbe 70 unb ber Weiße bü$te fogar nur

153

64 pr(£t. reinen s J?atronfalpeter entölt. 3)er gewöhnliche graue frnfta(=
linifcfce, wie man ifm am fjäuftgften flef>t , ift fe(>r r>erfcl?ieben unb enU
l)ä(t meift nocf) 1 — 8 pr£t. erbige Waffen unb etwaö 3ob. <5ein ©e^
fyalt an reinem Salpeter bifferirt jwiftöen 20—80 pr(£t. Sluf biefct
großen $erf$iebcnl)eit mag aber bocf; aucr; Ijauptfäcblicf) bie ungleid;e
SSBirfung beö s J?atronfatpeter3 , felbft bei gleichen &erf)ältniffen, berufen.
Sßenn wir nur ben reinen -Natronfalpeter f)inftdjtlid) feines ©efjalteS an
©tidfioff, ber mit Slßafferftoff eben §lmmoniaf bilbet, betrauten, fo finben
für; in il)m 16 '/* prßt., hingegen in bem 3uftanbe, wie er (im 2)urd?*
fdjnitt su 63 pr(ft.) im £anbel luufommt, nur 1 4 V4 pr@t. «Stirfftoff.

2)er ©uano ift »erfcfyieben in feiner 3nfammenfe{ntng. 5lm beften ift
ber peruanifdje, in fofern er nid;t auf bem Sranöport burefy Siegen unb
«Seemaffer me()r ober minber oerborben ift. SÄan bejiefyt ilnt von 3 3nfeU
gruppen an ber £ifte *)3eru'£, befonberfl tum ber mittlem, ben d[)\nd)a^^\u
fein. 2Bäf)renb im 3al)re 1846 nur ber werte Sljeil be$ bamalö in ©rofis
britannien gebräuchlichen ©uano oon ben bezeichneten unfein ftammte,
waren im 3aljre 1851 vier fünftel peruauifdjen UrfprungeS. 3m 3af)re
1846 würben nur 448,200 (Mr. ©uano auö ^>eru, bagegen 1,335,860
auö anbern ©egenben in ©ropbritannien eingeführt, 1851 hingegen oon
ben peruanifd)en Sufeln 3,994,640 unb fünft nur 865,6S0 Zentner. 2)ie
Urfacfye ber ©üte beö peruanifdjen ©uano liegt befonberS barin, bafj
an ber ftüfte *Peru'$ gar fein 9?egen fällt unb bar)er ber ©eljalt an ftief-
ftoffreidjen unb löölicfyen ©toffen nic$t aufgelöst unb weggeführt werben
fann.

s JO?an unterfdjeibet zweierlei peruanifd)en ©uano, frifdjen unb alten.
£er erftcre ift weiß von ft'arbe unb fommt alö 2lngamoö;®uauo nur
feiten in ben «Jpanbel. 2)a fein (Jinfammeln größere 9Mljc unb bemnact;
and) mel;r Soften oerurfad)t, inbem er oon ben Seifen, benen er in
bünnen 6d)i$ten aufliegt, abgefragt werben muß, unb er aud) anber;
feitö oon ben Peruanern felbft viel oerbraudjt wirb, fo fommt er nur
in fef)r geringer 9J?enge zu und. @r befifct etwaö mel)r Slmmoniaf
(22,10 pf^t.), bagegen aber weniger pl)oöpl)orfaure (Srben (17,22 pr@t.),
wäfjrenb ftc^> in bem gewöl)nlidjeu zwar nur 17,4 1 prSt. 2Jmmoniaf, aber
bagegen 24 ;i 2 prSt. pl)oöpl)orfaure (Srben vorfinben. _35a^ bie ledern
bem @ebeil)en ber ^fto n $ e auferorbentlicr; zuträglich finb, ift eine be=
fannte Sfyatfadje.

Witftferlid? fanb in bem gewöhnlichen peruanifcfyen ©uano bei 2
Unterredungen

erfte, zweite Unterfuc^ung:

l4,o 13, 2 geuefctigfeit,

154^

60,, 55,2 flüchtige 2Im«umiaffalje,

25,9 31,6 unoerbrennlict)e ©toffe,

2Bat) fyingegegen
in bem 2lngamo3*©uano: in bem gewöhnlichen ©uano:
9,49 13,oo Raffet,

60,18 52,61 organifcfye ©ubftanj unb Slmmoniaffalje,

17,22 24,12 pf)o6pI)oriaure (Srben,

7,40 8,78 ©alje oon SUfalien,

5,91 . 1,54 ©anb.

lOO.oo 100,io

@leicr)e 9tefultate erhielten aucfy ©töcfarbt unb anbete (Sfyemtfer, fo
ba§ ber peruanifcfce ©uano bei gleiten aSerI)äItnijfen aud) allenthalben
gleite 9iefultate fyeroorrufen mufj. !Daö ift feineömegS mit ben übrigen
©orten ber Sau", ba biefe in ifjren 93eftanbtl)eÜen außerorbentlid) oer=
Rieben finb. SSon biefen ift biö jefct noc^ ber befte ber fogenannte
afrifanifd)e tton ber 3nfel ^(cfjaboe an ber Sßeftfüftc. 2ßegen fei«
neö größeren ©eljalteS an lööltcben organifcben ©toffen ift' er fogar in
feiner äßirfung rafdjer. (St ift aber jefct oollftänbig ausgebeutet unb
fommt faum uod) in ben «£>anbe(.
9?ac|) Dr. Ure beftefyt er auö :
fyocfjfter, niebrigfter @el)alt:

29,5 24,8 geucbtigfeit,

42,o 20,0 organifcfye ©ubftanj unb Shmnontaffalje,

37,o 26,ö pl)o3pf)orfaure ©al$e,

7,o 1-3 ©anb.

©er)r fd)lc$t unb in feiner 3 u fa mmcu f*& UM Ö nü $ ungleicher ift ber
»on ber ©albanfyabai an ber ©übmeftfüfte 2lfrifa'$, inbem er uacfy
Dr. Ure enthält:

fyöctjfter, niebrigfter ©eljalt:

33,üo 7,58 SBaffer,

23,28 6,o organifcbc ©ubftanj unb Sfmmoniaffalje,

63,50 49,oi pl)o<5pr)orfaure (Srben,

7,92 0,30 ©anb.

SBaS enblicfy ben patagontfd)en ©uano anbelangt, fo erhält er
nact? Dr. Ure:

f)öct)fter, niebrigfter ©eljalt:

32,oo 18,oo Gaffer,

30,oo 9,50 organifdje ©ubftanj unb SlmmoniaFfalje,

65,50 29,30 pf)oSpI)orfaure (Srben,

10,50 0,20 ©anb.

155

23etrad?tet mau Den 2linmoniafgel)alt Dtv v>erfa)ieoenen nicfyt ^erua*
nifctyeu ©uanoforten für ficfy, fo wectyfelt b« von 3fc$aboe an (M)alt
jwifctyen 9 /5 unD 4, 5 , Der »on Der SatDanfyanbai gtotföen 2,49 unD /20 ,
unb Der patagonifc^e jwifcjjien 4,68 unD i, 6 o*

(govtfefcung folgt.)

©igcntl)ümlid)c nofenumndjntm).

Sßon .vcnn Sftitter in ßiefen.

3eber 9tofenfreunD weip, wie t>ortf>eitf>aft jur (Spaltung einzelner
Wirten Die Wutterftbrfe ftnD, wie fcfcwer e$ aber ana) manchmal bält,
folcfye ju erjtefjen, weil ntc^t alle Slrten leicht auö «Stecflingen warfen.
(So werDen jwar üon 3*it $u 3^it in 23ücf)ern unD 3^*tfc^rtften Slnwei*
fungen gegeben, Die 9temontant; unD anDere £anDrofen au« ©tetflingen
ju jtefyen, atiein meiftenö Ijaben s 4kit>atliebl)aber Die Sofalitäten nnD (Sin*
ridjtungen nidjt, Die $u folgen Verfugen notfywenDig ftnD, Depljalb glaube
ify fielen einen 2)ienft ju erweifen, wenn td) ifynen Die 9Jietf)oDe mit*
tl)eile, nad) welcher id) alle 9tofen ot)ne 2luönaf)me wurjelädpt eqiefye,
unD welche feine anDere Vorrichtungen beDarf, a(ö Der gewöl;nlid)fte
9ftonatrofenftecfling, mithin im 3iromer tbm fo leidet wie im ©arten
au6&ufußren ift. ÜWein Verfahren ift folgenbe«: 3$ nejjme ein gute«
2Iuge Der ju oermef)renDen 2lrt unD fefce e« auf Die gewöljulidje 2lrt De«
Ofuliren« auf einen 3w^ifl öon einer 2lrt, welche fefyr leicht au« @tea%
lingen gejogen werDen fann, a(fo auf trgenD eine SJionatrofe. SSßenn
Da« Sluge an^utvac^fen anfängt, fo maetje iti) bic&t unter Demfelben an
Dem Steige einen SJingelfc^nitt, welcher bewirft, Dap ftd? an Dem oberen
ÄanDe De« $inge« (Sallu« bilDet. 3ft ein l)übf#er (Satin« gebifDet, fo
fcfyneiDet man Den 3^eig bic&t unter Demfelben fd)arf ab, unD ftutjt if)tt
von oben auf 1,2 oDer 3 Slugen ein, je nad? Dem geDrungenen oDer
geftreeften 2Barf)«tl)um Deffelben, unD befyanDelt if)n wie einen gewöhn*
liefen Sftonatrofenftectting. 2)ie r>orf)er bewirfte (SaltuöbilDung macfyt,
bap Der ©tecfltng Defto fct)nel(et 2Burjetn fd)lägt. Semerft man an Dem
erneuten äßacf)3tf)um, Dap Der «Stecfling Sßurjeln gebildet fyat, fo wirD
Der Srieb burefy Slbfneipen Der neuen ©pifcen gehemmt unD DaDurd) Da«
eingefefcte 2luge jum 2lu«treiben genötigt. Sängt Da« eingefefcte (SDels
äuge an auftreiben, fo wirb Der 3>wig, auf welchen eö eingefefet ift,
über Der VereDlung«ftctle fo abgefdjmitten, bap fein anDere« 2luge af«
Da« eingefefcte ftefyen bleibt, worauf biefe« in alleiniger VerbinDung mit
Den neugebitDeten äGurjeln bleibt unD fo einen felbftßänDigen 9J?utterftocf

156

bilDet, bet niemals mel)t anbete als bie gewünfrt?te Sftt f)ett>otbringen
fann.

Slnmerfung beS £>erauSgebe rS. 2>ie (Srjielung v>on SWutte**
ftötfen fyarter JKofen mittelft Kröpfung auf Sßurjeln würbe fdbon früher
in tiefen ^Blättern empfohlen unb gemäfyrt aucfy im Slltgemeinen ein gu=
teö 9iefnltat, wefjtyalb eS aud) in einzelnen ©artnercien ftarf betrieben
wirb, allein bie 3J?etl)obe beS $rn. Dritter yerbicnt bejjfyalb einen $oqug,
Weil eS bei if;r niemals möglich ift, ba$ bie Unterlage unäd)te triebe
bilbet, t)a an einem 3'^ige, voeld;em alle eigenen klugen genommen ftnb,
flcfj niemals neue ?lugen bitten , maf;renb an 2öur$etftöcfen, wenn fie
aud? getabe feine Slugen fjaben, fid) bennod) mit bet Sät folcfye bitten
unb baS ©betteis jum Slbfterben btingen formen. Slucb fd)on beßfyalb
ift bie 9?itter'fd;e s D?ett)obe für ben ^3rit>attiet>f>aber metjt $u empfehlen,
weit fte wafjtenb t)n ganzen 3kgetationS$eit »otgenommen werben fann,
bie Söur^elpfropfung abet nur im gtüfyjafyt gut r>on ftatten gef)t unb
aud) mit 23ottF)eil nur mit Geifern ausgefüllt werben fann, bie nod? im
9iuf)eftanb ftnb. Sluperbem ift fte ofync Sftiftbeet ober £reibfajten niebt
fo leicht auszuführen als bie @tecftingS$ucr;t leicfytwuqetnbct Sitten.

2)em £>etauSgebet biefet blattet tarn in legtet 3^ rwn einem
23lumenfteunbe ein 23rief $u, in welkem feljt übet einen äßurnt geflagt
witb, weiset »etfebiebene 3n>iebeln im «£>etjen auSnagt unb jum 33ets
betben bringt. 3)a nun biefeS fd?äblict)e Xfykx allenthalben üorfommen
fann, fo mögen einige Sßorte barüber l)iet nidjt übertTfüfjtg fein.

2>er befaßte 5ßutm ift bie Satöe eines ^nfefteS, weldjeS in füDlidjen
©egenben ©utopa'S ju «£>aufe ift, unb ftd) twn t>etfd?iebenen 3wiebel*
gattungen nafytt. 3« unS tarn biefeS Ungejiefet aus bem füblid).en
gtanfteid? mit t>c\\ matfeillet Sajetten, an welchen es in manchen Safy*
ten fo grojje S3etl)eetungen anrichtet, ba$ felbft bet $reiS betfelben ba*
butd) gefteigett witb. £auptfdd)lid} witb es an allen ^ar^iffenatten,
nt Welchen bie Sajetten aud? gehören, angetroffen, greift ahn auet) bti
unS fet)r t)auftg bie SlmarttlliS an. 3)em Herausgeber würbe twr einU
gen Sagten eine flehte Sammlung beinahe gänjlid) r>etnid)tet, bis bet
©tunb beS SßetbetbenS etfannt wutbe. SSon bem ipauüttwtFommcn auf
ben 9?arjiffenarten erhielt fte ben tarnen ^at^iffensjliege. ©ie legt il)re
öiet an bet 93aftS bet SBlättet, wo bie junge Satüe auöftiedpt unb jwis

157

fd)en ben flattern u\ y $ innere ber 3tt>iebefn bringt, £ier fript fte bie
jüngftcn Steile, ba$ «£>er$ au3, unb friert, »renn fte if^re voflfommene
©röpe erreicht f)at, au$ t>ec 3wirtel IjerauS unb in ben Voben, um ftd)
ju verpuppen. 3m Mai frieden bie fliegen au3 bei *}3uppe aus nnb
gleiten bann einer braun ober f$u>är$lic& Behaarten flehten Rummel,
©ewötynlid; fcf)lüpfen fte in ben borgen fhtn Pen von 6 biö 10 Ufyr au£,
unb fönnen bann leidet gefangen derben, weil ftc wegen ber 2Beicbl)eit
ifyrer ftlügel fogteief? nad) bem 2lu6fd?lüpfen nod? nid;t fliegen fönnen.
3mmerwäl)renb allgemein fd)eiut Diefeö fcf;äblidj>e 3nfeft in unferem £tima
ni$t werben ju fonnen, weil t f; m unfere falte Sßinter verberblid) ftnb,
allein nad? einem einigen für feine Ueberwinterung günftigen 2Bintet
fann eö ftd; fo $at)lreid) vermehren, t>a$ e$ einen ©d;aben anrietet, ber
in einer 9ieil)e von Sauren faum lieber, ober bei einzelnen Varietäten
unb «£h;briben gar sticht mel)r ju crfe(jen ift, bepfyalb ift eö notfywenbig,
fobalb man von bem Vorfyanbenfein beffelben j?enntnip erhalt, jur Ver«
tilgung ju [freiten, efye neue 23rut angefefct ift. 33ei Smiebeln, welche
nicfyt im greien überwintert werben fönnen, wie j. 33. bei ben 2lmatt;lti$s
Slrten, mup man um fo forgfaltiger auf bic Vertilgung bringen, weil e$
bei biefen in milberer Temperatur ju itberlvinternbeu s 4sftan$en nid)t von
felbft ja ©runbe gefyt.

€rtmüfd)tmgcu ttntr Ijoljgattungeu )nr Cultur
tirr ©rdjitwn.

2>ie nötl)ig vorrätig $u r)altenben 53eftanbtr)eife jur (Jrbmifdjung
ftnb folgenbe: reiner Cluarjfanb, fleine ©anbfteinftütf e (Clua=
berfanbftein), (Srbe von ^lätjen, wo bie £eibelbeere wäd)6t,
jebod; nur bie ober fte ©djtcfyte fammt bm ftd) barin befinblicfcen
äßur jeln, £ o 1$ f o t) l e v o n w e i d) e m ^ o l j e , v e r f a u 1 1 e © ö g e f p a l) n e
von (S i d; e n l) o l j , 33 a u m r i n b e n ft ü rf e von l) a r j f r e i e n £ o t ] g a t*
t u n g e n , (& i d; e n s ober Sßeibeumober, faörigerSorf in (Starten,
reine, nid)t ganj verwerte Sauberbe, mitber 2et)m, Sphagnum
palustre (6umpfmooö); in jenen ©egenben, wo biefeS ntc&t vorfommt,
mup man ftd? biefcS für bie Gtultur ber Drd)ibeen uuentbef>r=
licfce @ewäd}0 aud) von ferne f)er bringen laffen. Von Hamburg
3. 23. ift ed von ben bortigen gropen ^anbelögartnereien gut ju bes
jieljen.

(&$ ift fdjmutljig weip von $arbe unb l)at ben auperorbentlidjen
Vovtljeil, bap eö gar nid)t fault, unb glei^ beim 93enüfcen im gleic^s

158

mäfjig feuchten 3uftahbe bleibt, ferner 9?eiferbünbel fcon Caluna
vulgaris jur (Sultur ber DnciDien, unD Gncfyenl) olj ftamm e mit ber
9iinbe (Sumpfende), um barauö Älö&e $u verfertigen. 3)ie Slefte biefer
(Sieljengattung, fomie bie Slefte oon Sambucus nigra, nid)t minber t>ic
Stamme unb 3weige oon Feigenbäumen. 2)iefe Se&teten ftnb befonberö
oortfjcilijaft bei ber (Sultur ber Phalaenopsis.

2)ie (Srbmifcfjungen muß ber benfenbe ©artner nacb ber Sracbt
bet.^ftanje jufammenfefcen, unb id? will mid) hierüber gan$ furj
f äffen. 3e 1)51) er t)ic ^fianje an ober auf 33äumen n>äd?0t,
befto me|r brotfig (auö 6tüa*en befteljenb) muf* bie 9JNfd)ung
fein. 3e mefjr fid) aber bie $f la n je ber (Srbe nähert, bU
fie enblid) auf ber @r boberfläcl)e oegetirt, befto na^rl)after
muß bann bie 9J?if$ung fein.

Sie (Srborcfyibeen «erlangen einen milben, (einigen SBoben, mit 8aub=
erbe unb <£jol$fot)lcn oermifclpt. 3d) werbe hier nun einige 23eifoieIe
anführen.

3ur erften Slbtl) eilung gehören:

Peristeria ^ftan^t man in £orfjtücfe, gel)acfte3 Sphagnum, reine Sopf;

fd)erben, £oläfof)lenftücfe unb £aibeerbe m '^ ^ ercn äßnrjeln ju

gleiten Steilen.
Maxiilaria pflanzt man in eine 9D(ifcf)ung öon fleinen Sorfftücfen , tUU

nen ©anbfteinftütfen, Sauberbe, $ol)lto\)k unb etmaö Spliagnnm.
Catasetum. Sphagnum, Sjoltfofyh, ^oljrinbenftürfe, Gridjenmobet unb

fahrige ^aibeerbe, 2llle3 in möglicfyft grobem 3uftanbe.
Phajus. Verfaulte ©ägefpaftne, Sßeibenmober , fleine ©anbfteinftücfe,

milben ßefym, einzelne Sorfftücfe unb duarjfanb |« gleiten Sbeilen.

(Snblicb Sphagnum $ur Unterlage bei allen *PfUnjen,

meldje an ^ol^ftücfen eultioirt merben.
kleine jufammengebunbene 23efen oon ben fyoljigen 3weigen bet Caluna

vulgaris jur ©ultur aller DnciDien. £ier befteljt bie (£rbmifd)ung

fyauptfacfylid? auö Sphagnum, £otsfol)(e unD £aibeerbe.

(95eer, prnftifcfye Stu&ien nn ber 5rttni(ie bet .Ordjibccn).

Jlittcl gegen irie üoljlraujwu in ©emüfegiirten*

2ßte tterberbltd) in manchen 3af)ren bie i?ol)lraupen fyaufen, meif jeber
©emüfegdrtner, unb greift beßfjalb aud) gemifj gerne ju einem Mittel,
baS iljm ba6 Slblefen ber l)äfjlid)en ©äfte erfoart. @6 mürben fc^on alle
möglichen ©toffe angeraten, mittelft benen man bie angegriffenen ^flau=

^59

Zen beftreuen ober übetfpri^cn fofl, um biefeö Ungeziefer ju Vertreiben
ober zu tobten, allein cö ift gctoifj nodb viel beffer, »venu man ein bittet
anwenbet, tvelc^eö bie Schmetterlinge, au& bercn (Jier tiefe Raupen ents
fteljen, abgalt, ifjre (Jier an bie Äofylpflanjen ober in beren Sftalje ju
legen. (Sin fotdjeö Mittel ift ber £anf. 2)er narfotifdje ©erucr; biefer
pflanze vertreibt bie (Schmetterlinge auä if)rer Umgebung, eö bebarf alfo
jum ©d;u^e ber ffofylpfianzen nid?tö als einige znufcr-en ben ffoljlbeeten
ftefyenbe «^aufpflanzen, tvclcte I>ier üppig aufwachen. Um ftdjer ju fein,
bafj bie «fjanfpflanzen bie nötige 2luöbtlbung erreichen, in welcher fte
bie ftärffte Sluöbünfiung geben, biö bie Schmetterlinge ifjrc Gncr legen,
mufj man ftdj eine geiviffe Seit zur SluSfaat wählen. 3)iefe 3«* töi i e
nacü. einem früheren ober fpätercn 3al)rgang ober ©egenb, von Anfang
bis @nbe beö SHonatö Sunt. Stecft man in einer Entfernung von 10
bis 15 gtif* in ben ©emüfebeeten einzelne «^anfförner, fo fann man
ftc§er fein, baß bie (Schmetterlinge biefe ©egenb meiben unb alfo bie
pflanzen vom Ungeziefer gefront bleiben.

iltittcl, um Ute Samen to Lilium lancifoiium 3um
Äeimcn 31t bringen.

($$ beHagen ftd) USiete, baß bie ©amen beS Lilium lancifoiium fo
ungerne ober zu langfam feimen, befjljalb ift eine Setze zu empfehlen,
n?elcf;e ba$ Äeimen biefer ©amen beförbert. '•3t an neljme 8 ©rammen
fdfnvefelfaureö 2lmmoniaf unb eben fo viel fatzfaureS 2lmmoniaf zu einer
£affe reinen 2öaffer$ unb meiere bie Samen 4 bis 5 Sage Darin an
einem warmen Drte ein, el)e man fte auöfäet.

©egen ©dbfüdjt trer JffUmjtn.

©egen biefe ßranf(;eit ber s 43f(anjen wirb empfohlen, bem Sßaffer
jum ^Begießen eine flehte Quantität einer Söfung von fdjnvefelfaurem
(Sifen beizumengen.

ttofenfamen als ®l)cc.

3n neuerer 3^it werben bie Äerne ber ^agenbutten (iRofenfamen)
febr bauftg als $f)ee verwenbet unb finben gropen Beifall. 3« biefem

' 160

©ebraud) werben t>te J?erne gfeid) bem Kaffee geröftet wnD gemalten,
unb wie anberer $t)ee mit ftebenbem Sßaffer übergoffen.

3. *£• in ©. Sfyren 23rief vom 9. Ü3D?at fyabe t# erhalten unb micfy
ber <Sinne3änberung (el)r gefreut, e$ bleibt atfo jcfct beim Sitten. Der
23rieffaftens3trtift't im 9J?är$t)eft galt^fynen, wie ©ie »ermüdeten, aUein
id) fann niclpt begreifen, wie ©ie if)n anberö beuten fonnten, als wie
er wörtlid) lautet. 2)er 3nl)alt ift meine Uebeqeugung unb aufricijtigfter
SBunfö. 3^r ftörberung ber ©a$e werbe id) jeber^eit mit Vergnügen
bie Spant) bieten, alfo nur unverzagt vorwärts. 33iebrict) werbe ict) be*
jucken unb einen ©ruf? von 3f)nen melben. 2ln Singen unb 9teid)att$*
Raufen werbe id) vorüber eilen muffen.

«£>rn. %l). ©. in ©. ©eit bem freunblidjen ^eujafyrgrufj" fein SebenS«
5 eichen ! SBie ftet)t eö um Seib unb Seben, hoffentlich) gut?

Jqxw. 933. 9?. in @. 3l)ren 23rief vom 26. Slvril fyabt i$ erhalten,
unb banfe freunbli^ft für bie 9J?ittl)cilung, welche ict) im £eutfct)en
9J?agajin veröffentlichen werbe, fobalb itf) ©elegenfyeit r)abe, auf einer
ftuvfertafel eine 5lbbi(bung beigeben ju fönnen.

«£>rn. @. g. in *]3. Sljren 33rief fyabt ict) erhalten unb Werbe im
nad&ften £efte Syrern 2Bunfct)e entfvrecfcen.

©in imperr)eiratbeter, in fväftigjTem SWanneäalter flebenber ©ävtner, we\a)n
fd)on feit länger alö 10 3«bren alö (£bef eine große unb fd)öne ©ärfnem in ber
©dntmj leitet, unb fiel) in allen 3nKifle» bei* ©ärfuerei fbeovetifd) unb pi-affifd)
auägebilbet fyat, nninfd)t in gleid)er (£igenfd)aft eine anbeve ftdjere 2ln|re(fung ju er*
balten, wo ev 2Iuöftd)t t)ättc, für immer bleiben jit fönnen.

Die aneifauute ©d)önbeit ber ©arfnerei, foroie bie langjährige »ollfommene 3v-
ffiebenbeit be$ feifberigeu £cmt$ mögen uorlä'uftg alä geroiebtige Gnnpfef)lung be$
2lnfud)enben bienen, unb ift tu StebaEfion biefev Stattet* mit ^Bergungen Unit, porto*
fveie Slnträge an ben Setreffeuben ju beföfbevn.

s Irtiftifd)c Beilage:

3 i m m e r « 21 q u a r i u m.

-*W>3XS>$t<§><£<e<K-

Ucbtx Düngung fcer. (ßbfibäumr.

S)ie 5tage über bie Düngung ber Dbftbaume ift eine fefcon öiefs
feitig aufgeworfene unb jerfällt l)auptfäc1?licl) in jwei Hauptfragen, nanu
lid): foll man tun gen ober nid)t, unb im bejafyenben ftalle, welche
31 rt oon Dünger fotl man anwenben? — 3)ie erfte grage ftraefs
unb für alle Satte mit 3a ober mit 9iein ju beantworten, ift eine wal)re
Unmögliciifeit, Denn bie 93erl)ältniffe jinb in ben tjerfdn'ebenen ©egenben
unb 53obenarten gar ju verhieben, bafj in bem einen gälte bie 2Inwen;
bung ober llnterlaffung tben fo nüfclicfy fein lavin, als in einem anbetn
f^äblicb, beß|a16 muß juerft unterfucfyt werben, auö melier Utfadje unb
$u meinem 3wecfe gebüngt werben fotl. Dünger ift 9Zal)rung für bie
©cmacfyfe, 9ial)rung beförbert baö 2ßac$3tl)um. 3e mefyr ein ÜBaum
Wät$c3t, befto weniger wirb er Stückte tragen, bie# fel)cn wir alle 3af>re,
benn ein Obftbaum fängt erft bann an 51t tragen , wenn fein 9ßad)S=
tl)um nachläßt ober wenn eö burd) fünftlicbe ©inwitfung befdjranft Wirb.
9?ad) biefer ^atfadje ftellt ftd? t>on felbft bie Siegel feft, bafj ju teid)*
lidje 9?a()tung ber gtücbteerjeugung l)inberlicf; ift. 93etradjten wir abet
baö ©egentfyeü. 3ebe ^flanje fudjt »or ib,rem @nbe nod) bie gortpflan;
jung il)rer Sltt ju erhalten, fte wenbet if»re legten Gräfte nod) ju 53lüs
tfyeiu unb ©amenbilbung auf. ©enießt ein Saum nid?t hinlängliche
Stauung, fo wirb er in bem ©rabe, in welchem il)tn biefelbe mangelt,
feinem 3krberben entgegengehen , er wirb alfo in bem ©rabe ftdj an«
fttengen noefy grüc^te ju ttagen, bie grüdjte aber jef)ren an ber Ä'raft
beffelben, in bem gleichen $erl)ättni§ il)rer 3al)l, geben il)tn aber nic^td
jurücf, wie eö bie Slätter tl)un, bal)er bie Doppelte Gnitfräftung, etftenS
Wegen SJfange! an 9?al)rung, unb jWeitenS wegen ju ftarfer <5ntjicl)ung
bet Steile, welche if)n erhalten fonnten, burd) bie 3a\)i ber grüßte.
Unter folcfcen UmftänCen l)ört man fel)r f)äuftg bie 9tebe: „er fyat ft<t>
ju tobt getragen." — Diefe Betrachtung barf unS feineSmegö ju ber
Meinung »etaniajfen, als ob Mangel an 9?al)rung bie Urfad)e von
Sragbarfeit fei, im @egentt)eit, 9?al)rung muß er I)aben, benn fonft
treten gerabe bie üblen folgen ein, bie wir burd) ba$ ftarfe fragen bei
ungenügenden Gräften fennen , unb bie il)n bü ju langet Slnbauer unb
ju l)äuftger $ßiebert;olung ju ©runbe tickten. 23emerfen wir an einem
Söaume, baß ein ju teicfylid)eö Etagen nid)t mel)t im "iBerljältniß fte()t

©rttten »Wflflnjin, 1856. \ j

162

mit feinem 2öact)ött)um, ba$ t)eißt, ba0 er beinahe lauter 23(ütt)entriebe
unb faft gar feine %aub-- ober 9Zäf)rtrte6e mef)r n\a$)t , fo muffen mir
unterfuc#en, ob er nic&t etma innerlich franf ift. ginben mir il)u in ben
2Bur$e(n unD im Stamme gefunb, fo ift — natürlich unter 2luönal)tnen —
gemöbnlicb SRangel an 9?af)rung bie Urfact)e ber (Srfcbeinung , unb mir
fonnen if)m burcf; T)üngung mieber aufhelfen, gut ben mir il)n aber in
ben SBurjdn ober im Stamme franf, fo mürbe eine 3)üngung meiftenö
baö Uebel verfcblimmern. ftranfe UBurjeln ftub in ifyren Verrichtungen
fcfyon im Vocauö beeinträchtigt, fte mürben eine vermehrte 9?al)rung,
namentlich von Ufljetfeftten Ü>ungftoffen , um fo meniger aufnehmen
fonnen , unb mürben leicfyt in gäulniß übergeben. 3n biefein gälte muß
burct? Sluflocferung beö IBobenS geholfen merben, bamit ßuft unb Siegen
beffer einbringen fonnen. 9J?ancbmal ift aud? ftef)ent<eS ©runbmaffer bie
Urfacfye von ^ranffyeiten, unb biebei märe 2)üngung gleichfalls fit ablieft,
man muß vielmehr burdj SlbjugSgräben eine Srorfenlegung herbeiführen.
%ft ber «Stamm franf, fo muß juerft unterfuebt merben, meiner 9lrt bie
Äranff)cit ift, ob er fterjfaul ift, ober ob branb; ober frcböartige ©efeftmüre
angefefct fyaben. 3n allen brei galten märe Düngung fcbäDlict;. S3et
«^erjfäule muß vor 2lÜem bafür geforgt merben, baß t>a$ 9;egenmaffer,
Schnee unb (Siö nieftt in bie £öl)lung bringen fonnen, meil bieß bie
gäulniß beforbern mürbe, eS muß alfo tik Oeffnung verbrieften, »er*
bunben ober bebeeft merben, mie eö ehn am leieftteften anzubringen ift.
©efeftmüre merben auSgefcftnitten biö auf t>a$ gefunbe <£>ots, unb bie
Sßunbe mit 33aummacft3, 93aumfalbe ober anbern bienlicften Stoffen ver?
ftrieften, bamit fte vor äußeren ©inflüffen gefcftüfct ift unb nun 9iinbe
fteft barunter bilben fann;

ginben mir bei ber Unterfucftung eines 23aume3, baß alle feine
£fteile gefunb finb, t>a^ er aber bei vielem unb fcftlecftt auögebilbetem
£>bfi el)er rütfrvärtS alö vormärtS get)t, fo fonnen mir annehmen, bafi
eS Mangel an 9?aftrung ifi, um fo meftr, menn er vorfter beffer ges
maeftfen ift unb vollfommenere grüßte getragen ftat. 3n tiefem galfe
muffen mir iftm neue 3Raftrung geben, mir muffen iftn büngen. 2)urd)
biefen Schluß ift bie erfte grage entfdpieben, baß bie Dbftbäume gebüngt
merben muffen. 3e(jt aber entfteftt bie jmeite grage: melct)e 31 rt von
Sünger mirb iftm auträglict) fein?

2)ie 33eantmortung biefer grage fefot einige Unterfucftungen voraus,
ob nämlid) bie verfeftiebenen Obftforten alle bie gleichen Düngerarten er*
tragen unb von melcfter 23efcftaffenl)eit ber 33oben ift , in meinem bie
93äume fteften. ^Sollte man fteft barauf befctjränfen , irgenb einen vraf*
tifct)en Dbftbaumjücftter, beffen Zäunte ganj vortrefflich fteften, ju fragen,

163

waS für eine 2)üngerart er anwente, itnb sollte man eS gerate fo
maiten, (o fonnte ein großer Wipgriff gefd?ef)en, weil eine gewiffe
IDüngerart in einem beftimmten 93oteu gerate fo öiel Sdjaten bringen
fann, als in einem antern 9?ufcen. (£S ift befannt, tafj furjer, l)ifciger
5 4>fertetünger einen fantigen leid; ten Soten nod; leid;ter unt fyifcig madjt,
tagegcn aber einen fdjwercn fperfigen auflodert, tafj Die Suft beffer ein--
bringen fann. SlnbererfeitS gibt ein fernerer fefter Jünger einem ju
(eisten Soten mefyr (Sonfiftens, tamit er tie geud;tigfeit beffer anmalt
unt Die tarin fteljentcn SJjftonjen nic&t fo feljr von £>ürre leiten, tt&f«
rcnt er einen fpcdigeu Soteu nod) fdjmerer, «äffet unt fälter mad;t.
£ierauS ift teutlict) ju fel)en, baf? tie 2Baf)l teS 3)üngerS fiep l)aupt;
fäcbjid) nad) ter'Sefcf;affenl)eit teS SotenS $u richten l)at. 2)ie Segriffe
ftnt l;ier gang naefy (Internen genommen, $mifd;eu welken eine ÜDlenge
von Stufen unD Uebetgängen liegen, bei welken tie Wnmentung tiefet
ober jeneö -3)u»gerd mel)r oter weniger nützen oter fcfjaten fann. 3e
Weiter eine 35otenart von beiDen (Jrtremen entfernt liegt, tefto weniger
fcbjiiume (Sinwirfung wirt ein Mißgriff in ter 2Löal>f DeS IM'tngerS nad?
ftd) jieljen, eS fonunt auet) ol)nel)in fel)r oft vor, Daß ter 'Dünger fefyr
gemifdjt ift, woturd) tie @igenfd;aften ter einzelnen in ter 9JJifd;ung
vorfyantenen 2lrten ausgeglichen werten, bei mittlerem Soten Wirt ta*
f>er aud; ein gemif^ter Dünget ter cmpfefylenSWertljefte fein. 2Biü man
für Säume einen befonteren Dünger bereiten, fo tfyut man am beften,
wenn man einen eigentlichen @ompoftl)aufen anlegt, in welchem man
tie vaffenben «Stoffe fcbidjtet unt mit 3aud;e begießet, um tie 3 er f e & un 3
ju befortern, tenn tie (Srfal)rung f)at gelehrt, tafj gan$ frifetje Dung*
tfyeile ten Dbftbäumen niemals fo gut befommen, als jerfefcte. Sei
Anlegung eines fold;en JpaufenS fann man aud) viel leidster tarauf
Siücfftcbt nehmen, Diejenigen ©toffe in größerer ^Quantität beizufügen,
welct)e je nact) ter IBefc^affen^eit DeS SotenS, in Welchem tie ja tüngenten
Säume ftel)en, am jutrciglicr)ften ftnt. Gomvoft, ter mit Saub angelegt
Wirt, ift viel beffer für tie Obftbäumc, als fold?er, welker viel ©trol)
enthält. DeSgleidjen ift für fernere Söten tie ^Beimengung von S?ol^
abgangen ganj vor$üglid) , wät)rent für leict)te Söten tie Beimengung
von Sefym ju empfehlen ift.

2ßenn wir ten Unterfdjiet ter verfetyietenen Düngerarten unt if)t
üßerl)ä(tnifj ju ten verfdjietenen (irtarten fennen, fo muffen wir uns
«od? tie grage vorlegen, Wie ift ter Dünger ten Säumen ju«
jubringen? — DoS (Srfte, was wir fyiebei in'S 2luge ju faffen fyaben,
ift tie $orm ter Sßurjeln. Unerfahrene Seute begeben fefyr oft ten gefyler,
fcap fte ten Dünger unmittelbar an ten (Stamm ter Säume f)infd?ütten,

1 1 *

164

£ier Wirft er, wenn aud? nidjt immer fd)äblid), bod) wenigftend nufctod,
weil ber 93aum feine einfaugenben Organe nicfyt in ber 9?äf)e Deö «Stam^
med, fonbern an ben äufjerften ©vifcen ber SBurjeln l)at, bie ftd) in
einem gewiffen Umfreife. verbreiten» 2Bir muffen und alfo burcfy 9iacf)s
graben überzeugen, in Welcher ©egenb ftct? bie ©augwurjcln befinben
unb borten f>auptfäd?li<t> ben 2)ünger bringen. (Stwad anbered ift ed,
wenn ber ©oben unter bem 95aume jugleicfc jur iKnpftanjung von anbern
9?u|}gea>acfyfen, ober ju @radmud?d benüfct wirb, welche aucfy eine
3)üngung erbalten follen , aldbann muffen wir natürlich ben 3)ünger
über bie ganje gläcfye verbreiten. Unfere äugen Mitfliege Betrachtung be=
jiel)t ftd) nur auf einen einzelnen ©aum, welkem wegen Ü)?agcrfeit bed
©obend 9?af)rung gegeben werben foll, SRebenbenüfeung beö ©übend be*
bingt natürlich Abweichungen von allgemeinen Regeln.

©oll ein magerer ©oben bei ©aumen überhaupt vecbeffert werben,
fo ift ein möglid)ft tiefed Sluflocfern beffelben, ofyne jebod? bie 2Bur$eln
ju befcfyäbigen , bad (*rfte. ©ei biefem Auflodern fann man ben 3)ünger
entweber mit untergraben, ober mifc&en, im Sali bie ganje l£onjtften$
ber Örbe baburcfy veränDert werben foll. Äann aber bie lirbe il)rer (Sons
ftftenj nad) bleiben wie fte ift, uno [ollen nur 9?al)rungdtl)eile beigebracht
Werben, fo fann man ben !X)ünger oben auf bringen, bamit bie lödticfyen
$t)eile mit bem Stegen nad) unb nad) ben 3Bur$eln jugefüfyrt werben.
%)a$ ©teic^e fann in biefem gatle erreicht werben, wenn man wäl)renb
ber erften ©egetationdjeit Q3egiejhtngen mit pufft gern Dünger anwenbet.
3u folgen ©egiejjungen fann man entweber im Sßaffer aufgelösten
IDünger, verbünnte UlKiftiaucDe , ober am allerbesten verbünnted 93fut
anwenben. 6efct man bem ©lut eine Portion 9iupauflöfung l)inju, fo
Wirft biefe ganj befonberd auf ein fräftiged, bunfled ©rün tc§ öaubwerfd.

2)ie unumfdbränfte anberweitige ©enüfeung te^ lobend unter ben
Räumen jur Sultur anberer ©ewäd)fe ift niemald ol)ne nachteilige %oU
gen, weil fte bem ©attme bie beften Gräfte aud bem ©oben entjieljt.
SBitl man burd} ftarfe ^Düngung nad)f)elfen, fo fann biefe bem ©attme,
wenigftend feiner 5™<#tbarfeit nad)tt)ei(ig werben, weit fie benfelben ju
einem ftarfen 2Bad}dtJ)um anregt, Va$ ber ©fütf)enbilcung nad)tl)eilig ift.
Ulm nad)tf)eiligften in ©e$iel)ung auf bie Sludmagerung bed ©obend wirfen
bie ©eWadjfe, beren Sßurjeln feljr tief gelten, woburd) fte gerabe ba,
wo ber SSaum feine 9tafyrung JU fud)en f)at, biefelbe raubt, beßfyalb
ift namentlich bie SlnvfTanjung von ^lee, (Sdvarfette unb bergleicfyen tief«
wurjetnben 2Bud)ervflan$en ju vermeiben. (Sinjäfyrige ©ewacfcfe, welche
fefyr tief gel)en, jinb nid)t nur wegen ber Sludmagerung ber untern (Srb«
festen, fonbern aud) bejtyatb f^äblicfc, weil i&re Anpflanzung eine tiefe

165

^Bearbeitung bcö Soben crforbert, bei welcher bie in ber gleichen Siefe
fic& auSbrcitenben Saugwutjefn gar ju leicht befdjäbigt werben, ©ringen
ed bie öfonomifd)en Scrljältniffe beS ©runbbeftfcerö mit ftcb, bafj ber
Soben unter beu Säumen burd)auö ju nnberen 3wetfen benüfet werben
mutj, fo barf er ficf) eben nicbt beflagen, wenn (eine Säume nicbt fo
gebeifyeu ot^er nicbt ba$ leiften, maö anbere, benen baö unter itynen be«
finrHc&e (SrCreicb $ur 2lüeinbenü(jung überlaffen ift unb nur if)rem @e«
beiden gemäfj bebanbelt wirb. <5ef)r f)äuftg fommt eö »or, baß bie Dbft*
guter jugleicb ju ©raSmucbö benü&t werben. 3)icf3 ifi auö bem eben
angeführten ©runbe unb aucfj befonberö beßbalb nicbt juträglid) für bie
Säume, weil ber Soben burct) bie ©raöfobe $u feft gefcbloffen ift unb
baburcb ber t*uft ber ^utxitt ju ben 2öur$eln t>ermaf)rt wirb. Um bie
nacbtfyeiligen golgen ju oerminbern, grabt man bie (Srbe in einem bem
s ißuneh)erl)a(tnifj lc$ Saumeö angemeffenen UmfrciS um bie (Stämme
alle ^>af>re auf, unb f> ä 1 1 biefen »om ©raSwucbS frei, bamit fowofjl bie
@rbe über ben SBurjeln nicbt abgemagert wirb, als aiuf 8uft unb
Stegen beffer in tm Soben einbringen fönnen.

Sei Diefer ©elegenfyeit muß ein Surf auf bie erfte ©runblage einer
Saumfcfyule geworfen werben, um 9ttif?begriffe üon allgemeinen Regeln
ju vergüten. (Sine biefer Regeln ift bie, man muffe eine Saumfcbule
auf bem aücrmagerften unb raufyeften Soben anlegen, bamit nacbfyer bie
jungen Säume in jebem anbern Soben fortfämen. £)iefe Sieget ift ganj
gut für einen Saumfcbulenbeftfcer, welcher feine Säume jum Serfauf
jiel)t. @r fann in biefem galle nicbt miflen, in welcben Soben bie won
il)m gefauften Säume gefegt werben, in einen fruchtbaren ober magern.
@tnb bie Säume in einem magern Soben erjogen, fo werben fte fpäter
in einem fruchtbaren befio fräftiger warfen, in einem mageren werben
fte aber aueb fortfommen, roeil fte yon if)rer erften 3ugenb tiaxan ge*
wbl)nt waren; ftnb fte aber in einem fruchtbaren cr3ogen unb Fommen
nadjiljer in einen magern, fo werben jte fel)r 9?otf) leiben ober gar ju
©runbe geljen. ©auj anberd aber »erhält e$ ftcb, wenn ein ©utöbeftfcer
eine Saumfcbule nur jum (Selbftgebraud) l)ält, biefer fann öon ber alU
gemeinen Siegel nacb feinen befonberen Serfyättntffen beliebig abweisen.
3fft fein fämmtfieber ®runb fet)r gut, warum follte er bann feine jungen
Säume ofyne gegrünbete Urfad)e mager erjiel)en? 3» einem guten Soben
werben ftcb bie jungen Säume um fo fcbneller auöbilben, man wirb alfo
aud) um fo bälber in Seftfo r-on einer frönen 9hc^ucbt fommen. (Stneö
aber barf nid)t auper 2lug gelaffen werben, bafj man bie 3 ^>9 ^ i n q c
mel)reremal üerfefct, um fte jur Sluöbilbung etneö mit üielen ^aar?
wurjeln üerfeljenen, reic^ »erjweigten 2Bur$clftocfö ju nötigen. SBürbe

166

man biefelben nicf)t oerfefcen, fo würben ficr) in üppigem 33oben nur
wenige, aber bicfe SButjetn bilben, bic beim 2lu6pflan$en minber feiert
einklagen, a(3 feinere rei$öeqmeigte. befolgt man biefe 23 o r ft et; t , fo
fyat ein guter 23oben in ber 93aumftf;ule bie 9?acr/tl)eile niefct, bie mau
if)m im 5lllgemeinen $ufcr)reibt, vorauSgefeftt, ba$ bie 93efcr;affenl)eit beö
©obenö, in welcrjen bie Q3äume gefefct werben, titelt gar ju ertrem oer*
fcfjieben »on ber ber 93aumfct)u(e ift. 9Jian trifft nid;t gar feiten bei
Privatleuten in fleinen ©arten einzelne 23aum$6glinge in einem ©oben,
melier einer magren 9J?iftbeeterbe gleist, bie fpäter in äfynlicr) guten
23oben verfemt ganj oortrefflid) gebei^en. 3)arau3 ift 311 erfefjen, fca#
bie Siegel, eine 53aumfcf;ufe auf bem raufyeften 23oben anzulegen, feinet
wegS mit bem @ebeil)en ber Säume überhaupt, fonbern vielmehr mit
ben oerfcfyiebcnen ^erljältniffen, in welche fte fpäter fommen fonnen, in
Sejug ftefyt, unb ba$ oon biefer, je nadjbem eö bie llmftänbe geftatten,
niebt nur ol)ne ©ergaben , fonbern fogar mit ^ortrjeit abgewichen werben
fann.

SBilf man eine 23aumfcr)ule, fei e3 nur ein 93eet, in welkem ein
2)ufcenb @tämmd)en 9iaum l)aben, ober ein ganjeS gelb anlegen, fo muß
ber Soben fct)on ein 3al)r oorljer baju vorbereitet werben. (Sine «£>aupt;
bebingung baju ift Siefgrünbigfeit unb ^orofttät beö @rbreicr)3. 3n
nicr)t tiefem, fd)werem binbigem 33oben warfen bie jungen Säume iric&t
fo gut. 2)er 93oben wirb 31t biefem ßweefe wenigftenö jwei gujj tief gut
umgegraben, förmlicr) rigolt, alöbann mit ©emäcr)fen bepflanjt, Welche
eine öftere ^Bearbeitung ber Dberfläcfye geftatten, um bie (Srbe gehörig
locfer $u machen unb ju erhalten. @3 barf a\i<f) eine Düngung im erpen
3ar)re vorgenommen werben, weil biefe von ben üorf)ergcl)enbcn ©es
warfen wieber aufgejefyrt wirb, ef)e bie Saumjogiinge in bie «Schule
eingefefct werben, alfo feine ju nal)rr)aften unb ftarf reijenben Stoffe
jurücf bleiben, jebodb muß bie 2)üngerart oon ber ^Qualität fein,
baß tt)re Seimifcrjitng ba$u beiträgt , t)tn 23oben in bie für Säume
taugliche 23efct>affettr)eit ju r-erfefcen ober wenigftenö ni#t ju Uns
gunften ju oeränbern. kräftig aufwachen bürfen junge Säume fer)r
wofyl, nur bürfen fte Feiner Sftaftcultur unterworfen werben, wie eS ge«
wiffenlofe Saumjüdbter öfters machen, um mögficbft fcf)nell üppige @rem«
ptare ju 9Jkrft bringen 31t fonnen. £ at man Äenntniß von ber Sos
benbefcfyaffenljeit ber Saumfcr/ule, auö welcher man feine Säume bejierjt,
fo ift e<5 von großem 2Bertf), weil biefe immerhin einen Sßinf ju ber
ferneren Ser)anblung gibt.

167

My @rfd)id)tc trcr illonatrofen.

£err Dr. ifarl SR ü Her gibt in feiner 3eitf#rtft »He 9?atur"
eine fuqe 6%e über Die @efd?ict;te ber 9J?onatrofe, welche mir fyiebei
unfern Sefern mitteilen.

3)ie erfte bengalif<t)e JKofe fam im 3af)r 1780 burd) einen gemiffen
5? er au$ (Santon in Den Königlichen ©arten von £em bei Sonbon.
„$latterl)aftig , l)alb gefüllt, von einer menig beftimmten gärbung blieb
fie Dort unbeachtet. (So »ergingen volle 20 3al)re, biö Die erfte bens
galifctje 9iofe fid) öon j?en> nacfc 5 4kriö Verirrte. (Sie mürbe Dort von
Den größten 33otanifern unterfingt, unD Die sperren erfannten in il)r ein*
ftimmig eine Spielart Der gen>öl)n(ict)en 9iofe; Die fel)lenben Slugenbecfen,
in Deren (Srmanfllung Die ^ffanje für mef)r als 4 ©rab empfinDlid? ift,
Die ^paanvurjcln, fo feijr verfdjieDen von Den «£)ofjmurjeln Der europäi*
fiten SRofe., famen nicftt in S3etra#t. 2)ie im 3af)re 1800 na<t ^)ari$
geraffte 9iofe trug im 3af)te 1803 einige Samenförner. £)ret Davon
mürben von Dr. (Sartier 1804 auSgefäet, unD einer Der Sämlinge
braute eine gefüllte 9iofe." 3m 3al)re 1802 fanD eine anDere 9vofe, Die
mit Der bengalifd)en naf)e vermanDte inDifcfje, il)xen 2ßeg von 3nDien
na<t $attd. äöeniger gefüllt als it)re bengalifcbe Scjjmefter, unD von
Dunf lerem JQolp, empfal)l fie fW) burd? Dunfel carmoiftnrotl)e Blumen.
yiad) mieberljolt angeftellten ^luöfaaten errette man eine meißlidje 9iofe
von unregelmäßiger 3°* m > bie rosa alba, auS melier fpäter rosa sub-
alba geworben ift. ©leicjijeitig fam au$ (Salcutta eine ßmergrofe mit
einfacher blaß rofenfarbener 23(ume nad) (Suropa. 9$on 3)?iß Samrence
juerft betrieben unD abgebilbet, erhielt fte Deren tarnen rosa Lawren-
ceaua. Sie mar Die Siliput unter iljren Scfymeftem unD ift als ju nieb;
lief? unD $ierlidj bis je&t nid?t ju genügenDer Slnerfennung gelangt.

»3m 3af>re 1809 fam Die erfte £l)eerofe nad? s Jttalmaifon. 3f)re
fetöne gärbung, Der föftlid?e ©eruefy, Die grajiöfe , menn auefy etmaö
nadjlafftge Haltung erregten großes 2luffel)en unD gab Die neue (Srmer;
buug Slnlaß ju meitern SSerfucfcen, Die 3^1)1 ber vorl)anbenen Spielarten
burd) Säen ju vermehren." Slm glürflicfyfien mar man Damit ju Oienneö,
mo Der prächtige aber etmaS müi)fam ficf> erfcfcließenbe Hermite de Grand-
val erjeugt mürbe. (Sr trägt b^n tarnen feines (SrjeugerS. 2luc^
©eneral 2)etaage ju 9J?onp(aifir bei Jlngerö befcfyäftigte ftc^> viel unb
gliuflicü mit ber (Srjeugung neuer Spielarten unb führte fte burd) ben
^anbelögärtner s -i$ibert, bamalö ju (SfyenevriereS bei !&incenne$, in
ba$ größere publicum. 2lu<t aus bem 2luölanbe famen viele neue Spiel*
arten. 3m 3af)re 1814 erhielt ber 9tofen$üd)ter 9?oifette von feinem

168

©ruber $l)ilipp $u (JfyarleStown in 9?orbamerifa einen föaftarb ber
bengalifeben unb Bifamrofe, weld)e üon biefer ben ©erud), twn jener baö
häufigere 93lül)en erhalten bjatte. @6 war bie Belle Noisette. Um t)a$
3afyr 1820 bejog berfelbe 9?oifette »on ber 3n(el Bourbon ©amenförner
einer 9to(e ; beren s 43ftanjen trofc il)ve3 fräftigen 2Bud)fe3, ifyrer größeren
Sluflbauer unb ifyrer lebhafteren gärbung Slnfangö wenige 2lufmerffam*
feit erhielten, „9?iemanb aljnte, roaö in wenigen Safyren auö ber Ile-
Bourbon, wie man bie ©taube nacb ifyrem mutfymaplicben £eimatf)lanbe
nannte, Werben fönne." 3m grül)jaljr 1826 $äl)lte man in ben »erfebie*
benen 2lbtl)eilungen ber bengalifeben s Jiofen 25—30 (Spielarten unb in
berfelben 3cit erfetpien aueb , auö Galcutta eingeführt, bie gelbe Xfyw
rofe, welcbe ficr> balb jur Butter Dieter Varietäten emporfd)wang. „Obs
gleicb üiele, bie meifteu eine empfel)lenbe (Sigenfcfyaft ber eigentlichen unb
aucr; ber gelben £l)eerofe, nämtid) ben lieblichen ©eruefy nid)t beibes
l)ielten, (o unterfebeiben fte ftcb boeb merflieb bureb bie 95cfcbaffenl)eit be8
«Jpoljeö, bunt) ^^ Saub, bie 2lu6bel)nung beö 5?etcr>$ unb ber Sßlumens
frone, um eine befonbere klaffe vorftellen ju fönnen."

Unter allen Üiofenerjeugern war 2)eöpre$ 311 §)ebte6 bei ©uigneö
im Departement ©eine unb Üftarne ber frudbtbarfte. 3m Safere 1832
fnl) ein JReifenber 6000 $öpf$en mit (Sämlingen auö ber gamilie ber
Bengalen unb 9?oifetten, meift in Blütlje ober mit 23lütl)enfno0pen, unb
200 ©töcfe twn ber Perpetuelle Lelieur ober Rose du roi, betaben mit
biffen, birnförmigen Hagebutten. 2)ie Noisette Desprez, urfprünglicb
gelb unb fpätcr in Schwefelgelb, (Sfyamoiö, Tupfer unD Orange fyinüber*
fpielenb, erbielt in jwei öerfdpiebenen 2lu3ftetlungen $u Bonbon ben erften
*43reiö. ©ie würbe jebodj t>on ber Couronne des pourpres übertroffen,
deren fel)r gefüllte, »ollfommen abgerunbete Blumenfrone 36 biö 40
Linien im 3)urd)meffer, Blumenblätter oon bid)tcm ©toffe unb eine leb*
fyafte, tief carmoifinspurpurne gärbung mit feurigen ponceausrotljen
©cfjattirungen beftfct unb ber 2lrt auögejeicbnet ift, bafj ein gewanbter
Ä'enner ber 9tofen bei il)rem erften Slnblicfc in if>r bie 3wergform einer
©eorgine 51t erfennen glaubte. 2lber aueb biefe 9tofe fanb it)re ^ittalin,
unb jwar in ber Bengale Madame Desronge, oon einer 3)ame gleiten
9lamenö unter fed)6 auf gut ©lücf gefäeten hörnern gewonnen, wäljrenb
ein anberer £iebl)abet 3 borgen mit 9iofen befäete unb aud) nid)t eine
nennenswerte gorm erbielt. ©efagte 9?ofe ift reieb gefüllt, »on ber
gorm einer prächtigen Slnemone, t>on biebtem fammtartigem ©toffe unb fo
feltener bunfetbrauner gärbung, baß neben il)r baö (Solorit ber fogenannten
febwarjen S)?aben erbleicbt, um fo mel)r, alö biefe gärbung bureb feurig
purpurne, im Sichte fcfyimmernbe ©cfyattirungen wefentlid) gehoben wirb.

169

9?od) folgenreicher für bie 9iofencu(tur war bie @infül)rung ber lle-
Bourbon-Diofe geworben. 3n ifjrem erften auftreten eben fo wenig be*
merft, alö Die bengalifdje s Jiofe, ift fie im Saufe einiger 3al)re burcfc
feltene 2lu$bauer in SluSfaat unb $ 43fU'9 e bie Butter jaf)(reid)er 9iofen
geworben. $er Srieb, iljr immer neue Abarten abzugewinnen, l)at ftcf?
in granfreidj ber 2lrt gesteigert , baß er bie Sulpenwutt) ber £oflänber
im I7ten 3at)rl)unbert nocf) überbietet. Ußie weit bieß gel)t, t>at eine
©efellfcfcaft »on Siebljabern in ^ariö beriefen. 3)iefelbe &tf#äftiflt fict>
unauSgefefct mit 2lu3fäen. „©täubt einer ber $(>eilnel)mer irgenb eine
ber I)oI)en $3eftimmung ber ©efellfcfyaft würbige pflanze gefunben ju t)aben,
ft» wirb ©ifcung angefagt, bem Senate ba6 3ßunberfinb vorzuführen.
(SS wirb, abfonberlicfy bie 33lume, ©egenftanb ber fcfyärfften Unterfuctyung.
<$ällt fie befriebigenb au$, fo Wirb bem ftinbling ein ÜRame gegeben,
biefer fammt einem genauen Signalement in baö große $3ucfj ber ©efe(l =
f et? a f t ju ewigem ©ct>äct?tni§ eingetragen unb — bann ot)ne ©nabe bie
^flan^e vernichtet, bamit niemals ein Uneingeweihter ju ü)rem 33 1 f t (j e
gelangen fönne; eine ©raufamfeit, bie bod) Ijäufig ibreö 3wetfe8 ver*
fehlen muß, ta bie 9?atur baffelbe ©viet wieberfyoten, unb 2lnbern
fcfyenfen fann."

fiternrifdjeo.
tferötiianö <frctl)ciTii uon üieöciifcfö's

neuefteS

©arten--3al)rbudj.

'Der im gadbc ber ©artentiteratur längft rüljmlict; befannte ^err
^erfaffer gab bem ©artenvublifum in bem neunten ($rgän$ung$;
l) e f t fetneö @artens3afyrbu$d ein 2ßerf#en in bie £anb, wclcteS
wof)l ein Sc^a^fäftlein beö $3iffenwertl)eften genannt werben fann, \v>a$
bie ©artenüteratur beö vergangenen 3a&rcö gebracht. $x. von hieben*
felb bezeichnet biefeö äßerfdjen alö ein (Ergänz ungöfyeft, Welcher
Sitet gewiß audj ber ©acr)e felbft beffer entfvricfct, alö wenn eö eine
gortfefcung genannt würbe, benn wenn irgenb ein 23u$ ben Sitel
gortfefcung füfyrt, fo glaubt ba$ ÜJJublifum gewöfynlidj , eö fei nur
für ^Denjenigen ju gebrauten, welcher bie erften XljeiW febon fyaU.
s )Jla\\ formte jwar unter bem Sitel (5rgänzung$I)eft beinahe baö
@leid)e auet) »ermüden, allein ber erfte 931icf barein überzeugt fogleic^,
bafj e6, obglcicl; feinem Sitel vollfommen entfvrect)enb, bennoct; nebenbei

170

etmaö ©etbftftänbigeS ift, ba6 Gebern von Hlvi^tn fein wirb, ber e3 ficb;
ju eigen macfyt. JDUfe (Jigenfcfcaft be6 UBerfct>en$ Wirb if)m gemifjmef)r
IMebljaber »erfd?affen, als wenn fein 23efifc notljwenbig aucfc) an ben 93e;
ft& ber vorausgegangenen 3al)rgänge gebunben wäre, ber wertljöolle
3n()alt beffelben wirb aber beffen ungeachtet red;t lüftern nacfy feinen
Vorgängern machen unb befjfoalb eine Vereinigung bei ben meiften jur
Steige f)aben.

2)er 3nf)alt ift in jwei 2lbtl)eilungen gebracht, beren erfte bie 2lufc
fcfcrift füfyrt: „ s JÄan<$erlei für ©ärtner unb ©artenfreunbe.« —
3)iefe Sluffdjrift ift wörtlid) wafyr, benn wer würbe biefe Slbtljeilung
burdjlefen, ol)ne S )J? anderlei barin $u finben, t>a$ er uocf; nicfyt weif*
unb ba$ ii)m in feiner 23e(cf;äfiigung ober Unterhaltung im ©artenfacfy
üon großem 9htfcen n)äre. £ämifct;e Äritifer fonnten jmar fragen: ges
bü()rt benn bem £m. Verfaffer ein fo gro£e$ Sob, t)a beinahe 2llle6
fremben gebern entfloffen ift, waö ba$ 23ud) enthält? — 2ßarum benn
ni$t, ift benn bie SBiene beptyalb weniger lobenömertl), weil fie ben
4?onig nicfyt felbft mad)t, fonbern auö «^unbcrten »on Stützen jufammens
trägt? — (§3 gehört bie.unermübete Vienengebulo baju, Welche $t.
öon Sieben felb beftfct, bie legionartig anwacfcfenbe ©artenliteratur
ber »erfcbiebenften ©prägen burcbjuftubiren , waö alö t>a$ 28iffen6wer«
tiefte barin enthalten ift. ©ewiß für biefe 9ftüf)e muffen wir feljr banf*
bar fein.

SJudj bie jWeite Slbtl)eitung ift t-on gleichem SBertlj; fie enthält eine
Slufjä^lung ber „9?eu eingeführten unD neu empfohlenen 3ier*
pflanzen für baö f reie Sanb, in $au$; unb Sanbfdjaftös
gärten unb für bie 3 i * n >« ^ r unb ©ewäcb, $l)üufer, nebft beren
SBefyanblung." — Die 2!ufjä&lung gefcbjef)t in alpf)abetifcber Orbnung,
fo ba(j jebe einzelne $flan,$e fogleid? aufgefunben werben fann. Die
Tanten finb uid?t mit ben richtigen Tutoren bejeidb.net, fonbern aucf^bet
ber SBefdjreibung ber 9?ame beffen genannt, ber fie »orljer eingeführt
f)at, in welcher 3eitfd?rift fie betrieben ift, wo fte juerft geblüht Ijat,
wo fte ju fyaben ift, unb anbere ^oti^en me^r.

Dürfte ein befc^eioener Ußunfd) geäußert werben , fo Wäre eö biefer,
ba$ ber üerefyrte £err Verfaffer bei ben fefyr wünfct)enöwert&en fpäteren
3af)rgängen einen 2lbfd?nttt mit fritiftrenben 9totijen über bie im r-or*
fyergeljenben £efte angegebenen neuen @utturmetf)oben geben würbe, ba«
mit ba<3 ©artenpublifum Gelegenheit l)ätte ju erfahren, ob bie in aus*
länbifdjen 3eitfd?rifteu angeführten 9J?etl)oben aucp in unferem beutfdjen
SSaterlanb unb wo fte t-erfuc&t würben, unb welche Stefultate fte gewährt
fyaben; benn nid)t 2We$, m$ in (Snglanb geratl), fann auct) bei uns

m

praftirirt tuerben , fc^otx t>eö 5?lima6 wegen. (£ben fo wichtig ift eS $u
erfahren, ob U$erfud)e, weldje von bem (Irfinber bfoö im @inje(nen ge*
macfyt, auefc in We s 43rariö eingeführt würben, unD wie fte fut bewährt
fyaben. 2116 Seifpid möchte id) ben in obigem £efte enthaltenen Sluffafc
über »Suftcultur ber ©tad)e Ibeeren" anführen, in welkem gefagt
ift, bajj Jpr. 9J?a c' s Jcab 311 (Sbinburg <Stad?elbeerfträuct;er fcrei 3«f)re
lang in ©läfern mit ^Baffer eultivirt fyat, meiere alle 3al)re eben (0
gute, gefcfymatfoone grücfcte geliefert fyaben, wie bie in Der @rbe fteljenben.
3)iefe «Sträubet füllen feine anDere 9>?aljrung als reineö Stegenwaffer
ix)äf>rent) ber ganzen ßdt erl)a(ten ()aben. ^>r. 57? ac' Wab wirb bem
Sefer ein befcf;eibeneö grage$eicf;en nierjt verargen , wenn baffelbe jwar
nicfyt gegen Die ©laubwürbigFeit t>e$ ©rperimentö, fo Doct; gegen bie
9J?ög(ii1?feit Der allgemeinen ^rariö gemacht wirb, 4? r. von Sieben*
felD aber wirb ftcfy gewiß ba$ ©artenpublifum jtt großem 3)anfe vers
pflichten, wenn er bem geäußerten SBttnföf einigermaßen jn entfprec^en
bie ©üte fyaben wirb.

&txcd)tt §cfd\mxt>t.

@3 fam in lefctcr 3^it bem Herausgeber biefer Slätter folgenber
Srief ju, ben id) aus unten angeführten ©rünben Wortlicr; wieber gebe.
„4?ertn 9?eubert!

„211$ Sefer unb Verbreiter beS IDeutfc&en @artcn;9J?agajin$ feit ben
erften 3al)rgängen beffelben bin id) fo frei/ an 6ie bie Sitte um Slufna^me
folgenber Sefcfywerben wiber einen (Jrfurter «£>anbelSgartner ju richten.

»3m «£)erbfi beS vergangenen 3al)reS würbe mir ein ^flan^enfata«
log bcö £rn. (*) in ©rfurt jugefanbt. 3)a biefe v£>anD(ung bureb 3()v
gefctäfcteS Statt öfters empfohlen würbe, fo befteüte id) bei berfelben
3U Slnfang Oftober 1855 einige fyocfyftämmige, ein ÜUifcenb i'amrenjiaS
unb anbere fcfyön blüljenbe 9vofen, außerbem ein (Sortiment befgifcfye
^aonien, unb einige neue guc&fien , ben Setrag Dafür, welcher naef; bem
Gtatalog ausgeworfen war, legte id? mit 25 £f)(r. fogleid? bei unb bat
um fcfyleunige 2lbfenbung ber ^flanjen. 3)a id) aber bis -Witte November
feine 9cact/rid?t erhielt, baß bie ©adjen von (Erfurt abgegangen feien,
fetyrieb id) normale an Jqxi\. — , er folfe, Weil bereits ftarfeS Sroft;
Wetter eingetreten war, bie 9lbfenbung bis jum grüljjaljr verfdjieben.
9cacr;bem ict; nun im grüf)jaf)r lange vergeblich gewartet unb mefyrfad?
gemannt fyatte, erl)ielt icfy enblid? am 8ten 2)?ai b. 3- eine Äifie mit

: ; 3w Criginal ift ber <Rame angegeben.

172

Stofen jugefanbt. 3n berfelben befanb ftd) iebod) feine einige $udjfta,
feine belgifd()e Sßaoiife, feine Ijocfyftammige 9tofen nnb nur 4 ©orten,
tu ify beftellt t)atte, ade anbern waren beliebige Jftofen, bie tfyeilweife
nidjt einmal im ©atalog beö Hrn. ~ benannt waren , unb bie größten*
tljeilö nidjt einmal wurjeladbt waren, babei au<3) weiter feine 33erec$nung
nod) irgenb ein 53egleitfcf?ein ber ftifte.

„Db ein bcrartigcS Verfahren reel genannt werben fann, will idj
ber 23eurtl)eilung beS ^ublifumö überlaffen.

„£od)fld)fiui3$t>ol(

..Äuufhjärhicr bei S?vn. mm Speiiiiiij m ^lundjütg
bei SBriefen in IGcfb'JJreiißcii."

Slnmerfung beS Herausgeber S. ©o fonberbar eS fcbeinen
mag, eine Derartige 33 efc& werbe vor DaS gorum ber Deffentlictyfeit ju
führen, anstatt eS betn 33etreffenben ju überladen, bem @efd)äftSmann,
über welken er §u ftagen f)at, felbft jur Verantwortung au jicljen, fo
liegen bennoa) ©rünbe »or, biefe ©a$e einmal ju befpredjen, intern bieß
nid;t ber erfte ftatl ift, ber bem Herausgeber befcfjwercnb mitgeteilt wirb.
2)ie 9iamenSunterfdjrift beS Jqxu. %i\d) mag bafür bürgen, t>a$ ftd? bie
©acfye fo üerl;alt, \vk oben angegeben ift, unb bie SBefd) werbe ift befjfyalb
eine fefyr begrünbete. $x. gifcl) beruft ftcfy auf bie öffentliche Önu
Vfet)lung ber betreffenden ©ärtnerei in bem 3)eutfcf)en 9J?as
ga^tn, unb I)at befil)atb and) baS JHedjt ftd) ju bef lagen, wenn bie
£>anblungSweife berfelben ber meljrfältigen @mpfel)lung ni#t entfpracb.
($r nannte in feinem 23rief ben Tanten berfelben unb fönnte bef?l)alb
aud) »erlangen, ba$ er l)ier abgebrucft würbe, allein eS wäre Dod)
möglich, ba$ gerabe Derjenige, bem Durclj öffentliche Nennung beS Ramend
ein feljr großer 9(ac^tl;eit augefügt werben fönnte, vielleicht perfönlid)
am wenigften fcfculbig ift. greilic^ ift ber ^rin^ipat für 2ltleS »erants
mortlicl), was öon feinen beuten getljan wirb, unb in biefem $al(e
würbe bie ©träfe eine gerechte fein, allein bei (Srtfyeilung einer ©träfe
mufj man aucf) ftetS ein billiges 9)?ap einhalten, unb eS fragt ftc^ befc
I)alb, ob ber ©#aben, ttn baS Renommee beS H au M burc^? öffentliche
s Jiennung beS Ramend erleiben fönnte, ntcf;t aufser bem 2Serf)altni|j
wäre mit bem ©cfyaben, über ben fi$ H r * 8if$ ju beflagen l)at? 2ßenn
Hr. gifd? bie ©ad;e üon biefem gewifj gerechten ®eftd?tspunfte auS be*
trachtet, fo wirb er fic$ babei beruhigen fönnen, bafj fte öffentlich ange*
regt würbe, inbem eS feinem ßweifel unterliegt, Daf? ber betreffende
HanbelSgärtner 9iac$ricJ>t üon biefer Veröffentlichung unb baburd; Ver*

1

i

\

«•«•'

173

anlaffung erhält, ben $el)ler burd? möglicfcft fdjnetten (Srfafo be3 #el)(enben
unD SBerwec&felten nacf) Gräften mieDer gut ju maßen. 35en Unwillen
beö £rn. ftifd) über eine fotd;e 33el)anb(ung wirb gemifj 9ttemanb »er*
argen tonnen« benn bie in einem (Katalog mit Flamen unb Preisangabe
aufgebotenen 2lrtifel 311 beftellen, baö ©elo voraudjiifc^icfen , unb enblid;
nacfo mehrmaligem ölnmufynen unb fteben Monate langem IBarten erft
nid)t ju be Joannen, waö man »erlangt unb fd;ou be$af)lt l)at, t>a$ ift
benn bocfy tvirfüt^ etwas gar 311 bunt!

33ei biefer ©eteaenfyeit fann icl? nidjt umt)in, eine ©efdjäftSprariS
vieler JpanbelSgärtner ju erhabnen, melcfye bei 33efteü*ern mannen Slerger
»erurfadjt, c$ ift nämlid) ber ganj ungerechte ©ebraud;, bei Sßaarens
fenbungen öfters ganj anbere alö bie «erlangten ©orten 31t fenben.
SSarum gefa;iel)t bkü? — 2luö «ergebenen ©rünben, emmeber ift bie
Sorte ganj «ergriffen, ober mar fte, obgleich im (Satatog laufenb, gar
nia)t einmal in 33ernuf)rung, ober I)ei(jt eö beim (Sinpacfen, wie icfy fdjon
felbft an()örte: „uon Diefer ©orte ftnb nur noc$ wenige ha, für SDen ift
bie unh bie Sorte aud; gut genug!" — 3?n fold;eu fallen fommt eS
gerabe fyerauS, wie wenn t>a$ ^ublifum für bie 4?nt. «£>anbetögärtner
ba märe, anftatt ba$ fte bebenfen füllten, ba$ fie für baö ^43ut>Iif um t>a
ftnb. Ober l)abe tc& etwa unrecht? ©emifj nid;t, benn t>a& ^ublifum
fann redjt leicht ol)ne *J3flanjcn fein, bie £>anbelSgärtner aber nicfyt ofyne
abnefymenbeS ^ublifum, affo aufgepaßt, meine Ferren, benn wie idj 2llleö,
toa$ baS ©artenroefen anbelangt, ju ieber Sät mit Vergnügen unters
ftü&e, fo bin id) aud) fietS bereit, Ungebül)rlid)eö 3« rügen. 2) od)
barum feene geenbfcfyaft nicljt, fonbem eingebenf beS ©prid;wortS:
Ußen ber $?xx lieb \)at, ben j ü d) t i g e t er!

Ifekr Mimulus,

mit 9l6&i(bimo.)

2)ie ©attung Mimulus, ©auflerblume, Slffenblume, ifi fd)on längft
in ben ©arten befannt, allein erft in neuerer 3^it Ijat man eine 3)?enge
Varietäten gebogen, welche bie urfprünglid)en ©orten an ©roße, ©cfyött;
l)eit unD 9)?annigfaltigfeit bä weitem übertreffen. 2)ie ©runbforten ftnb
folgenbe:

1) Mimulus cardinalis Lindl.; fd)arlad)rotf)e ©auflerblume auS beut
weftlid;cn 9?orbamerifa. ©ie erreicht eine «£>6l)e «on 2 bis 3 gttfj,
bie Blatter fteljen entgegengefefct , an ber SBafiS etwas »erbunben,
ungeftielt, Perfel)rt=etrunbslängli#, jugefpifct, brei* bis fünfrippig,

174

fpi&, ungfeid) cje^ä^nt, nadj ber Q3aftS ju ganjranbig, etwas nad)
^aDacf tiec^ent). Sllle biefe $t)ei(e ftnb jottig^flebrig. 3)ie 93lumens
ftiefe ftnb fteif, einzeln winfelftänbig, langer als bie 931ätter, eins
blumig, of)ne SBrafteen , tue 23(umen l)etf ober bunfel fdjjarlacfcrott)
mit balb mel)r ober weniger orangefarbigem ©runbe, im Sctlunbe
gelb ober orangefarbig, bunfe(rotf) geflecft unb geftreift, über ber
Unterlippe gelb gebartet, bie ftronlappen am JRanbe jnriitfgefcblagen.

2) M. glutinosus Wen dl. (in neuerer 3eit Diplacus glutinosus Nutr.),
fiebrige @. auS (Kalifornien, Sie tykt einen aufrechten Stengel,
welker eine «*?öl)e üon 2 bis 6 gttp erreicht. 3)ie 23lätter ftnb
fiebrig, länglicfy, ftumpflicfy, anjifcenD, faft gefägt, oben glänjenb.
2>ie 93lttmen ftnb fcfcön, pomeranjenfarbig, unb fteljen auf lüinfel-
ftänbigen (Stielen, Welche furjer als bie 53lumen unb Slätter ftnb.

3) M. gnttatus D. C, getüpfelte ®. aus ÜWerifo unb ben wärmeren
©egenben t>on Sftorbamerifa. 3)ie ©tengel legen ftd) auf bie (Srbe
nieber unb wurzeln an ben ©liebem an, bie S3lütl)entriebe aber
ftet)en aufrecht unb werDen über einen gufj l)od). Ü)ie faftigen
Stengel ftnb ju>if$en ben ©liebem l)of)l. 2)ie SSlätter ftel)en ent«
gegengefefct, manchmal ju brei, ftnb wie bie Stengel glatt, runb;
lidj;eiförmig, ungleich fpi^äl)nig, üielrippig, bie unteren geftielt,
bie oberen anftfcenb, bie oberften runbltd^s^er^fürmig , l)alb ftenget=
umfaffenb. 2)ie 23lumenfiiele ftnb fürjer als bie 33(umen, mit
SBrafteen befefjt, etnjeln winfelftänbig. 2)ie SSlumen ftnb fcfyön,
groß, gelb, jafylreidj), im ©runbe mefyr ober weniger braun ge«
tüpfelt.

4) M. luteus L., gelbe ®. aus (£l)tli. 3 m 2ßudjS ber vorigen fe!t)r
äfynlid). 3)te 23lätter ftnb fafit ftieltoS, eirunb, fpifc, gerippt, gefägt,
glatt. Sie SBfumenftiefe ol)ne 33rafteen, verlängert, winfelftänbig.
3)ie SSlumen groß, gelb, jat^freic^.

5) M. moschatus Dougl. , 9Jlofdb,uSs@. auS (Kolumbien. 2)ie ganje,
8 bis 12 Soll (?ül;e ^ffanje ifi mit langen weißen, weichen, brü*
ftgen 3 0tten t>aaren befteibet, weld)e einen ftarfen 5Ö?ofd)uSgerud)
J)aben. 2)ie SSlätter ftnb fur$ geftielt, eirunb, ftumpflicfc, ge$äf)nelt.
Sie S3lumen flein, fdjön gelb, safolreid), auf bem ©aumen gebartet
unb fein braun punfttrt. 33on allen mofctyuSbuftenben *]3flan$en
entmicfelt feine ben eigentümlichen ©erud? bem ächten SJfofdjuS fo
äfynlid) wie biefe, weßfyalb fte als ^erließe ©eruc^pflanje fel)r be*
liebt ift.

6) M. ringens L. , radjenförmige ®. auS QSirginien. Sie I;at einen
aufrechten, Pierecfigen, glatten, l bis 3 guß l)ol)en Stengel.

175

Ü)te Blätter ftnb entgegcngefcfot, lanzettförmig, fpifc, Qe^aJjnt, glatt,
()alb ftengelumfaffenb , 2-M6 3 3oU lang. Die Blumen ftefyen
einzeln winfelftänbig nni) finD blapblau oDer violett.
7) M. roseus Und., rofenrotfye @. auö Kalifornien. Der (Stengel
ift iy? biö 2 ftuß t)o$, unten äftig, aufrecht, mit fuqen weißen
paaren bicfyt befleibet. 2)ie Blätter ftnb anftfeenb, eirunb, 1 ' l k biö
2 3oll lang, fünfrippig, ttci$$aarig-, gejäljnclt, etwa« fiebrig.
"Die Polinnen ftel)en auf einblumigen, winfelftäubigen «Stielen; bie
belebe ftnD fiebrig befyaart; bie (Sorollen rofenrotl), 1 Vi 3°^ Ian 8/
am Sianbe über 1 3 0u< Nt» We (Sinfcfjnitte fein gewimpert, an
ber ©pifoe eingefdmitten , ftumpf; ber ©aumen mit jwei gelb ge*
barteten, roll) punf arten Streifen verfemen, unb ber wei£lict?e
©ajlunb rotf) punftirt.

5)unt> füuftlicfye Befruchtung r)at man eine 9J?enge 93aftarbe unb
Varietäten gebogen, meiere unter verriebenen tarnen im Jpanbel »er«
breitet ftnb. <Sie fuib in ber s J?act>juc^t meljr ober weniger ftanbl)aft
unb muffen, wenn man eine Varietät rein ermatten u>ifl, aus ©teeflingen
nachgezogen werben, welche aber immer etwaö weniger üppig ftnb al3 bie
©amcnpflanjen. Sluö bem ©amen fytybribiftrter Varietäten erbält man
immer eine SWenge Berfcfctebenljeiten, welche balb beffer, balb geringer
finb, a(ö bie (Sltem. (Sie liefern eine 9Jienge (Samen, welcher fel)r gerne
aufgel)t, allein man barf il)n wegen feiner außerorbentlicben fteinfyeit nldjt
bebeefen, fonbem nur obenauf [treuen, and) barf er nidjt $u bicfyt gefäet
Werben, weil bie jungen $flänjcr)en fel)r $art unb jerbrecf)lid; ftnb, bal)er
niett gut au$ einanber gebogen werben fönuen, aber zeitig einjetn Per*
fefct Werben muffen, werft in fleine unb fpäter in größere Sopfe. 3luf
ben Boben ber Sopfe bringt man eine Sage £opffcr)crben, um ben voll*
fommenen Sßafferabjug $u fiebern, beim obgleich fie viele $eud)tigfeit ver^
langen, ertragen fie bod? feine ftefyenbe 9?äffe. (Sie verlangen eine fette,
locfere @rbe unb einen nidjt ju fonnigen ©tanbort, im (Sommer x>id unb
im äßinter wenig 2ßaffer. 3)ie $ur lleberwinterung beftimmten @$em«
plare verlangen einen fel)r I)e(len unb troefenen (Stanbort, unb nur einige
©rabe über 9cull, weil fie fonft ju balb anfangen gu treiben, geil wer*
ben unb am @nbe gan$ jurütfgefyen. (Sie galten gelinbe Sßinter im
freien auö, Wenn fte vor 9^ ä ff e unb ber fkengften teilte burd? eine
troefene Bebecfung gefdjüfct ftnb, bod) ift e3 immer gut, wenn man einige
@remplare in topfen überwintert, um bie ©orten ju erhalten, wenn ber
Sßinter bie im freien gebliebenen tobtet.

2)ie Vermehrung ift fe^r leictt, inbem jeber auf bem 93oben (iegenbe
Bweig Ußurjeln f$lagt unb abgenommen Werben fann, wo er alSbann

176

fogleicfy anwärt. 2lu$ ©tecflinge ol)ne 2ßur$eln warfen fcfyr fc$neU
an, wenn man fte unter einem ©elenf abfcfyteibet, allein am beften von
folgen trieben, welche no$ nicfct l)ol)l ftnb. 33tö jum 2lnwac$fen fteUt
man fte in ben ©chatten an einen gefcfcüfcten £)rt, unb öält ftc mäßig
feucfjt. ©obalb man fteljt, baß fte angewad)fen ftnb, fann man fte nacfj
unb nadj mel)r begießen unb in ein beffereö 8id)t ftetten. @ie lieben
üiel 9?al)rung unb geudjtigFeit, unb bringen, Wenn man fte ju mager,
trorfen unb fonnig f)ält, feine fo üppigen Slumen l)err>or, als in fetter
@rbe unb in feuchter, fyalbfcfyattiger Sage. 2lußer ben ©tetflingen liefern
bie in großer s JJtenge hervorgebrachten «Samen eine reicfylicfye 9iac5juct)t,
Sftan fteUt bie (Samentopfe an eine gefegte (Stelle im freien ober an'ö
ßimmerfenfter, Wo bie jungen ^flän^en unter gleichmäßiger leichter
geuefctigfeit fefyr balb erfd)einen. Um bie feinen, obenauf geftreuten @a*
men in gleichmäßigerer geucfytigfeit $u ermatten, werten bie Söpfe mit
©laöfcfyeiben bebeeft, biö bie ^änjdjen auffeimen.

Unterzeichnete waren fo glücftid), sott einer 2ln$udjt von mehreren
Saufenb (Sämlingen 12 Varietäten ju erhalten, meiere in lebe ^ftonjens
fammlung aufgenommen ju werben verbienen. 33efonberö jeicfynet fiel)
bie eine berfel6en baburefy auö, baß fte gefüllte 33lütl)en hervorbringt,
was ttnfereS SBiffenS ba$ erfte Üftal ift, ba$ bei biefer frönen ^flan^ens
gattung gefüllte Stützen erfcfyienen ftnb.

9Bir fyaben auf biefe feltene unb neue @rfcf?einung eine (Subfcription
eröffnet unb geben »om $?onat Sluguft an ben (Subfcribenten baö ©rem«
plar ju 7 grancö 50 Sentimeö ab. 5ßer vor biefem Beitpunft auf biefe
pracfctoolle 9?eut)eit fubferibirt, erhält jwei (Sremplare von ben anbern
s 4$ra#tvarietäten gratis baju. (Sine berfelben, ben Mimulus monstrosus,
ließen wir neben bem Mimulus flore pleno abbilben, um ben verehrten
SBlumenfreunben bie ©röße unb $ra$t ber 23lumen ju jeigen, welche
10 bte 11 Zentimeter im Surdjmeffer galten.

2Bir empfehlen biefe ^rac^tpflanjen alten ©ärtnern unb ^fianjen*
liebt)abem, mit ber 33itte, bie 8ubfcription6^eftellungen möglietft balb
einjufenben, weil von ber StuSfütlung einer gewiffen Slnjafyl bie balbige
aSerfenbung berfelben abfängt.

ßu semfeit tg, im 3JJai 1856. g. ^oUpCtt & ty. Spotting,

ßuufb unb ijjmnbefSflärtiicr in Curciuburij (PDt.tti SReilffyor).

SCrtijttfdje Beilage:

Mimulus.

t ^M>^M7?l//7Z<9/>*/f' <

ttotijen über Wc Vegetation tieö ISJimalatja.

OTKit einer 9U>bi(biing.)

3n ben lederen Saferen würben wir vielfältig mit ben großen
(Bcfcätfcn t>er Pflanzenwelt beö Jpimalava befannt, namentlich burd? eng*
lifd)c ©Triften, wir fyaben aud) fd)on viele berfelben in unfern ©e;
mäd)$l)äufern, fo 3. 33. bie pracfctoollen 9ü;obobcnbron6 vom ©iffim*
£imalai;a. Der Übergang unD bie s J)?ifd)ung ber tropifd)en mit ber
Sllpeiuftlora bringt in jenen nod) fo wenig burcfyforfffyten ©egenben einen
9ieia)tt)um in ber 5)3jlatyenbilbung l)ervor, wie er in wenigen anbern
i'änbern gefunben wirb. s JJod? fein 3ßerf über jene ©egenben f)at unö
bie bortige ^3f{ati}enu>elt fo an$iel)enb vor Slugen geftellt, als bie von
Dr. ^oofer fyerauSgegebene „Illustration of Himalaya Plauts," Welche
Ijauptfäcfylid;) nad) ben 3eid?nungen beö verftorbenen 3- 8. @atf)cart
@Sq. gefertigt würbe. Der 2Bol)ttort (Satl)car t'ö , Welcher in bengali*
fdjem ßiüilbienftc ftanb, eignete ftd? vorjugöweife baju, um ben von ifym
angeftellten 3^ic^nern Vorlagen ber fd?önften 2lrt 3U bieten. Diefer
Ort ijl ein fdjöner s 43unft , 1000 ftujj unter Darjeling unb 6000 $ufj
über bem SReere gelegen, auf einem S -Bergau3läufer, ber von einem
fteilen malDbefe&ten 2lbl)ang über bem großen 5000 $uß tiefer fliefjenben
SRunjeets^luf? begrenzt wirb. (Satfycart fyatte burefy (£ingebornen $faße
burd) biefe SBälber offnen f äffen, welche ju fünften führen, bie Waljre
SanDfcf?aftögärten bilben unb SluSfidjten auf 200 teilen @d)neegebirge
gewahren. Diefe ^fabe füljren burd) btcfyteS ©ebüfd) jwifdjen riefenar*
tigen Säumen fyinburd?, weld;e mit ftletterpalmen, ivilben Sieben, unb
allerlei anbern 6d>ltngpflan$en umfponnen ftnb, balb aufwärts, balb
aber wieber abwärtö jwifeten €d?lud;ten, in benen Sßafferfälte rauften,
unb bereit üßänbe mit prachtvollen garrn unb SOioofen befleiDit ftnb, bis
fie unten in $l)äler führen, bereu 33äd?e mit SBaumfarrn, 93ambuS,
wilben Bananen k. überfdjattet ftnb.

Die pradjtvollften s -|3ftanjen biefet ©egenben ftnb in bem fdjon erwähnten
SBerfe abgebilbet, j. 53. bie Mangolia Campbellii , ein großer Sßalbbaum
von ben äußerften 33ergfetten beö Siftm, in einer 4?öl)e von S bis 10,000
gufj über bem s JD?eere. ©ein Stamm fteigt gerabe in bie £öl)e, wirb
bis ju 80 gufi tyoü unb 12 blö 20 guf birf unb ift mit einet fd)warjen
9Jinbe bebetft. Die 10 bis 12 3ofl Durd?meffer fyaltenben Sölüttyen et«

©tuten t Wnflftjin , 1856. 12

178

fdjeinen reid)(id) im flfytil, wenn ber 23aum nod) gänjlid) t>on SBtättern
entblößt ift. 2)ie garbe berfelben ift nid)t immer gleich, fonbern geljt
t>on 2Bei|j burd) alle Nuancen »on ^ofa bis fn*8 (Sarmintotf)e. 3m
9J?onat 3Rai ift ber SBaum üotlftänbig belaubt. 3)ie grüßte reifen im
£>f tober, ju welcher 3«it aud) öfters einzelne 93iütt)en etfd;einen, welche
aber nie fo t-ottfommen ftnb, wie bie $rüf)UngSb(ütijen.

Gnne anbere biefer ^ppanjen ift bie Meconopsis simplicifolia, ot)ne
3weifef bie fd)önfte alter Slfpenblumen »on Bittim, üietkidjt beS ganzen
£imalai;a. <5ie Wächst in einer «£j6I)e von 12,000 guß auf felftgem
unb fiefigem ©runbe. 3l)re feljr großen, fd)ön bunfeloioletten Slumen
erfcfyeinen im 9J?onat 9)?ai, Wäljrenb in biefen ©egenben heftige äßinbe
unb (Sdpneeftürme »orfommen.

(Sine anbere 2trt, bie Meconopsis nepalensis, fommt in feuchten
inneren Spatem tton ©iffim »or, wo fte jwifcfyen anbem frautartigen
^ftanjen in einer £öl)e »on 10— 11,000 guji tohtifit 3)ic Ijyat golbgelbe
S31ütf)en, weldje einen fd)roffen ©egenfafc ju bem bunflen Violett ber
M. simplicifolia bilben. 3)en ^Beinamen nepalensis erhielt fte befjfyalb,
Weil fte t>orI;er fd)on »on äßallid) in 9?epat entbecft würbe.

3)ie Decaisnea insignis ftammt auS ben Sentral^egionen beS «£)i*
malaya, ix>o fte in walbigen Sfyalem »orfommt, in einer fybfye tton
7—10,000 gufj. 2)iefe ^pianje jeidjnet ftd) weniger burd) if;re SBlumen
auS, welche grün ftnb , als t>ielmel)r burd) il)re grüd)te, welche im Ob
tober reif werben. <5ie fyaben eine hellgraue garbe unb ein weijjeS
faftigeS Sleifd) t-on feljr füfiem unb angenehmen ©efd)macf. 3)ie Sepd)aS
nennen fte „Nomorchi* unb bie (Sinwoijner r>on 23ootan „Loodooma."

3)aS Vaccinium salignum unb baS V. serpens ftnb jwei JpeibeN
fceeren^lrten auS ben ntebrigerenSfyeilen beS öfUidjen «^imala^a, Welche
ganj entgegengefefot tton ben bei unS etn^eimifdpen 2lrten eine epipf)tytifd)e
SebenSweife Ijaben. 2)er untere Sfyeit beS ©tammeS »erHeft ftd) öfters
bis ju ber «Stärfe eines SlrmeS, unb fenbet faferige 2Bur$eln auS, mit
benen er ftd) an bem Saume, auf weldjem er feine SBotjnung aufge;
fd)lagen Ijat, anfaugt unb feine in bem jwifd)en ben JKifcen ber 9?inbe
angefammelten £umuS jte^t. 2)er angefd)woflene Sfyeil beS »erbieften
(Stammes ift innen Weid) unb fdjlammig, »on feiner Dberfiad)e treibt er
»erfd)iebene, meiftenS abwärts f)ängenbe 3weige auS, bie mit prödjtigen
gropen carmoifmrotfyen 33lütl)en gefcfcmücft ftnb. @S ift nietyt ju jweifefn,
ba§ biefe 2lrten, gteid) tm eptp^i)tifd)en Drd;ibeen gegogen, ein grofer
©djmud unferer @ewäd)Sf)aufer fein würben.

Sie Buddleia Colvilei ift eine burd) befonbere ©d)onf;eit ftd) auS«
jeid)nenbe, »on beu übrigen BuddleiasSlrten ganj »erfdt)iebene. ©ie fommt

179

9 bis 12,000 guß Ijod) fyauftg Por. 3f)re jal)lreid&en, prächtig rotten
©hinten ftef>en in großen 9iiöpen, lote bie ted fpanifeben gliebcrö. gür
(Sngtanb wirb fic ftcb wabrfcbeinlicb tyart geigen, ob auef) für 3)eutfcb(anb,
muß erft bureb s -ßerfucbe feftgefteltt werben.

Aescliynanthns Peeli fommt in ben btdjtefien Sßälbcrn auf großen
Räumen vox, unb jeietynet ftd? bind) ein 9iotf) au$, baö anberc ?lrten
fyinter ftd) juriitf lägt.

Hodgsonia heteroclita ift eine Äürbiöart auö ben Wärmften ©e=
genben bcö Jpimalapa. ©ie I;at einen fletternben (Stamm Don 100 guö
Sänge unt) außerorbentlicb große 23lumen, bereu jcbeö Sölumenblatt in
fed)3 fcbraubenjiefyerformige ©pi(jen von mefyr al<5 einer (Spanne Sänge
cnbigt, Die ein groteflfeö 2lnfef)en geben.

2)aö Itheum nobile beö ©iffim;.£)imalapa ift in feinem ganzen
«gjabituö fein uerfefneben Pen ben anbem 9Ü)abarber=2lrten unb eine ber
merfmürbigften '.ßflanjen jener ©egenben. Dr. £oofer fagt von ifym:
,,3d) bemerfte biefe 2lrt febon in ber Entfernung Pon beinahe einer eng;
lifdjen Weile auf ben fd)waqen flippen beö fiadjecsXljaleö an faß ytts
juganglityen ©teilen, 14,000 gut! über bem Üfleere. @ö l)at eine £>6l)c
von mebr alö 3 guß unb bilbet einen fonifeben $egel auö fefyr jarten,
ftroljgclben, glanjenben, fyalbburebfiebtigen, fonfaoen, bacujiegelförmig
über einanber liegenben Sßrafteen, »on benen bic gegen bie ©pifte ju
fifcenben rofa geranbet ftnb. 3)ie großen beftgrünen, glänjenben Sßurjel;
blätter baben rotl)e 23(attftiele unb kippen, unb bilben eine breite 33aftö
beß ©anjen. Unter tiefen 23rafreen Perflerft ftfjen bäutige, $erbredblid)e,
blaßrotl)e 2lfterblätt^en, unb jwifc&en bnfen bie grünen 23lütl)d)en in
furjgeftieiten 9ttöpen. 2)ie mehrere guß fange !2ßurjel brängt fiep, jwifeben
bie gelöfpalten l)inein, ift fo bief wie ein 2lrm unb im Innern glän^enb
gelb. SSeim Steifen ber grüd)te fallen bie 33rafteen gan$ ab, unb eS
bleibt atöbann ein langer, mit bunfelbraunen grüßten begangener ©cbaft
jurücf."

2)ie in biefem «£)efte beigegebene 2lbbilbung, weldje bem S3ilbe im
«£>oo fer'fcben iSBerfe uacbgeal)mt ift, gibt eine 3bee Pon ber ©roß*
artigfeit biefer *J3flanje.

Wie Jülumcnaueßellimg 31t iHünd)cn.

3)ie Pon bem lanbwirtljfcbaftlirf^en 93ejirfö = (Somite ber ©tabt
9Rün$en in bem für bie 3nbufiries2luöfteUung erbauten ©laöpatafte
Peranftaltete $ßßaiu,ens, SMumen* unb grüßte = 2luSfteUung war Pom

12*

180

27. Qlpril btö $mn 5. 9ftai bem ^ubtifum geöffnet unb würbe Pon vielen

Saufenben oon @inf)eimifcben unb ftremben befugt, bereu einftimmtged

Urteil Daf;tn ging, Daß etwa« fo ©voparttgeö im ga#e ber SBlumenwelt

feiger in Wunden noeb niefct gefeiten würbe. 9-tfan benfe fit^ ben fo*

loyalen Kaum beS ©laSpalafteS beinahe in feinem ganzen gläcbenraum

in ben reijenbften ©arten umgefebaffen, beffen $erl)altniffe fo grofj wa*

ren, ba|? man in ben breiten SBegen reebt bequem t)ätte fönnen mit einem

$meifpännigen Sßagen l)erumfat)ren, bie glasen mit bem üppigften Olafen

bergen, in mföw S3eete ber t>erfcf?iebenften ©röiie unb gorm angelegt,

unb mit tl)eil$ einzelnen ^fiattjenfamilien, tl)cil6 mit gemifebten $flan$en=

gruppen befefct waren. @in$eln in bem Kafen ftanben noeb verfcl;iefene

$racbtcremplare fomol)t blütjenber alö immergrüner ^flanjen. 3)ie ©renje

war ringö mit großen 5)eforation3pflan$en befefct, I)inter beleben bet

Kaum in ber £öf)e noeb mit üppig grünen Sannen ausgefüllt war, fo

ba$ bie (Sifenfaulen unb ©laSwanbungen beö *]3alafte3 ganj aufer ben

53ereicb beö ©efammtbilDeö famen unb man wirf lieb »ergap, baß man

in einem gesoffenen 9?aum unb niebt in einem freien ©arten war.

2)er (Stnbrucf würbe noeb »erpollftänbigt but# eine Slnja^l lieblicher

*8ögel, ginfen, ©cbtuaqföpfcben u. bgl., welcbe ftc& Diefen ßaubergarten

ju if)rem 2uftaufentl)alt gewägt l)atten unb bie Suft mit ityrem munteren

©efang erfüllten. Stile ©inne waren angenehm berührt: t>a& Sluge

bureb bie SßunDerfcbopfungen ber ^flanjennatur; bie 9tafe bureb ben

föftlic^en 2ßof)lgerud), ber ben Saufenben pon 33tumenfelcben entftrömte,

unb ber wegen be$ großen Kaumeö bennoci) niebt betäubenb witfte; baö

Dljr bureb baö melobifcbe (Soncert ber SSögel ; ber ©aumen — ja ber

Wäfferte bei bem Slnblicf ber fyerrlicben grüßte unb ©emüfe, er fonnte

aber aud) fonft noeb gefielt werben bureb eine Saffe buftenben 9)?occa'ö

ober ein lecfereS 33acfmerf, wetebe in ber im «£)intergrunb befinblicben

ßonbitorei pou fd)öner £anb gereift würben; bad finb nun erft »ier

(Sinne, unb befannterweife beftfct ber Genfer) beren fünf. Kicbtig,

ba$ @efül)l ift oergeffen! Kicr;t boeb, benn aueb biefcd würbe fieb feine«

Safeinö bewußt. 2)urcb Kippenftoße etwa im ©ebränge? — Kein, benn

baju waren bie 2ßege ju breit unb ber ganje Kaum ju groß, aueb bie

Seute ju artig, aber bureb manchen treuherzigen £änbebrucf, ben ftcb

93efannte gaben, welche ftcfy 3af)relang niebt gefe^en Ratten unb jufäfligers

Weife in biefem extemporirten $arabiefe ftc^> trafen.

@3 ginge wtrflicb weit über einen 3eitung3beric^t i)inau3, wenn
man alle ©e^on^eiten im detail aufjagten wollte, beßf)alb mögen eins
Seine Slnbeutungen genügen, unb 2ltle, bie in ber Käfje Pon SRünc^en
finb, oeranlaffen, bie näetyfte SluSfteltung ju befugen, benn ein fote^eö

181

SBtumenfeft wirb jebem *|3flanjenfreunb unt»erae^üc^ bleiben, ber tiefen
blühenden Raum betritt ju einer Stit, wenn bie Pflanzenwelt im freien
noefy größtenteils im Utfinterfctjfaf beftnblic& ift.

2)ie 3ßat)t tf)ut hinein wirflief) wef) bei Der ^Betrachtung ber einjel*
nen ©nippen. Jpier eine wafyre 3)ecfe »on bem feurigften 23lau nnb
diotf) ber lieblichen (Einerarien ; bort ein 9J?eer Don nieberen, in bem
r-erfd)iebenften s Jioi\) glänjenben inbifcfyen 9l$aleen, $wifcli>en beladen, 33lu*
mcnfpringqucllen qUiü), bie f)od)ftämmigen (Sremplare emporragten; bann
eine ©ruppe junger ^kirnen unb anbercr 23lattpflanjen, beren t>erfdt;tes
benc formen auet? ofyne 951ütl)en bem Wlakx reichen ©toff liefern mürbe;
jefct eine ©ruppe jener niebltd)en £eibegemäd)fe, meiere mit Millionen Hei«
ner ©lüften wie mit einem farbigen Xfyau übergoffen waren; bann mieber
einzelne in il)rer ftoljen ^radjt prafylenbc Slmatolliö; baneben t>ie Königin
ber 23lumen, bie 9iofe, im ©cfjmucfe aller färben, oon bem fdjönften SBeifj
burc^ alle 9?uangen »on SRofy bis in'ö bunfelfte Purpur, ia beinahe in'ö
förmliche <5$warj, neben ben r-erfcljiebenften hinten beö ©elb bis in'ö
feurigfte ©olb; nun eine ©ruppe ber mannigfaltigften 9tl)obobenbron0
in einer 23lütl)enfülle unb Farbenpracht, bie einen Waler in Verlegenheit
bringen fonnte; gegenüber 3apan0 pracfctüoltfter ©djmucf, bie fyerrlicljen
(£amellien ; s Jteul)ollanbö feinblättrige ©trauter mit jafylreidjen 23lütl)en
überfäet, unb bie feingeglieberten Koniferen ber aftatif#en unb amerU
fanifcfyen ©ebirge. ©o fonnten nod) lange 9ieil)en ber l)errli$en ©cj?äfce
glora'a aufgejäl)lt werben, ol)ne ein (Snbe ju finden , immer eine bie
anbere überragenb, feine aber bie anbere unterbrücfenb, inbem eine weife
9Jceifterf)anb üa$ ©anje fo georbnet, baß jebe ftc^> üon if)rer fünften
Seite jeigen fonnte, jebe bie anbere Ijeben fyalf, ol)ne felbft baburd) in
ben £intergrunD gebrängt ju werben, eine bie anbere ergänjenb.

äßaren eö Wol)l lauter (Seltenheiten, mit benen baö 2Bunberwerf
gefdjaffen würbe? — keineswegs, benn bie älteften 23ewof)ner unferer
©arten Ralfen ju bem ©dpmuefe eben fo r>iel, wie bie neueften Paritäten,
©olblacf, Seufoien, helfen, 3iefeben u. bgl. wußten if)ren 2Bertf> eben fo
gut ju behaupten, wie bie neueften (Einführungen, benn fte waren in
fdjöner 93ollfommenl)eit unb an i^rem regten ^lafce üorfyanben. SWan
fottte freiließ faum glauben, baß ein 9tonbel mit rotten Seofoien, brau?
nen Steifen unb SRcfeben im ©tanbe fein follte, bie Slicfe ber 23efucf?er
r>on ben glänjenben (Srfdjeinungen ber Sljaleen, Samellien unb 9il)obos
benbronS ab unb auf ftc& ju lenfen im ©tanbe Wäre, allein bieß war
mirflicf) ber galt, benn ein folcfyeS würbe allgemein mit großem 33eifatt
betrachtet. £>ocr; genug t>on biefer 9camenaufjäl)lnng, machen Wir einen
©ang burdj ben ganzen 9?aum, bamit wir noef; an $wei Orte fommen,

182

lüdest' unfere Slufmerffamfeit feffeln werben, ßuerft treten nur in eine
pon allerlei blüpenbeu unb iDeforationöpflanjen gebilbete befonbere 2lb«
Reifung, in welc&er bie ©enüffe bed ©aumend aufgefpeidjert waren.
geineS nnb ©emöpnficpeö, ba& fyeifjt nur ber Slrt naep, finben wir pier,
benn ber ^dt unb ber $ottfommenl)eit m$ war ntd^tö ©ewöfynlicpeö
»orl)anben. Kartoffeln finb ber 2lrt naep etwad fepr ©emofynticpeS, aber
neurogene reife Kartoffeln im s JWonat 2lpri(, bie Formen nebenbei noct)
auf einen anbern Sitel Slnfprud) machen. 2llfo Kartoffeln waren ba,
frif$e t>on feuriger 3u$r, in einer 23otlfommenf)eit, bajj man fte faum
»on ben im ^erbfte gereiften untcrfd)eiben fonnte. Sin biefe reiften ftcr)
an alle mögliche Slrten t>on 2Bur$eln, «Salaten, ©emüfen, Kücpefräutern,
Diettigen, ©urfen. Slucp t)a$ gnomenhafte ©ewäcpö ber (Jpampignonö
war in vortrefflichen ©remptaren »ertreten. 2)a<iWifdben bufteten bie
pracptPotlen neuen ©orten oon (Srbbeeren mit riefenljaften grüßten, unb
barüber pin neigten fiel) pon ber 9J?affe it)rer grillte niebergebeugt bie
fcplanfen ^>imbeerftraucter. (5inö nur würbe permißt, bie fönigltcfce
grudjt ber SlnanaS. «£>' er Ul biefem befonberö abgeteilten Staunte §eigte
fiep, obgleich niept mit bem befteepenben garbenreicptijum ber 23lumenwelt
gefcpmücft, bennoep bie Wal)re Kunft be3 ©artnerö, ber e6 perftept, ber
9?atur il)re geljeimften Kräfte abjulaufepen unb burcp fün filiere Mittel
il)rem gewöpnlicpen Saufe mehrere Monate Porauöjugreifen. 3)ocp fo
ganj arm an garben war biefer 5J?aum niept, benn tva$ bapon ben ©es
müfen unb grücpten abging, ba$ würbe burcp 35lumen erfefct, inbem
pier bie Pon gefepiefter 3)amens unb ©ärtnerpanb gefertigten ©ouquctö
unb 23lumengewinbe aufgcftetlt waren, wie fte unfere moberne 2ßelt für
3immers, £anps ober Kopfpufc perlangt. 9?eben biefen ba6 33t(b ber
«jpinfättigfeit jetgenben febenbigen 33lumenbouquetö waren auefr einige
folepe Pon getroefneten SBlumen unter ®la$ unb 9tapmen, welche fo gut
confetPirt waren, ba$ man fte faum Pon ben lebenben unterfd)eiben
fonnte. 2lucp ein 33ilbcpen au$ allerlei *ßflan$entt)eilen unb <5anb jus
fammengefeftt, eine ©cbirgSlanbfcpaft porftellenb, fanb l)ier feine ©teile
unb würbe vielfach bewunbert. SBeiter befanben ftep nodj in biefer 2lbs
tl)eitung allerlei 33lumengefäfje unb giguren Pon gebrannter (Srbe jum
©ebraud) in ©arten, ©ewäcpSpäufern unb 3immern. ©epen wir Pon
l)ier perauS liufS gu bem auferften Grnbe be$ 9?aumeö, fo finben wir
bort eine ftaffelförmige Slufftetlung ber mannigfaltigften ^flan^en in flet«
neren (Sremplaren, um welche ftetö ein regeö ©etreibe war, weil biefe
jur SSerlofung beftimmt waren. 3)ie (Sinricptung biefer Uierlofung war
feljr praftifcp ufib gewährte Piele Unterhaltung. 2)ie ©ewtnne Ratten
einen äßertp pon 12 Kreujern M$ ju 7 ©ulben, unb waren fo Pertfyeilt,

183

t>aß unter ü doofen (SineS gewinnen mußte. £>aö 8ooö foftete 6 tfreiu
jer, unt) Der etwa Darauf fallenbe ©ewinn fonnte fogleid; in (Empfang
genommen ll>ert>en. Sie (Einrichtung ift ganj einfach, inbem ber fedjöte
Sljeil alter Soofe mit (Seroinn^cummern be$eid)net war, welche ftd? an
ben ipfknjen aud) befanben, unb fünf $l)eile waren bieten. 2l(le Soofe
waren jufammengemicfclt unb in cjropen (£d;aalen aufgefüllt, au? welchen
ftd? 3ebermann gegen 23e3ab,lung Sine? neunten, unb im ftaU ed eine
@eir»inn: s Jcummer enthielt, fogleicfc feine s 43flanje in (Empfang nehmen
fonnte. l£ö war wirflieb, eine ftreube, wenn man betn ©etreibe ^ufal),
wie «£>ocb unb lieber, ©roß unb Älein feine Soofe öffnete, um entWeber
mit gutmütigem $J?utl)Wilten tton feinen S3efannten auögetadjt ju wer*
ben, ober mit einem buftenben 33lumenftocf im Qtrme f)eimjuwanbern.

Obgleid) biefer flüchtige Diunbgang eigentlich nur ber Pflanzenwelt
geuubmet war, fo bürfen wir boeb, nic^t üergeffen, \va$ bilbenbe ihtnft
uno ^nbuftrie jur 2lu3fa)mücfung beö ©anjen beigetragen, ©leid) am
gingange blieften unö reebtd unb linfö bie Soften »on 93aiern£ t>erel)rtem
Völlig unb feiner \)ol)m ©emafytin entgegen, a(6 wollten fte in iljrer
l)erablaffenben i'eutfeligfeit ben (Eintretenben jurufen : nur in eurem
Greife ift'ö und wol)l! (Eö ift Wirflid) erl)ebenb, wenn man fielet, wie
biefj eble i?önigöpaar unb fein erhabener Später unter feine treuen 33aiem
tritt, nid;t alö £>errfd)er, fonbern als liebevoller $ater recfytö unb linfö
gtüöenD, liefern unb feuern ein freunblic&eö 2Bort fagenb, unb \vk bie
treuen Untertanen, nia?t mit fturcbj auöweidjenb, fonbern mit finbtid;
jutrauenber Siebe ftd? ber ©egenwart il)rer Könige freuen, äßo Siebe
unb Vertrauen im ©unbe ift, fann ftd? ber 93lirf in bie 3»f un fl *»#*
leidet trüben. (Sin fold;eö 23ilb gewährte beut fremben 93efucf;et t)a$ (Sr*
fefoeinen Der Äönigöfamilie in ber 23lumenau6fteltung , ed mag bejjfyatb
bem Sßerictyterftatter riefe fleine 2lbf$weifung vergönnt fein. — 2lufjer
biefen beiDen 33üften waren ringS im ÜRaume prad;tttolle ©itbwerfe großer
ÜDiüncfyner Weifter aufgeteilt , welche bem ©anjen einen großen Steidb,;
tl)um verliefen. 2)ie 9J?itte beö ganzen 9taumeö ual)m bie große §on;
taine ein, welche für bie 3nbuftries2luSftellung erbaut würbe, wehte aber
für biefed Sflal an$ Mangel einer großen Sampfmafdjine fein SBaffer,
fonbern Sölumen in reiebfter gülle fpenDete unb ftcfy in biefem <5d)mucfe
audj ganj impofant audnafym.

3um ©cfyluffe mögen . nod) bie (Erjeugniffe ber Snbuftrie erwäbnt
werben, welche in gefd;mac?t>ollen eifernen ©arten? 9J?eubeln, 33(umen*
tifeben u. bgl. unb in einer rea)t nieblidjen ©artenlaube aud 9caturf;oU
in <Sd?weijerfü;l beftanben.

@o trennen wir und jefct Don biefem 9?aume, in welchem unter ber

184

l)of)en ^roteftion eineö für bad 2ßof)( unb ben SRu&m feiner Untertanen
beforgten $6nigö, öon «frofc, v^errfc^aftö-, @tabt« unb .^anbelögärtnem,
Gartenfreunden, tfünftlern unD 3nbuftriellen ein SÜBerf gefcfyaffen war,
Dnö bem weltbefannten ffunßrufym s JJ?üncfyenö würbig ift. *D?ogen eö
günftige 3eiten unb bie @intracr;t ber ^Beteiligten mogltcfy machen, biefeö
l)errlid)e fttft no$ recr)t oft wiebcrfefyren ju laffeu !

(@d)lufc folgt.)

Ctnige Worte über ©uano unt» Watnmfalpeter,

SBon $errn ^rofeffov Dr. Ä. tfodj.
(gorrfefcuttfl)

2ßad baö ©efcfyic&tlidjc unb ©eograpi)ifd)e biefer beiben 2)ungftoffe
anbelangt, fo würbe gewöhnlicher Salpeter, ber anftatt bcö 9?atronö Äatt
enthalt, fcfyon oon ben alten Römern als £>ungmittel benufct. 3n U>irgil'ö
©eorgica wirb nämlid) erjagt, t>a$ bie dauern in ber Umgegenb oon
SÄantua tyn jur 3)üngung iljrer gelber benu&ten. 3um erften Sötal
fam in neuerer 3 e i* ket Salpeter wieberum in ber erften Raffte beö
17. 3afyrl)unbertö unter itarl I. jur 2)ünguug ber ©erfte in 2lnwenbung,
unt) würbe einige unb 30 3af)re fpäter unter i?art II. oon feuern ans
empfohlen. 2)er l)of)e <|3reiö biefeö 3)ungmittelö, ber, wie befannt, fef>r
oiel jur Slnfertigung beö Scbießpuloerö angewenbet wirb, fcfyeint jebod)
Urfac^e gewefen ju (ein, bafj er nict/t allgemein gebraust würbe.

Obgleicf; man bereite fd)on oor über 100 3al)ren ben Patrons
falpeter, (fubifcfyer ober Würfels, audj> SfyilUSa (peter ge*
nannt), in auljerorbentlid) reuten Sagern in *ßeru entbeefte, unb il)tt
beßljalb ju niebrigerem greife erhielt, fo bauerte eö bocl) noct? eine fefjt
lange 3*it, oeoor man il>n alö 2)uugmittel allgemein benufcte. 3n <$ng*
lanb würben bie erften großen Ukrfudje bamit angepeilt. 2)aö erfte
Schiff, \v>a$ in ben jwanjiger Saljren mit einer geringen Stenge beö
9ktronfalpeterö naci? @nglanb fam, fonnte benfelben wegen beö Ijorjen
(Singangöjolleö gar nicfyt oerfaufen unb war gezwungen, iljn über 93orb
ju werfen, Selbft 1820 Ijatte eine anbere Sabung ein nieftt oiel beffereö
©efcbjcf, benn ein großer £§eil beö Salpeterö blieb unoerfauflicl). 93on
ta an beginnt aber boct; feine größere Senufcung unb oon 3af)r ju 3al)t
würbe mel)r eingeführt, fo bajj biö 1850 nia)t weniger alö 4,797,200
(Sentner allein auö bem £afen oon 3quique auögefüljrt unb bafür 5
Millionen ^funb Sterling oerauögabt ftnb. 3e^t oerfauft man bie
Sonne (20 Zentner) mit 16 biö 17 *)3funb Sterling, ein $reiö, bet

185

mit ber 3 e i* ft# ivof>t niebrtger fteflen ivirb, fobafb erft beffere 2Bege
eröffnet ftnb, um ben Transport na$ ber tfüfte ju erleichtern, unb man
ben 9?atronfalpeter für bie 2)üngung nirfcj erft, jumal, wie fd)on gefagt,
e3 gar nic^t notfywenbig ift, reinigen läßt. Xicfeö gefcbal) nämlid) biö
jcfct an Crt unb ©teile, wo bie tl)euren englifcben ©teinfoljlen, ta alleö
Brennmaterial bort fehlte, erft fyintranöportirt werben mußten.

Ser Statronfalpeter finbet ftd) wal)rfd)einlid) jerftreut burdb. tai
ganje fübweftlid)e $eru längs ber ftüfte biö nad? @f)ili auf ber großen,
gegen 3000 g;uß über bem ©titten 9JJeere unb biefem entlang ftd) ^ieljens
ben £orf)ebene, melcfce ftcl) jum großen £f)eil bnrcft Unfrucfytbarfeit unb
Mangel jeber Vegetation aufyeicfynet. 9Jur n>o größere gluffe auö bem
Hochgebirge im Dften fommen unb fo viel 2ßaffer führen, um bie trocfene,
l)eiße gtäcf)e burcbjießen ju fönnen, finbet fi# gerabe im ©egenfafc eine
üppige *]3flan$enroe(t. Wad) SBeften $u fällt bie £od)ebene aflmäfjlig bem
Speere ju ab unb biloet baffelbft einen gebirgigen, von fielen $l)ä(ern
unb ©cbjudptcn burd)$ogenen 9tanb von gegen 2 teilen im 3)ur$meffer.
©erabe in ber 9?at)e biefeS ©ebirgöranbeö befinben ftc# in ©dbjucfcten
unb feeäljntidjen Vertiefungen bie reichern ©alpeterlager. Da e6 in
jenen ©egenben nie regnet, fo werben fte audb, nie au$gewafd)en. 2Bo*
l)er fte flammen unb wie fte ljergefommen ftnb, weiß man nicfct, wenn
eö aucf) wof)( feinem 3*^eifet unterliegen mag, ba$ eö bie ^efte auöge;
trocfneter (Seen jtnb.

3)ie ftärfften Saget befinben ftd) in ber s .]3rovin$ Sarapafa, unge*
fät)r unter bem 20° 15' füblidjer Breite, fo wie weiter nacfc ©üben in
ber bolivifd&en *}kovin$ Sltacana, einer gortfefcung berfelben troftlofen
unfruchtbaren £ocf)ebene. 23iö jefct Wirb ber 9?atronfalpeter im ©roßen
nur in Sarapafa unb jWar im 2)iftrifte Samarugal gewonnen, $iuu
berte von Sftaultbjeren gel)en täglich von bem «Jpafenftäbtdjen Squique
auö über ben fdjiwierigen ©ebirgSranb nad) 2llt; unb 9?eu;£anoria, wo
ber Salpeter gegraben wirb, gebrauchen aber baju, jumal fte mit ©teins
fohlen in ber Siegel belaben ftnb, einen vollen £ag. 2)ie einzelnen <5aU
peterlager liegen jerftreut in großer 9J?enge burc^ ben ganjen 2)iftrift;
man beutet aber nur bie größern auö, welche im 3)urdjfcfynitt eine
Wäcfctigfeit von 2—3, aber aucfy von 7 unb 8 guß unb einen 2)ur#s
meffer von 1000—1500 guß beftfcen. @0 finbet ft# fo viel «Salpeter
vor, ta^ eine fef>r lange 3eit vergeben möchte, bevor nur ber von £a*
noria ausgebeutet fein wirb.

2ßad ben ©uano anbelangt, fo würbe biefer fcfjon von ben Ureins
wofynern unb fpäter von hm fpanifdjen 2lnfteblern als Düngung be*
nufct. s JJ?an jiel)t aber im Sanbe ben frifcfyen, ber eine Weiße garbe be«

186

fifct unb 8higamoös©uano fjeifjt, »or. 'Die Slnwenbung beö ©uano bei
unö im ©rofjen gef)t faum meljr als ein *ßaat 3al)r^el)enbe jurücf, ivie=
berum ift eS Snglanb, tt)aö if)m in (Europa ben (Eingang »erfc^afft Ijat.
9?ac$ Sfoicenna fd?eint eS jebocfy gewifj ju (ein, bafj &ie Araber fd)on
im 10. 3al)rl)imbert ftd) beS ftotljeö tton ©eeüögetn gum 2)üngen bebienten.

Sftan war bis baljcr ber Meinung, ba$ er nichts weiter (ei, als
ber £otf> üon ©eeüögeln, weld)e ftd; gerabe, wie befannt, entlegene unb
nidjt bewohnte Snfeln $u if)rem 2lufentf)alte auswählen, bagegen (inb,
unb wol)l mit Stecht, neuerbingS S^eifel ausgebrochen korben. Bunädjft
finbet man i&n nirgenbS in folgen Mengen, wie auf ttn 3 ,3nfelgruppen
an $eru'S Äüfie, twn Denen bie (£l)incbaSs3nfeln bic mitte((te bilben.
@r l)at bort oft eine 9)Md)tigfeit oon 100 unb mehreren 5ujj. @S müften
wol)( Saufenbe oon 3al)ren baju gehört I)aben, wenn bie(e 2lnbäufungen
nur burcb ben Äotl) ber ©eeüögel entftanben wären. Leiber fyabm in
btefer «£)inftcbt an Ort unb ©teile nod? feine auSreidjenben Unterredungen
ftattgefunben; aber of)ne 3^eifel möetten aujjerbem 3)?a(fen tobter $tfd;e,
(o wie namentlich ©eetange unb fleinere ©eetf)iere $u feiner 2Mtbung
beigetragen Ijaben. §luf ber großen Sonboner 2luSftetlung fanb fiel; ein
fünftlicber ©uano cor, ber nur aus gifcfyüberreften bereitet war. 3)a
man ferner nidpt feiten ©felettS »on ©eeljunben, unb jwar in ber 9teget
gar nid)t »ereinjelt, mitten in bem ©uano »orfinbet, fo unterliegt eS
enbtid; feinem Sweifel, ba$ aueb burd? biefe SÖafferfaugetljiere jur 33i(-
bung beS ©uano beigetragen worben ift. @S gibt fogar Gnnige, bie
il)m nur biefe (Sntfteljung geben. 1>af3 ber ©uano aber noeb fortwäbrenb
auf allen ®uauo;3nfetn fyauptfäcfjlid; burd? t>en tfotf), aber aud? burd)
baS Giften ber ©eeoögel »ermeljrt wirb , unterliegt jebod? feinem Bnwf^,
ber fogenannte 2lngamoS;©uano I)at fogar, wie fd)on oben gefagt ift,
allein biefen Urfprung.

3Äan wirb üieüeid)t einwenben, bafj, Wenn ber ©uano fyauptfäcbfid)
titn ©eeüögeln feinen Urfprung »erbanft, bod) auf allen unfein, wo
biefe niften unb (td) aufhalten, ©uano, wenn aud) fcblecfyte ©orten, fein
müßten. (£S ift biefeS aud) ber Sali. 9kmentlid) finbet man auf txn
©f)ettlanbS*3nfefn niebt unbebeutenbe Slnfyäufungen üon Sftift ber »er*
fd)iebenen ©eeoögel, Welche aber bep()alb gar nid)t brauchbar (tnb, weil
burd? ben Stegen fortmäfjrenb bie löslichen @al<$e weggeführt werben unb
bann eine 9J?affe jurücf bleibt, bie fel)r geringe 2)ungfräfte beftfct unb
beßfyatb ben Transport ni$t lol)nt. 2)ie 3 Snfelgruppen an ber SBefts
füfte *ßeru'S liegen hingegen, wie febon oben gefagt, in einer ßont, wo
gar fein Siegen fällt unb \x>o bemnad) aueb bie löölic^en ©alje triebt
entzogen werben fonnen.

187

$ie nörblic&e 3nfefgrttppe, bie 2oboS;3nfe(n , von bencn man $iu
ctft $u 9lnfang Der 40er 3af)re in größerer s JJ?enge beu ©uano erhielt»
ift bereits ausgebeutet; man l)at ftcb bejtyalb jefct Ijauptfäcblicl; nad) Den
mittleren, ben @f)ind)aSs3nfeln, gewenbet, wäfyvenb bie fublicbe ©nippe
Dum größten $l)eit noeb unberührt geblieben ift. 2lu|jerbem finben fiel;
Iäng6 ber ganzen peruanifdjen Äüfte Sager oor, bie man jum £f)eil
noeb gar niebt alle fennen mag; fte jiel)en ftcfy bann auf ben $elfens3ns
fein unb f)ier unb ia auf bem fteilen unb meft ober weniger unjugängs
lieben Ufer beS greiftaateS S3clit>ia nacb @l)ili l)in, wo er ftcb jeboeb
in weniger mächtigen unb beßfyalb 311m $l)eil auet) gar nicf;t lofynenbcn
Sagern oorftnbet. SBeiter füblicb, n>o fcfyon diesen fallt, l)at ber ©uano
auS oben angegebenen ©ri'mben gar nidjt mel)r bie büngenben ©igen;
febaften in folgern ©rabe. 2luS biefer Urfad)e l)at aueb in ber neueften
3eit bie Gmtfufyr DeS ©uano oon s 4$citaa,ontenö $üfte fel)r nadfjgelaffen
uno wirD berftlbe eigentlicb faft nur iu betrügerifcfyen Slbftcbten nacb
(Europa gebracht, um if;n mit peruanifebem oermifd)t unb als folgen ^u
oerfaufen.

8luf ber Dftfüfte 2lmerifa'S, befonberS in 25rafi(ien unb in 9J?erifo,
fmb in ber neueften 3 c 't ebenfalls ©uano*2ager entbeeft worben. <5ie
ftnb aber entweber $u unbebeutenb ober fyaben nur geringen SBertf), fo
bajj fte faft allein »on ttn ©ewoljnern ber 9cäl)e unb bisweilen aud)
oon ben 9iorbamerifanern ausgebeutet werben.

yjlan f)at fid), namenttieb englifdjer ©eitS, oielfad) bemüht, aud) in
anbern «£)immelSgegenben, befonberS auf unbewohnten (Sitanben unb
Äüfien engtifd)er 23eft$ungen, ©uanosöager aufjufinben, unb aud? in
ber £f)at f)ier unb oa (Srfolg gehabt. 3)ie wichtigeren ftnb bereits ge*
nannt; ebenfo ift aber aud? auSgefprocben worben, baß bie bortigen 9J?affen
im 2ßertl)e weit hinter bem peruanifd?en ©uano ftel)en. 5lm beften ftnb
nocl; bie ©orten oon ber ©übweftfüfte Slfrifa'S; fte fct?einen jebod? in fo
geringer Sftenge r-orfyanben ju fein, bajj ber üon ber Snfel Sfcbaboe
fdwn oollftänbig abgeräumt ift, wäfyrenb ber von ber @albant)a>23ai
unb weiter nörblicb oon 2tngra*^rquena $u fdjlecbt ift, um eine SBebeus
tung ju ermatten.

2lufjerbem fott auf mehreren ©ereilen« (©efcbellens) unfein ftd)
©uano oorfinben; ebenfo f)at man ferner in ber neueften fyH oon ber
©fyarfSbai in ber !ftälje oon ©ibnei; auf 9?ettl)ollanb ©uano erportirt,
ber aber fo fcbledjt ift, bafj man ben (£rport bereits wieber ftftirt $at.
gerner füllen an ber ©übfüfte Spaniens, nid)t weit oon Malaga, fo
wie in Ungarn bei ÄalacSa, ficb @uano*Sager oorftnben. ©nblicb l)at
man aueb rufftfe^cr ©eitS bem fafpifc^en Speere, wo grofje ©paaren

188

»on ©eeöögeln fic^ aufhalten, in biefer «g>inft$t feine 5lufmerffamfeit
jugemenbet unb yoitt bafelbft ebenfalls Sager yon ©uano gefunben jjaben.
(Stwaö 9?ä()ere6 n>ei|j man jet>oc^ niefct barüber.

5?et)ren tt>ir jebocfy ju ben gunbgruben an s 43eru'ö ftüfte $urücf unb
galten unö bort nod) eine fuqe Seit auf. Bei ben großen Waffen t<on
©uano, bie ityxl'ufy ausgeführt Werben unb bei bem ft# alljai)rli# fteü
gernben ©ebraud)e in (Suropa unb ^orbamerifa ift wot)l mit 9?e#t bic
Befürchtung rege geworben, ba$ bie Quellen allmai)lig t>erfiegen mochten;
»or Slllem ift bie bi$ bal)in, namentlich burd) JKeifenbe, gerühmte llner*
fd?öpf(utfeit ber ©uanolager burej) Die tyalboffaieflen Unterfucbungen beS
englifefcen SlbmiraleS s JJ?oreöbi; fefyr in Steifet gebogen Sorben. 2)ie pe*
ruamfc(?c Regierung fdbft Iie£ burefc ben Ingenieur *Ki»era 9tfeffungen
anftetfen. Wart) biefem beläuft |tcb bie SKenge beS auf ben 3 ^nfelgrups
pen befinblicben ©uano auf 534 % 9J?illionen Zentner unb barnaety ent*
gelten bamalS

1. bie nörblic&en unfein nod) 17 3RiH. (£tr.

2. bie mittlem 3nfeln . . 365 „ „

3. bie füblicben . . . . I52y 2 » „

Sßenn bemnaef) jäfyrlicb gegen 4 aflitlionen Zentner ausgeführt wer*
ben, fo müßten bod) gegen anbert^alb 3al)rt)unberle »ergeben, el;e bic
Säger crfcfyopft wären. 9?ad) SftoreSbn betragen bie Mengen aber nur
faum 300 SÄillionen (Zentner unb bie 2luSfuf)r ift Weit großer, befonberö
feitbem aud? in 9?orbamerifa üiel ©uano eingeführt wirb; barnaefy braudjt
feineöwegS eine fo lange Sät bis jttr »ollftänbigen (Srfdjöpfung ber Sas
ger ju »ergeben, greiiieb betreffen bie SftoreSbty'fcben Unterfud)ungen
nur bie 3 3nfe(gruppen; eS ift aber wofyl mit einiger ©euu^eit an^us
nehmen, bajj ftcb no# an anbern ©teilen ber peruanifdjen Stufte metleicfyt
eben fo mächtige Sager fpäter twrfinben werben. 9J?an brauet jefct we*
nigftenS nid?t gar ju ängftlid) ju fein.

$ie 3 (St)in$a3s;3nfeln liegen 2'A s Xtfeile üon ber £üfte entfernt
$wifd)cn bem 13. unb 14. ©rabe fübücber Breite. @ie fyaben fämmtlid)
eine 9fid)tung »on Sorben nadj ©üben unb befielen aus fteiten unb fenfs
red?t abfatlenben gelfen, an benen fein ^flanjcben gebeifoen fann. Sitte
brei jufammengenommen ftnb aber fo Hein, bafj bie Sager nur einen
gläcfyenraum t-on 434 borgen einnehmen, biefe aber felbft wofyl faum
mef)r als noc§ einmal fo groß ftnb. Sluf ber füblid)en Snfelgruppe be*
tragt ber gläcbenraum ber ©uano^Sager fogar nur 217 borgen.

2)ie peruanifdje Regierung i)at bem £anblungSljaufe ©ibbS, 93rig!)t
unb Gompagnie in Sonbon bie SluSbeutung ber 6^inc^a6^nfeln als ein
Privilegium übergeben. 6ie ja^lt bafür nacb ber ßafyl ber Tonnen eine

189

befiimmte Summe unb perfauft felbft ben ©uano wieber nad) einer
$are, welche in Der neueften 3eit, wo t>ie 9?a#fragen bebeutenber ftnb,
ntc^t wenig e r i> o f> t worben ift. @ö fommt nocfr ba$u, ba$ au# bie gracfyts
fä&e geftiegen ftnb. Von Seiten (Snglanbö f)at man fid) jwar alle SWftlje
gegeben, tat? bie 9iepublif U^eru einen niebrigeren ^reiS flettt unb baf
baö Monopol beö Verfauf« aufgehoben werbe, aber umfonft. Die pes
ruanifdje Regierung jiel)t jäfyrlid) auö bem 23erfaufe beö ©uano eine
(Summe pon gegen 4 Millionen Sfyafern, alfo faft bie «jpälfte iljrer
ganjen (Sinnabme, ofyne baf fie ftcb für eine (Srleütterung beö SranS*
porteö wcnigftenö aud) nur bie geringfte 9J?üt)e gegeben fyätte.

Der ©uano wirb t-ielfad) yerfälfdjt, tnbem man if)n mit nidjt perua?
nifdjem vermengt unb auperbem ganj anPere, fyauptfäcblid? fdjwerere
«Stoffe, a(ö <Sanb, ^alf unb bergleicben, barunter mifcfct. Diefen betrug
finbet man fc(jnefl, ba ber ©uano eine beftimmte (Schwere beftfct, welche
ftd) leicfct ermitteln läjjt. Dei preuftfcbe ©cfcejfel l)at nämlicb ein ©ewidjt
pon 73 Va '-ßfb., wäfyrenb bie fpeciftfcbe Schwere felbft 1,5 — 1,7 betragt.
(Schmieriger wirb eö fct)on, wenn auf er biefen fcftWerern Singen nod?
leichtere, als 6ägefpäl)ne, fyumofe (Srbc u. f. w. jugefefct werben, um baS
urfprünglidje ©ewid?t wieber §er^uftel(en.

Die ^ormalfeucfytigfeit beträgt 10—12 pr@t. 3e bunfeler bie garbe
beö ©uano ift, um fo fd?led)ter ift er, ta fie in ber iHegel burd? Sluftroa«
fctjen von See; unb 9iegenwaffer cntftanben ift. 3m Innern ber gros
fern unb fleinern klumpen muß ber ®uano immer fetter, atö an ber
Dberflädje fein. 3e weniger enblid? 2lf$e nad? bem Verbrennen jurücf-
bleibt unb je weif er bie §arbe berfelben ift, um fo r>orjüglid?er wirb in
ber Siegel aucfy ber ©uano fein. 33rauöt jebod? bei Ueberfcfyütten mit
ISfftg bie 2lf<$e, fo ift f)iernad> ber fälfcpjicfc jugefe^te @ef)a(t an Salt
ju beftimmen. Darunter gemifcfyte ©ägefpä&ne erfennt man, wenn man
©uano in mit i?ocfyfat3 gefättigteS 2ßaffer aufjulöfen üerfudjt. 35ie <Säs
gefpäfyne fcfywimmen bann oben auf. 3e me()r ftd) übrigen« aucp. bier
auflofet, um fo beffer ift ber ©uano. Da ber ©etjalt an Slmmoniaf
fyauptfadblid? feine ©üte bebingt, fo mup er fortmäfyrenD einen fiedjenben
@erudj> l)aben, ber befonberS fdjarf in ben ©afen erfcr)eint. Diefe biiben
fid; jiemlid) rafd), wenn man ©uano mit gebranntem unb bann wieberum
gelöfcr/tem ftalfe in SBaffer mtfd)t.

(Soi'tfetmng folgt.)

190

Ifekr Clianthus.

21(3 Slnfangä ber breifjiger 3al)re ber Clianthus puniceus bei unö
»erbreitet würbe, erregte er allgemeine Slufmerffamfeit, unb mürbe wegen
feiner (eisten unb jajjlreictyen £krmel)rung fctynetl überall verbreitet, »er*
fcfymanb ober fpäter lieber aus vielen ©arten, fo Dap jefct ein gut cul*
tioirteö (Srcmplar ju ben Seltenheiten gehört. (Sin £auptgrunb liegt
tpof)t ol)ne Broeifel barin, bafj er fo gar gerne oon ber »erberbtio^en,
rotten 9J?übenfpinne befallen wirb. SiefeS Uebel tritt namentlich bann
fet)r ftarf auf, wenn bie ^flanje $u warm unb in ju trocfener Suft ge«
galten wirb. ®6 ift biefj eine von benjenigen ^flanjen, welche ficfy raa%
renb beö 3Binter$ bann am beften befinben , wenn fie nur ganj wenig
über 9lutl gehalten werben. 3n einer folgen Temperatur bilben ft<t>
Weber fc^wac^e ©pinbeltriebe, noci) TObenfpinnen, bie Gräfte werben
erhalten, bis bie oorfcfcreitenbe grül)ling$witterung eine ftarfe £üftung
geftattet unb bie SPflanje fräftige triebe unb oottfommene, jal)lreicr)e
S3lütt)en bilben läft. Sßirb biefe ^flanje fo cultiotrt, Wk eö tl)re 9?a*
tur erforbert, fo wirb fte eine (Srfcfyeinung bieten, welche bie 53e;
beutung tl)reS Sßomenö ,,^r acfy tblume« fyinlänglicr) rechtfertigt. Man
cultiöirt in neuerer Seit mehrere Slrten, welche fämmtlict) fdjöne 2Mumen
tragen.

1) Clianthus carneus Lindl. (Streblorrhiza speciosa Endl,), fteifd^-

farbige *ßra$tMume. £eimatl) bie *]3f)iüttp0infel Ui ber 3nfel
9corfotf. fBIütfje^eit im Srüfyling. Sßudjg unb QMätter bem be*
fannten C. puniceus fefyr äijnticl). 3)ie 93lumen ftnb jart rofarotfo,
boct) nicf;t fo fdjön alö bie beö puniceus.

2) Cl. Dampieri Cunn. (Donia formosa Don., Donia speciosa Don.,
Clianthus Oxleyi Cunn.), 2)ampierö $ 4$rad)tblume. «£)eimatf) bie
SBeftfüfte oon Sluftralien. SBlüt&ejeit im grüfyling. ÜMefe 2lrt ift
frautartig, mit nteberliegenben, jottigen 3^eigen. 3Me 23lätter
ftnb gefiebert, mit gegenüberftefyenben, »erfel)rtseirunb4änglid[jen
«Blätteren. 3)ie Slfterblättcfcen jerfc&U&t ober gesahnt. 2)ie Slu*
menfttele an ber ©oifce faft bolbig unb fürjer alö bie Slurnen,
Weldje groß, prad)tootl orangesfd)arlacr)rotl) ftnb. Die ^eldjein*
fcr)nitte lang gefpalten, bie Suchten fpi&ig. £aö Doarium jottig.

CDtefe 2lrt Wirb cultiöirt wie bie anberen, nur barf fie nic^t ju
naj? gehalten unb raup bejjfyalb aud) im ©ommer gegen heftigen
unb anljaltenben 9legen gefäüfct werben.

191

3) Cl. maonificus, prächtige <Prad)tblume. «£jeimatl) 9tot«=(£a(ebonien.
23lütl)e$eit im §rüf)ial)r. Dicfe 9lrt ift bcm puniceas am äfynlidis
ften, nur übertrifft fte benfelben burcfc ©röße unb <Bc^onl>ett bei
weitem, gleicfyfam eine r-ergrößerte, fcerbeffertc 2lu6gabe, beten (£ut«
tnr bie gleite ift.

4) Cl. puniceus Solander (Donia Don.), bunfelrotlje *}3tacr)tblume.
4peimatl) 9ceufee(anb. 2Blütf)e$eit im gtü|jd$r. Der ©tengel ift
aufrecht, fc&lanf, grün, r>on 3 bis 5 Büß f>oc^, mit fcl)lanfen 9?e«
ben^Weigen, an allen Sfyeifen glatt. 'Die unpaarig gefieberten
Blätter flehen jweijeilig, bie 93lattd;en lueljocfyig, faft linienformig
langlicfo, ftumpf, mit furjer ©tac&elfpi&e, gan$ranbig, tt)eilö ab*
mecfcfclnb, tf)eilö entgegengefeftt, fel)r furjftielig, bie jüngeren an
ber ©pifoe jum Xl)eil eingebrücft, oüaltänglicf) , bie alteren 12 bis
15 Sinien lang, unb 3 bis 4 Sinien breit. Slfterblättc^en anftfcenb,
fyalbpfeilförmig. Die prächtigen Blumen ftel)en in furjen, wenig«
blumigen, winfelftänbigen, $al)lreid)cn, l)erabf)ängenben, etwas fit«
jigen Trauben, finb carmoifin«fit)arlact)rotf).

Diefe fyerrtidbe 5|3flanje gebeil)t am beften in einer red)t nafyrljaften
Sftifdjung twn fiaub* unb Sftiftbeeterbe mit @anb oermiföt, unb »er«
langt ein oftmaliges SBerfefcen mit unöerle&ten SSatlen in größere Söpfe.
DaS 93erfefcen folt »orgenommen werben, fo oft bie 2üur$etn ftcf; am
SRanbe beS SopfeS anlegen unb el)e fte ftdr) t-crfiljen. USerfaumt man
tiaü $erfefcen, fo l)at man feine üppige 23lütl)enflor 51t erwarten, unb
aud) bie ^tfanje fetbft wirb mager erfcr)einen. 3m (Sommer r-crlangt
fte einen gegen bie ftärffte «Sonne gefeiltsten ©tanbort im freien unb
jiemlicO üiel Sßaffer, im SSinter aber muß fte fefyr ful)I, aber fyell unb
troefen fielen, fonft Wirb fte leicht fcr)immlid) unb an ben weicheren £Ijei«
len faul, auefy barf fte nur wenig begoffen werben. Dtidjtö ift biefer
s 4$flan$e im SBinter fcfyäblicfyer, als Wenn fte $u warm ftel)t, wo fte fo«
gleich oon ber Sftilbenfpinne überwogen, öfters gänjlid) ju ©runbe ge«
rietet, beinahe immer aber am 93lül)en oert)inbert wirb. £ann man
il)t eine ©teile im £altf)aufe anweifen, wo fte in twtlem £icr)t ftel)t,
wenig ©rabe über 9cutl erl)ä(t, oon ber geuerwarme nicfjt getroffen wirb,
unb möglich r-iel frifefce Suft erhält, fo wirb fte oon ben fte fo i)äuftg
treffenben liebeln »erfetjont bleiben unb im grül)jat)r eine reiche 93lütl)en«
fülle entwicfeln. Die SBermetyrung gefdjiefyt fein* leicht bur# ©teeflinge
unb aud) burd) bie manchmal in großer Stenge ftd) bilbenben ©amen.

192

feigen untr €mpfel)luttgeit

©iefer Sage trafen folgende (Senkungen bei mir ein unb offerire ju beigefefefen
pfeifen :
ai\& 9feu=gJorf, ©amen ber fo aufjerorbentlid) flu £ed?en (3äunen) empfohlenen

Maclura aurantiaca (Osage orange) baä $fb. flu 2 f /s 2Wr.

auä Algier, eine große *partf)ie Cyclamen algeriensis (macrophyllum) in fef>v fd)ö=
nen großen Anoden 100 ©ri'tcE ju £I)lr. 32

50 „ „ „ 17
25 „ „ ,, 9
12 „ „ » 5
1 ,, » » — 15 fgr.
auä 2lu|tralien Pofljtänbige ©amettflapfen pou

Banksia speciosa .... 1 3apfen circa 20 Äoru Zi)h: 2 l k
„ Cunninghami . . 1 „ „ 100 „ „ Z l k

nnb Mi Gtapjtabt 75 ©orten 55er Gmtte, »Drunter Proteen, Elichrysen, Ericen,
Cussonia thyrsiflora n. f. ro. £)ie greife werben auf gef. anfragen mitgeteilt.

OmwI SlpüeltuS in (Srfurt.

a3tbIiogva^)I)ie für 1856.

Stetertrf), <L gr., neuejle Stnleitung ben SBeinfrocf, ^Jfirjtd)*, Stprifofen-, geigen« tt.

SWanbelbaum an (Spalieren, -Kauern, in Sauben, s Jh)ramibeu it. Söpfen, fomie

alt 3mergbäume flu erflieben. ÜTCad) eigenen Srfabrgn., foroie ben neuejten unb

beften Duellen bearb. gr. 12. (95 ©.) Ulm, g. ebner, gel). Vs tblr. (30 fr. rf).)
SDietrttfe, SRatf> ©tv. ^rof. gvbv. ©lieb., ber polljtänbige Slrotbefer-Oarten, Slnmei-

fung für Slpotbefer, ierflte, ©artenbeftyer zc, bie in ©eutfchlanb roachfenben

officineUen ^flanflen flu erflieben tt. baburd) bie ©arteneinfünfte fef>r flu oermebren.

§>öd>ft nüßl. £>anbbud) f. Slpotbefer, Slerflte k. -Heue fef>v Perm. Sujb gr. 12.

(332 @.) Ulm, g. (Jbner. geb. 1 tblr. 8 ngr. (1 ff. 54 fr. r(>.)

Gartenflori*. Monatsschrift f. deutsche u. schweizer. Garten- u. Blumenkunde. Hrsg.

v. Garten-Dir. Dr. E. Regel. Mithrsg.: Kunstgärtner J. Rinz, Gartendir. Prof.

Dr. 0. Heer, Red.: Spitalarzt Dr. H. Locher. (5.) Jahrg. 1856. 12 Hfte. Lex.-8.

(1. u. 2. §>ft. 64 ©. tri. 3 ©teintaf.) Erlangen, Enke.
n. 2 tlilr. (3 fi. 30 fr. rf).); m. color. u. schw. Steintaf. n. 4 thlr. (7 g. rfc.)
<Sarten;Äalen&er, tmmerroäftrenber. Slnroeifung flu ben arbeiten im Dbfc, Sein;,

©emüfe- u. ^Blumengarten , foroie in ben ®ewäd)&h[fai{evn roäbrenb b. ganflen

3abre$. Mit Seiträgen pon P. gabian, (£. giutelmaun, ©. 2t. gintelmann, ?uca$

u. 3»orfd) bv^g. P. g>vof. Dr. stavl Äod). 8. (III u, 137 ©. m. eingebt-. £olfl=

fdw.) Berlin 1856, iL Bieganbr. geb. n. 12 ngv.

Gümbel, Rektor W. Thdr., der Vorkeim. Beitrag zur Entwicklungsgeschichte der

Moospflanze. Mit 2 Steindrtaf. gr. 4. (97 ©.) Bonn 1854, Weber, cart. n. l 2 /3 thlr.
das Spreitekorn im Parallelismus m. dem Pollenkorn. Mit 2 Steindrtaf. gr. 4.

(90 ©.) Ebd. cart. n. 1 2 /ö thlr.

Beide f. die Kaiserl. Leopold. -Carolin. Akademie der Naturforscher.
Verhandlungen des zoologisch-botanischen Vereins in Wien. 5. Bd. 1855. 3.

Quartal, gr 8. (©. 273-528 m. 3 Äpfrtaf.) Wien 1855, Braumüller in Comm.

geh. n. 1V 3 thlr. (I-V, 3.: n. 147s thlr.)

2Crttftifd)e Beilage:

Vegetation beö £iina(ai;a.

Äurje ilotijw über treu Stanti ticr (Partnern im
Staate Heiu-l)0rk.

SKitgetyeltt von $mt» ßanghior :;: ).

"Da e3 manchem beutfe^cn ©ärtner ober ©artenfreunbe von 3ntereffe
fein fann, ju erfahren, txne ber ©taub ber ©ärtnerei in Qlmerifa ift, fo
geben mir ben folgenben 21 uff aß über biefen Sßunfi, wie er in ber £am«
burger ©artens3eitung enthalten ift.

3m allgemeinen genommen möchte ict) bie ©ärtnerei i